天堂之火在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 玛丽·瑞瑙特作者

上海人民出版社

世纪文景

郑远涛译者

2015-10-1 出版日期

416 页数

39元价格

平装

亚历山大三部曲丛书系列

9787208128637 图书编码

天堂之火在线电子书图书标签: 玛丽·瑞瑙特历史小说亚历山大小说亚历山大三部曲历史英国外国文学

喜欢天堂之火在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

天堂之火在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

天堂之火在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

天堂之火在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

忍不了翻译了，满篇矫揉自恋的病句，因为作者是女的所以译本的文风就要有如网络言情+廉价古风歌词吗？代词需要以指代对象替换时没有替换导致指代不清；偏执地使用书面词汇，特别是自制偶数字新词，句子间逻辑混乱，语序缺乏调整，全是没经验的译者爱犯的错误。英国女作家LGBT历史这些加起来应该很受重视吧，那么编辑和校对在做什么？

评分☆☆☆☆☆

故事很不错，但，译文读起来一点都不流畅，“他”人称指代含糊不清，很多内容也读得磕磕绊绊，希望会有新的译本。

评分☆☆☆☆☆

翻译哦真的是一塌糊涂。估计是译者故意要仿古，结果病句好多。太多代词省略了致使有的时候不知道在说谁。错误也有几处，一处是亚历山大救了父亲后，在自己营帐里和相好说事情，有个地方明明是在说父亲，却错用了相好的名字。其他错误还有，都懒得一一挑出来了。

评分☆☆☆☆☆

好看得欲罢不能！以一笔温柔细腻的文风写就一阙奔放热烈的故事，古老而典雅的英气和豪气令人目眩神迷，含蓄而美妙的友情和爱情令人心驰神往，与父母、朋辈、神祗、世界对抗又言和的少年亚历山大充满摄人心魄的光辉，不是史诗而尤胜史诗！

评分☆☆☆☆☆

语言太美，亚赫党一本满足，黄金的少年时代，性描写隐晦到看三四遍才能发现。

天堂之火在线电子书著者简介

玛丽·瑞瑙特（Mary Renault，1905—1983），以描写古希腊的历史小说享有世界性的声誉，其作品传神地展现了忒修斯、苏格拉底、柏拉图和亚历山大大帝等名人的生平。

瑞瑙特出生于伦敦，毕业于牛津大学，大学时的老师包括著名希腊学教授吉尔伯特·默雷（Gilbert Murray），和后来以《魔戒》成为一代文豪的语言学教授托尔金（J. R. R.Tolkien）。大学之后，她在牛津的拉德克利夫医院（Radcliffe Infirmary）学习护理，并跟日后的终身伴侣朱莉·穆拉德相遇。二战期间两人曾专职照料伤兵。

瑞瑙特第一本小说发表于1939年。1948年以《归于夜晚》赢得高额文学奖金后，携朱莉移居南非。其后的写作生涯中，瑞瑙特先以同性爱情故事《御者》震撼文坛，继而转入一向令她痴迷的古希腊历史，共写出八部考据翔实、想象驰骋的大师之作，包括《残酒》《国王必须死去》《海里来的公牛》《阿波罗面具》《颂诗人》与“亚历山大三部曲”（《天堂之火》《波斯少年》《葬礼竞技会》），至今广受喜爱，长销不衰。