具体描述
《起风了》是宫崎骏收官之作原著。小说主要描写了“我”陪伴着身患绝症的未婚妻节子在僻静山林的疗养院中，共同等待着死亡渐渐临近，感受着生的幸福与爱的纯洁和永恒，度过了节子人生的最后几个月。
在与世隔绝的八岳山麓，抛弃俗世的喧嚣，他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福，又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
小说没有跌宕起伏的情节，只是记录了一段刻骨铭心的纯真爱情，确为典型日本小说所独有的细腻的写作风格。
风乍起，合当奋意向人生！
作者简介
堀辰雄，日本著名作家。1904年生于东京，是芥川龙之介唯一的弟子。
1930年以小说《神圣家族》登上文坛。
1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。
1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。
代表作有《神圣家族》《美丽村庄》《起风了》《菜穗子》等。
他擅长以细腻笔触描绘人物纤细敏感的内心感受，作品氛围哀婉缠绵。
施小炜，翻译家、学者，旅日多年。毕业于复旦大学外文系日本语言文学专业，毕业后留校任教。后留学于日本早稻田大学大学院日本文学研究科，并执教于日本大学文理学部。
主要译著有：
村上春树 《当我谈跑步时谈些什么》
村上春树 《1Q84》第一、二、三部
村上春树 《天黑以后》
村上春树 《没有色彩的多崎造和他的巡礼之年》
日本著名女作家川上弘美的《老师的提包》等多部译著。
目录信息
那些连绵夏日，当你站在遍地芒草丛生的草原中聚精会神地作画，我便总是横身斜躺在近旁的一株白桦树荫里。于是到了黄昏时分，你搁下画笔来到我的身畔，随之便会有一段时间，我们俩伸手搂着彼此的肩膀，极目远眺天际那唯独周缘镶着茜红色的大团积雨云覆盖下的地平线。从暮色苍茫的地平线边，仿佛反倒有某种生命正待降生一般……
春016 春017
三月了。一日午后，我像平素一样，假作信马由缰的散步途中顺便路过，走访了节子的家。大门内里的花木丛中，头戴着工人们常戴的那种大草帽的节子父亲手执剪刀，正在修剪身旁的树木。我一看见他，便像小孩子一般撩开树枝走近他身边，三言两语地寒暄了几句之后，就立在那里满心好奇地瞧着他干活。当整个身子都埋没于花木丛中，便可见纵横交织的细小枝条上，不时会有白色的物体隐约闪烁。那些似乎全是花蕾……
風立ちぬ048 起风了049
我们乘坐的火车翻越了好几座山岭，蜿蜒驰过好几条深谷，又久久穿行在陡然开阔起来、布满葡萄园的台地，随后终于开始了驶向山岳地带的没完没了、执着不懈的攀登时，天空变得更低了，方才还遮天蔽地的莽莽黑云，霎时间变得七零八散，四下游走，甚至直冲着我们的脑门子逼压了过来。连空气也开始透出彻骨的寒意。
冬132 冬133
一九三五年十月二十日
· · · · · · (收起)
读后感
看惯了韩剧的人对情侣之间以死亡分离这件事已经有了免疫力。但凡在影视作品上见到不治之症这样的戏码就会累觉不爱。恭喜这类朋友，您的“病”有救了。 同样是面对未婚妻的重症，这本书传递给我的竟然是平静，与狗血一点关系都不沾。作者用大量的篇幅在描绘景致，庭院...
评分我想把你的事情写成小说，就像这样…… 纵有疾风起，人生不言弃。这是我在本书中比较喜欢的一句诗。是法国诗人瓦雷里的《海滨墓园》里的一句诗。原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre. 堀辰雄把这句诗作为本书开篇第一句，这句“开篇诗”，岳远坤译为：“...
评分不忍卒读的一本。每往后翻一页，就觉得离节子的死亡又近了一步… 崛辰雄，师承芥川龙之介。不愧是一代大师的子弟，细致入微的描写，每一个毛孔都感觉到他的心跳。 阳光，山峦，新鲜空气；蜡烛，隆冬，强烈咳喘。即将阴阳两隔的恋人，不敢太多对话，谢绝眼神交流，只用牵手传递...
评分 评分微书评： 很多人知道这本书是因为宫奇峻的电影《起风了》，宫奇峻称这部电影为自己的“封笔之作”，无形中为此书作了良好的宣传。恰好这本书又过了公版期，于是国内各个出版社竞相翻译出版。新经典的这个版本的译者很有功底，文笔唯美，日系范十足。 书很薄，只有四五万字，读...
