Benito Cereno pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:MELVILLE HOUSE PUBLISHING

作者:Herman Melville

出品人:

页数:124

译者:

出版时间:2009-4-9

价格:GBP 7.99

装帧:Paperback

isbn号码:9781933633053

丛书系列:

图书标签:

• 美国
• Melville
• 小说
• 英文原版
• 文学
• SJC
• 历史小说
• 海上冒险
• 奴隶制
• 种族
• 道德
• 欺骗
• 悬疑
• 美国文学
• 赫尔曼·梅尔维尔
• 19世纪文学

《航海日志：迷雾中的世界》 一 初夏的季风裹挟着咸湿的海水气息，扑面而来，带着一种近乎压抑的沉重。我们的“海燕”号，一艘荷兰籍的三桅帆船，正艰难地在西非海岸线附近的水域挣扎。船长，范德霍文，一个饱经风霜，眼神里总带着一股子对未知海洋敬畏的中年人，正紧握着舵轮，眉头紧锁。 时间是1798年，一个充满动荡与奇遇的年代。欧洲的战火尚未完全平息，而广阔的海洋，依旧是财富、荣耀，以及无尽危险的温床。 这次航行，我们的目标是圣多明各，运送一批精良的纺织品和一些西班牙特许的朗姆酒。然而，在经过佛得角群岛以西的一片广阔海域后，我们遭遇了一场突如其来的、几乎将船体撕裂的飓风。那风暴持续了整整三天三夜，仿佛有某种古老而愤怒的力量在海平面下苏醒。当风暴平息时，船上的罗盘失灵了，星象观测也变得模糊不清，我们彻底迷失了方向。 “水手们，保持镇定！”范德霍文船长嘶哑着嗓子喊道，他的声音在空旷的甲板上回荡，带着强行的镇定，“我们必须节约淡水，所有人听从大副的分配！” 接下来的两周，是漫长而煎熬的等待。阳光毒辣，空气中弥漫着焦躁和对干渴的恐惧。水手们开始低声抱怨，谣言像瘟疫一样在狭小的船舱内蔓延——有人说我们触怒了海神，有人则低语着失踪已久的幽灵船的传说。 就在我们几乎要放弃希望，开始清理淡水箱底那些混着铁锈味的残液时，瞭望台上传来了那个改变一切的声音——“船！右舷前方有船影！” 二 我们看到的，是一艘庞大的、近乎黑色的西班牙大帆船，它摇摇晃晃地漂浮在海面上，主桅杆折断了一半，船帆破烂不堪，像一具被遗弃的巨大骸骨。空气中，一股奇异的、令人不安的寂静笼罩着它。 范德霍文船长当机立断，命令放下小艇前去探查。我和大副，以及两名水手，组成了救援队。当我们靠近那艘船时，一股浓烈的、带着硫磺味的腐臭气息扑鼻而来，令人作呕。 甲板上空无一人，但到处都是战斗的痕迹：干涸的血迹，散落的弹药，还有被粗暴砸烂的家具。船体内部漆黑一片，我们只能借助油灯微弱的光芒探索。 我们找到了一些幸存者，但他们的状态，远比死亡更令人恐惧。 他们蜷缩在船舱的角落里，像是受惊的野兽。大约有三十余人，大多是西班牙贵族打扮，但他们的衣着褴褛，眼神空洞，对我们的出现毫无反应。他们的领头人，一位留着浓密络腮胡，脸色苍白，双眼布满血丝的男子，被牢牢地绑在一根粗壮的桅柱上。他身上的伤口触目惊心，但更令人不安的是他身上散发出的那种近乎疯狂的恐惧。 “船长……发生了什么？”我低声问大副。 大副摇了摇头，他的脸色也变得铁青。“我不知道，约翰。但这里的一切，都透着一股子邪气。” 当我们试图解开那个被绑男子的绳索时，他突然爆发出一阵尖锐的、非人的嘶吼，拼命挣扎，用一种我们从未听过的语言咒骂着。那声音里蕴含的绝望和仇恨，足以冰封最炽热的血液。 三 我们花了整整一天时间，才将这些状态极其不稳定的幸存者转移到“海燕”号上。 西班牙船的指挥官，那个被绑住的男子，在被解救后，整个人彻底崩溃了。他拒绝进食，拒绝说话，只是日复一日地用指甲抠挖着自己的皮肤，嘴里念念有词。船上的医生试图用阿片剂安抚他，但似乎毫无效果。他似乎被某种更深层的、精神上的折磨所困扰。 范德霍文船长决定谨慎行事。他命令将那群西班牙人隔离在船尾的货舱，并指派最可靠的水手日夜看守。我们搜查了那艘西班牙大船，发现船上运载着大量的黄金和一些未开封的、似乎是秘密文件的箱子。更令人费解的是，船上竟然载着数十名非洲奴隶，但他们大多已经死亡，死状凄惨，像是经历了某种残酷的集体处决。 