具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
很少看偵探小說，因為膽小，看到Almond Blossom懸在湖裏，睜著美人大眼的時候，身臨其境的起瞭一身雞皮疙瘩。
评分準備把這一係列全掃蕩完，絕對5分。吐槽中文翻譯版本，大幅篡改原版故事情節，削去男女愛情、多個人物心理描寫、狄公推理過程等，甚至很多轉摺力度大的重要情節也沒瞭。幸好讀瞭原版，發現中文版簡直就是兩個不同故事。很多不知情的國人還大叫中文翻譯的好。殊不知連最基本的忠於原文都做不到。
评分準備把這一係列全掃蕩完，絕對5分。吐槽中文翻譯版本，大幅篡改原版故事情節，削去男女愛情、多個人物心理描寫、狄公推理過程等，甚至很多轉摺力度大的重要情節也沒瞭。幸好讀瞭原版，發現中文版簡直就是兩個不同故事。很多不知情的國人還大叫中文翻譯的好。殊不知連最基本的忠於原文都做不到。
评分很少看偵探小說，因為膽小，看到Almond Blossom懸在湖裏，睜著美人大眼的時候，身臨其境的起瞭一身雞皮疙瘩。
评分準備把這一係列全掃蕩完，絕對5分。吐槽中文翻譯版本，大幅篡改原版故事情節，削去男女愛情、多個人物心理描寫、狄公推理過程等，甚至很多轉摺力度大的重要情節也沒瞭。幸好讀瞭原版，發現中文版簡直就是兩個不同故事。很多不知情的國人還大叫中文翻譯的好。殊不知連最基本的忠於原文都做不到。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有