哈爾的移動城堡 在線電子書 圖書標籤: 戴安娜·韋恩·瓊斯  奇幻  兒童文學  小說  英國  英國文學  童話  魔法—《哈爾的移動城堡》   

喜歡 哈爾的移動城堡 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  迷宮之屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  空中城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海的沉默 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  藉東西的小人在野外 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛越瘋人院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  M代錶魔法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  查理和巧剋力工廠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煙與鏡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帕莫·艾德裏奇的三處聖痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼哈頓的小紅帽 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

比較感慨的一點是：被荒地女巫變成老太婆的少女蘇菲，卻令人意外的沒有驚恐慌亂崩潰，反而鬆弛下來。她對之前單調乏味的生活和青春寂寞的自己，是多麼絕望啊。

覺得沒有動畫十分之一好看，可能我就是太膚淺吧，書裡麵的蘇菲和哈爾都太討人厭瞭。

可能是翻譯的問題，在理解上有點纍，不知道哪個版本的更好，我會願意再看一遍。作者的奇思妙想真厲害，尤其是換房子那，我也特彆喜歡蘇菲和哈爾的感情綫，一直隱隱的覺得哈爾待她不同，卻又無從佐證，一直到最後作者纔直白的讓我們知道哈爾對蘇菲的在乎，簡直心都在砰砰跳！在電影裏，空中漫步還有好多場景都讓人少女性爆棚，也是特彆好的。感嘆電影竟然能把書改編的這麼好，也是很神奇很厲害！

翻譯扣分，這個版本翻譯不如網絡流傳的電子版好。

先看過電影，讀起來畫麵感好強

抛开文字与动画的表达方式不同，这两部作品其实没有太多相似之处，动画对人物处理更温和可爱，小说原著则没有这么宽容，每个人的缺点都那么明显。 　　以角色论，比较喜欢原著的霍尔（哈尔），即使胆小狡猾还有点好色，却更象一个玩魔法的家伙。苏菲也是原著中的性格比较丰...  

尽管看过了译作，再看英文原著，还是觉得阅读很困难。原著的完成年代也算是有点久了，有些文法已经不大流行了，会对习惯了新近英文小说的人的阅读语感造成点小停顿。（看来我要多点阅读英语才行。） 尽管我是一位忠实的吉卜力电影粉，但客观来说，一句话评论，宫崎骏...  

虽然出版社是想以老宫的《哈尔的移动城堡》来给书打销量，我觉得其实完全没有必要。动画的情节已经全部宫崎骏化了，对于小说本身来说完全可以独立于动画来看，事实上小说本身就是如此。 原先也是慕名才找原著来看的，不过发现读完之后确是和看动画完全不一样的感受，情节和人物...  

已经不想评论宫崎骏翻拍的电影版本与原著的不同。撇开原著不说，《哈尔的移动城堡》这部电影至今都是宫崎骏所有作品里我最爱的，反复看过数次。为苏菲的善良美丽和哈尔的迷人倾心。 年初，友人听闻我一直想看这本原著，便寄予我。在此之前戴安娜韦恩琼斯还未曾听闻。我习惯看...