I have always fondly remembered a remark that I heard fall years ago from the lips of Ivan Turgenev in regard to his own experience of the usual origin of the fictive picture. It began for him almost always with the vision of some person or persons, who hovered before him, soliciting him, as the active or passive figure, interesting him and appealing to him just as they were and by what they were. He saw them, in that fashion, as disponibles, saw them subject to the chances, the complications of existence, and saw them vividly, but then had to find for them the right relations, those that would most bring them out; to imagine, to invent and select and piece together the situations most useful and favorable to the sense of the creatures themselves, the complications they would be most likely to produce and to feel. "To arrive at these things is to arrive at my 'story, '" he said, "and that's the way I look for it. The result is that I'm often accused of not having 'story' enough. I seem to myself to have as much as I need -- to show my people, to exhibit their relations with each other; for that is all my measure. If I watch them long enough I see them come together, I see them PLACED, I see them engaged in this or that act and in this or that difficulty. How they look and move and speak and behave, always in the setting I have found for them, is my account of them -- of which I dare say, alas, QUE CELA MANQUE SOUVENT D'ARCHITECTURE. But I would rather, I think, have too little architecture than too much -- when there's danger of its interfering with my measure of the truth. The French of course like more of it than I give -- having by their own genius such a hand for it; and indeed onemust give all one can. As for the origin of one's wind-blown germs themselves, who shall say, as you ask, where THEY come from?" -- Henry James
看完了书,把坎皮恩的同名电影找出来重看了一遍,有趣的是导演在处理女主角和奥斯蒙德的恋情上突出了性的吸引,后者将女儿抱在腿上,手指抚摸女儿的手背给了女主很大的刺激,这是个很好玩的视角,因为原著给我的感觉完全是反的,不远万里随君行的美国追求者反而最有男子气概,...
评分看完了书,把坎皮恩的同名电影找出来重看了一遍,有趣的是导演在处理女主角和奥斯蒙德的恋情上突出了性的吸引,后者将女儿抱在腿上,手指抚摸女儿的手背给了女主很大的刺激,这是个很好玩的视角,因为原著给我的感觉完全是反的,不远万里随君行的美国追求者反而最有男子气概,...
评分I suddenly found myself sobbing like a baby after reading this novel, as if I myself had confronted that tragic destiny of Isabel. It’s said that a novel is in its broadest sense a personal, a direct impression of life. When we read between the lines, we a...
评分伊莎贝拉有着完美主义和理想主义的倾向。爱上奥斯蒙德完全就是自己的幻影在起作用。在表面上,伊莎贝拉是一位渴望自由与独立的女性,厌恶金钱与世俗的虚伪,但是在真正的现实生活中,却为了证明自己对世俗的厌恶,而最终却被一位特别虚伪的一事无成的半吊子而虏获,这是伊莎贝...
评分在我看来书名《一位女士的画像》就是对这本书最好的定位,就像一张正经绘制的风景油画,写实、饱满、色彩丰富、面面俱到;细节往往值得人欣赏和品味,鸟瞰全局的时候反而容易迷乱。 细致描写——无论是对于七上八下的人物内心活动还是对于花样繁多的沙龙式场景——是《画像》...