用户评价
这本书所传递的，是一种复杂而又充满力量的情感。它没有回避战争的残酷，也没有掩饰那个时代背景下人们的挣扎与无奈，但它更侧重于描绘在困境中，个体如何寻找希望，如何坚持自己的信念。主人公二郎在追求飞行器设计梦想的过程中，所经历的挫折、牺牲以及对生命的思考，都让我深思。
评分这部《起风了（日汉对照·精装版）》到手之后，光是翻开它的那一刻，就有一种被它精心打磨过的质感深深吸引。厚重而又不失优雅的封面设计，触感细腻的纸张，以及那散发着淡淡墨香的气息，都让人忍不住想要立刻沉浸其中。我一直对宫崎骏先生的作品情有独钟，无论是他镜头下那些奇幻的冒险，还是他对自然与生命的细腻描绘，总能触动我内心深处最柔软的地方。而《起风了》，这部以堀辰雄的同名小说为蓝本，又融入了宫崎骏先生自身对二战时期航空技术发展以及那个时代背景下人物命运的深刻思考的作品，更是让我期待已久。
评分日汉对照的学习功能，让我在阅读的乐趣之外，还能获得宝贵的语言知识。每一次遇到不认识的单词或句子，通过对照原文，我都能找到答案，这种学习的过程本身就充满了成就感。
评分翻开书页，精美的插画跃然纸上，那些充满生命力的线条和色彩，仿佛将我带入了那个特殊的年代。我尤其喜欢其中对飞机制造过程的细致描绘，那些精密的机械结构，以及背后凝聚的无数匠人的心血与梦想，都让人为之动容。这本书不仅仅是关于梦想，更是关于在时代的洪流中，个体如何坚持、如何选择、如何在追求梦想的同时，也承担起应有的责任。
评分这本书带给我的，不只是故事的阅读体验，更是一种精神的启迪。它鼓励我在面对生活中的困难和挑战时，能够像主人公一样，保持内心的坚定，不被外界的喧嚣所干扰，专注于自己的追求。
评分作为一本精装版图书，它的装帧设计无疑是值得称赞的。从书脊的烫金文字，到扉页的精心设计，再到每一页纸张的质感，都体现出出版方的用心。这种高品质的阅读体验，不仅是对故事本身的尊重，也是对读者情感的呵护。
评分《起风了》的日汉对照版本，对我这样一个对日语充满兴趣但又尚未完全掌握的读者来说，简直是一份厚礼。每一次阅读，我都可以对照着原文，去感受日语特有的语感和表达方式，去体会那些在中文翻译中可能无法完全传达的微妙之处。这种沉浸式的学习体验，让我对故事的理解更加深刻，也让我对日本文化有了更进一步的认知。
评分我尤其欣赏这本书在细节上的处理。无论是对人物心理的细致刻画，还是对时代背景的翔实还原，都展现了作者（或译者、编者）的严谨与功力。通过文字，我仿佛能听到那个时代的声音，感受到那个时代人们的呼吸。
评分《起风了》这本书，让我有机会重新审视“梦想”这个词的意义。它并非遥不可及的空想，而是需要脚踏实地，用汗水和智慧去浇灌的种子。即使最终的结局并非如想象般完美，但追求的过程本身，就已经充满了价值。
评分总而言之，《起风了（日汉对照·精装版）》是一本值得反复品味的佳作。它不仅有着精美的外在，更有着深刻的内在。无论是从文学价值、艺术价值，还是从学习价值来看，它都给予了我极大的满足。
评分花了三天，每天抽出半个多小时阅读。薄薄的一本中篇小说，因为先前去过译者的签售会，便对这本书的总貌有大体了解。全篇对于自然景物之描写着墨很多，倒是营造出淡淡的忧伤感，男主人公和节子的爱情就如同他所见到的爱情风景一样纯粹美好。不过节子的形象实在太淡，不及男主人公自己对于人生自然的思考来的印象深刻。
评分和绝症女孩的悲伤恋情 这翻译着实不喜欢
评分我借口有事走出了病室，让父女两人独处。过了一会儿，我再次走进屋里一看，只见病人起身坐在床上，被子上摊满了父亲带来的点心盒以及别的纸包包。都是些她小时候喜爱、而父亲以为她如今仍然喜爱的东西。一看到我，她就像一个恶作剧被人发现的小女孩，羞红了脸庞，把那些东西收拾起来，便躺下了。
评分20180205
评分只是倒过来因为电影，因为海滨墓园哪句诗去看了这本书，只是宫崎骏只用了上半句的意思，而起风了，要努力活下去，后面则是无需如此，整本书散发着生死由命，就这样吧的感觉；某种程度上宫崎骏为小说创作的男主角还是很有血肉的
