凶年 在线电子书 图书标签: 犯罪 小说 大卫·西蒙 美国 非虚构 纪实 罪案 外国文学
发表于2024-12-22
凶年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
美剧《火线》的原作大卫·西蒙的长篇纪实小说,文风简洁,叙述老到,翻译精准,原文语感呼之欲出,可读性极强,为刑侦小说恢复名誉的作品。推荐!!
评分第一次和原文“伴随阅读”的译作,作为火线粉主观感觉非常糟糕,质量低于网上那些“非营利”的字幕组的平均水准。
评分太他妈牛掰了写的。Way down to the hole!
评分美剧《火线》的原作大卫·西蒙的长篇纪实小说,文风简洁,叙述老到,翻译精准,原文语感呼之欲出,可读性极强,为刑侦小说恢复名誉的作品。推荐!!
评分小声告诉你们,译者文笔好,颜值更爆表,赶紧来膜。
大卫·西蒙(Simon D.),美国著名电视剧监制、编剧及作家。前《巴尔的摩太阳报》记者。他的纪实小说《凶年》荣获1992年度爱伦坡纪实犯罪小说奖。根据《凶年》改编的《凶案组:街头生活》和《火线》都成为了经典剧集,被誉为美剧黄金时代的代表作,彰显了美剧在文学性及社会批评方面的可能性。
徐展雄,编剧,专栏作家,翻译。编剧作品有《功夫瑜珈》、《心理罪》等,译著有《黑色电影》、《重访希区柯克》和《眩晕》等。
《凶年》(HOMICIDE: A YEAR ON THE KILLING STREETS)是以巴尔的摩城为描写对象。巴尔的摩是全美犯罪率X高的城市之一,平均每三天就有两个人死于非命。这让该城警局重案组成为了政治、新闻、腐败和善恶的漩涡中心。大卫*西蒙是有史以来第一位被允许无限制跟踪报道巴尔的摩警局重案组的新闻记者。该书便是根据他于1988年跟踪报道写作而成,后被改编成美剧《火线》。据说奥巴马非常欣赏此剧。
文/小胖 一 我向来很少看外国书。 学生时代,那时候有大把时间看书,看的更多的也是中文书。我总觉得看外国书太费劲,一是翻译总会失去一些味道,二是总感觉外国人名记不住,就像看电影一样,可能看完全书,只知道谁是谁,就是不能完整的叫上名字。 美剧也拍不出这本书里警...
评分David Simon 写了这本书,然后拍成了电视Homicide: Life on the Street The Wire也是该作者的产品.
评分文/小胖 一 我向来很少看外国书。 学生时代,那时候有大把时间看书,看的更多的也是中文书。我总觉得看外国书太费劲,一是翻译总会失去一些味道,二是总感觉外国人名记不住,就像看电影一样,可能看完全书,只知道谁是谁,就是不能完整的叫上名字。 美剧也拍不出这本书里警...
评分文/小胖 一 我向来很少看外国书。 学生时代,那时候有大把时间看书,看的更多的也是中文书。我总觉得看外国书太费劲,一是翻译总会失去一些味道,二是总感觉外国人名记不住,就像看电影一样,可能看完全书,只知道谁是谁,就是不能完整的叫上名字。 美剧也拍不出这本书里警...
评分文/小胖 一 我向来很少看外国书。 学生时代,那时候有大把时间看书,看的更多的也是中文书。我总觉得看外国书太费劲,一是翻译总会失去一些味道,二是总感觉外国人名记不住,就像看电影一样,可能看完全书,只知道谁是谁,就是不能完整的叫上名字。 美剧也拍不出这本书里警...
凶年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024