The Paper Menagerie and Other Stories 在線電子書 圖書標籤: 科幻  劉宇昆  小說  美國  KenLiu  英文原版  移民  scifi   

喜歡 The Paper Menagerie and Other Stories 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  The Sympathizer 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Interpreter of Maladies 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Killers of the Flower Moon 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Chemistry 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Invisible Planets 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Stories of Your Life and Others 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Martian 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  On Earth We're Briefly Gorgeous 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Behave 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Snow Crash 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

Ken的優勢在於語言，作為移民二代，用英語寫基於中國曆史傳統文化的sci-fi，建立東西方溝通的橋梁，打破瞭東西方文化的隔閡，確實很難得，這本書還是我的國外朋友推薦給我的，他們很喜歡。但從文學性上來講，國內實在是有太多太多好的作品，需要更多的努力打破語言的差異性，建立文化的共通性。

我也是在Google上找到瞭Fantasy & ScienceFiction雜誌選纔終於看瞭The Paper Menagerie。 就像樓上說的，it hited the most tender part of humanity。這個故事戳中瞭我的淚點，直擊瞭我內心最柔軟的地方。想起《喜福會》還有《The Absolutely true diary of a part-time Indian》。我們外國文學課的老師說過，身為外語係的中國人，我們就應該寫齣這種帶中國色彩的故事，它是最能激起人們心中漣漪的。哈哈，也有評論說二代移民的故事都是一個套路，但還是哭成狗。+1！真的被深深戳中，不論多少次。

書名叫 "Other Stories and The Paper Menagerie" 更好，頭兩篇喜歡，“We are different, you and I, and the qualia of our consciousnesses are as divergent as two stars at the ends of the universe.”

Ken的優勢在於語言，作為移民二代，用英語寫基於中國曆史傳統文化的sci-fi，建立東西方溝通的橋梁，打破瞭東西方文化的隔閡，確實很難得，這本書還是我的國外朋友推薦給我的，他們很喜歡。但從文學性上來講，國內實在是有太多太多好的作品，需要更多的努力打破語言的差異性，建立文化的共通性。

想象力揉雜著中國傳統文化元素，行文濕潤、傷感又溫柔。《The Paper Menagerie》直戳淚點。

第一次读那篇获奖无数的 “Paper Menagerie” 是高中备考SAT时做到的一篇阅读理解，节选的内容和考试的试题主要探讨了美国二代移民的身份认知与矛盾。当时还在国内读书的我死活不能理解为什么作者不愿玩纸玩具，不愿跟母亲说英文，不愿吃中国菜非要吃美国菜。 来美国的第三年重...  

红头发蓝眼睛的Lily问留着长辫的老关：are you going to stay here or go back to China? 老关说: I am going home. And this is my home. This is where I have finally found all the flavors of the world, all the sweetness and bitterness, all the whiskey and sorghum ...  

我喜欢KenLiu把古老的神话和科幻情节混在一起。在没有因特网的漫长历史中，在大多数人都不会读书写字的社会中，人们通过讲故事来告诉他们的后代，他们的喜怒哀乐、他们的价值观念、他们对于生死的期待。那些故事，是我们的祖先留给我们的log。仔细解读这些log，也许我们能发现...  

這是我這兩年來讀的書裡面最好看的一本。劉宇昆：《摺紙動物園》。 最早知道他的原因是他擔任兩個書的中翻英翻譯《三體》與《北京折疊》。有關注中文科幻的人，就知道這兩本的英譯本分別在 2015 和 2016 年獲得雨果獎（科幻文學類的世界級獎項）。當然原本沒有抱太大的期待，只...  

关羽问刘备：what made u think that u would succeed? 刘备说：I don’t know if I will. All life is an experiment. But when I die, I will know that I once tried to fly as high as a dragon. #使命感 #都是体验 ah yan问老关：how do you know if we will find somethi...