Spanking the Maid 在线电子书 图书标签: 外国文学 英文原版 小说 美国 spank Robert_Coover
发表于2024-11-28
Spanking the Maid 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
coover像个英语教师一般地咬文嚼字,对单词的敏感度和节奏感并非像是书写erotik的作家所经常表现出的那样——全文有很多地方都在释梦,但是结果往往荒谬可笑。整部简短的小说像是一幕无甚意义的戏剧,调教训练的情节穿梭在门窗卧室毛巾浴室之间,还算有趣。
评分看封面像色情作品,实际上是大名鼎鼎的Coover新小说实验,读完译文只感觉到实验意味,对内核把握不好。再读原文,才发现这短短几十页、无情节、无故事、重复性的文字中包含了这么大的张力:Master既是God or King,maid不正是芸芸everyone吗,不管人如何努力,如何向往完美,我们都在被监视、被督促,今儿被惩罚,生活在重复,社会或内心对我们的惩戒也在重复。当然,在其张力下,还可以有其他理解。库佛的这本新小说作品从初衷上是相当成功的,原文比译文有更多更好的体验。
评分书名——打女佣的屁股
评分coover像个英语教师一般地咬文嚼字,对单词的敏感度和节奏感并非像是书写erotik的作家所经常表现出的那样——全文有很多地方都在释梦,但是结果往往荒谬可笑。整部简短的小说像是一幕无甚意义的戏剧,调教训练的情节穿梭在门窗卧室毛巾浴室之间,还算有趣。
评分了不起的作品
评分
评分
评分
评分
Spanking the Maid 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024