我们的船上气氛变得越来越压抑。那些幸存的西班牙人，白天就如同僵尸般沉默，但一到夜晚，他们就开始聚集在一起，用低沉的、如同哭泣般的语调互相交谈，我们听不懂他们的方言，但那声音里传递的恐惧感，却是普世的。 一个名叫费尔南多的年轻水手，最先无法承受这种压力。他声称自己看到了“影子”在甲板上游走，并指控那些西班牙人带来了“诅咒”。在一次争吵中，费尔南多拿起一把鱼叉，冲向了被隔离的货舱，被我们合力制服。 范德霍文船长意识到了问题的严重性。我们救回的不是幸存者，而是一场灾难的瘟疫。 四 两天后的黄昏，船舱内发生了骚乱。我们发现，那个被绑着的西班牙指挥官，在看守松懈的片刻，挣脱了束缚，并用藏在靴子里的匕首，割断了两个看守的喉咙。 鲜血喷溅的瞬间，货舱内的其他人，那些看似软弱无助的幸存者，突然展现出了令人毛骨悚然的集体行动力。他们用金属餐具、碎木块，甚至指甲，对船上的我们发起了突袭。 那不再是绝望的幸存者，而是训练有素的、被某种狂热驱使的暴徒。他们行动迅猛，目标明确——船上的淡水和罗盘。 一场残酷的、在狭小空间内的近身肉搏在“海燕”号的甲板上爆发了。船长和大副带领着忠诚的水手，拼尽全力抵御。我眼睁睁地看着一个水手被刺穿胸膛，也看着一个西班牙贵族被船桨活活砸碎了头骨。 这不是海战，这是绝望的屠杀。 在混乱的高潮中，那个西班牙指挥官，那个眼睛里燃烧着复仇烈火的男人，冲向了舵轮。他发出了胜利的狂笑，声音沙哑而扭曲：“自由了！海洋将收回属于它的东西！” 他似乎试图将船驶向礁石，或者干脆驶向任何可能意味着毁灭的方向。船长拼尽最后一丝力气，用一把手枪击中了指挥官的肩膀。指挥官痛苦地倒下，但他的同党仍在厮杀。 五 当黎明的第一缕光线穿透硝烟和血雾时，一切都结束了。我们付出了惨重的代价——五名水手阵亡，多人重伤。而那些西班牙人，要么被我们杀死，要么选择了跳海自尽，他们似乎宁愿选择冰冷的死亡，也不愿被我们俘虏。 我们重新控制了“海燕”号，但船体严重受损，弹药几近耗尽，更重要的是，船上弥漫着挥之不去的死亡阴影。 范德霍文船长站在船头，望着东方，他的脸色比任何时候都更加苍老。他下令将所有尸体抛入海中，并销毁了所有来自那艘西班牙船上的文件和黄金。 “我们什么都没带回来，约翰，”他低沉地说，“只带回了我们无法理解的恐惧和死亡。” 我们最终在一周后被一艘路过的葡萄牙商船发现，并最终抵达了里约热内卢。关于那艘西班牙船和上面的恐怖经历，范德霍文船长只对当局提交了一份极度简略的报告：遭遇风暴，发现一艘受损船只，爆发船员冲突，被迫自卫。 然而，每当我闭上眼睛，那群人眼中燃烧的狂热、那股压抑的恐怖，以及那令人作呕的腐臭味，都会清晰地浮现。那是一场关于权力、反抗、以及精神崩溃的无声的战争，它发生在那片广阔无垠、沉默不语的海洋深处，其真相，可能永远被深海的压力所吞噬。我只知道，从那次航行回来后，我再也无法坦然面对深蓝色的海水，因为我知道，海面之下，隐藏着比风暴更可怕的东西。 (全文完)

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

M先森写意境，用前50页酝酿堆积，2页的高潮用10页写，后5页是蛋疼的结局

评分☆☆☆☆☆

The impossibility of civility and equality.

评分☆☆☆☆☆

Melville的遣词造句真是难……荣升为读的最慢的文学作品，甚至比文论和哲学文本还要慢。这篇novella有点拖沓了，结尾前10页的法律文献直接没看，结尾貌似惊现道德说教？不过描写还是很到位的，结局也比Heart of Darkness乐观多了。

评分☆☆☆☆☆

M先森写意境，用前50页酝酿堆积，2页的高潮用10页写，后5页是蛋疼的结局

评分☆☆☆☆☆

In my opinion, the book's a little too complicated for high schoolers, especially with the complete vocab. Overall, it's a nice story.