纯真年代 在线电子书 图书标签: 美国文学  文化冲突  上层社会  【美】华顿  18世纪   

喜欢 纯真年代 在线电子书 的读者还喜欢

可解读空间大

几度放弃，前半部分不好读，后半部分读得顺畅。不好读的原因，一是故事单一显乏味，全书围绕表姐的离婚案子展开，译文不错，二是语言含蓄情感含蓄，反映那个时代的美国以及欧洲文化的冲突，想到戴西米勒，三是对文化背景了解不多。在那个时代能坚持做自己的人很难得。

几度放弃，前半部分不好读，后半部分读得顺畅。不好读的原因，一是故事单一显乏味，全书围绕表姐的离婚案子展开，译文不错，二是语言含蓄情感含蓄，反映那个时代的美国以及欧洲文化的冲突，想到戴西米勒，三是对文化背景了解不多。在那个时代能坚持做自己的人很难得。

几度放弃，前半部分不好读，后半部分读得顺畅。不好读的原因，一是故事单一显乏味，全书围绕表姐的离婚案子展开，译文不错，二是语言含蓄情感含蓄，反映那个时代的美国以及欧洲文化的冲突，想到戴西米勒，三是对文化背景了解不多。在那个时代能坚持做自己的人很难得。

可解读空间大

The loss of innocence ---afterthought of The Age of Innocence When Ellen’s back with the hope of finding a shelter in her family, the people around her put much pressure on her despite her beautiful will of settling down after undergoing an unhappy marri...  

纯真年代根本是一个可以用一句话说完的俗套故事——这点和十年前同样让我泣不成声的《似水年华》很像。不止是风格，情节也类似纠结——麦克尤恩《最初最后》的中文译本后面有几篇跋，其中一句深得我心：大意是说这类创作的相似度可以很高，因为每个人写作时都带入了曾经作为读...  

如果只看梗概的话，伊迪丝·华顿的这部经典作品《纯真年代》，其实不过是一个再俗套不过的三角恋故事——里面有一个单纯的小姑娘，一个优雅的贵妇人，再加上摇摆不定的、善良但执意的男青年。故事里的人们就像是没有别的事情可做似的，整日只知道谈恋爱，“衣带渐宽终不悔，为...  

‘I want somehow get away with you into a world where words like that – categories like that – won’t exist. Where we shall be simply two human beings who love each other, who are the life to each other, and nothing else will matter.’ ‘Oh, my dear - whe...