馬永波，1964年生，著名學者，詩人，翻譯傢，文藝學博士後，《讀者》簽約作傢。1986年至今共發錶評論、翻譯及文學作品共八百餘萬字。1993年齣席第11屆"青春詩會"。20世紀80年代末緻力於西方現當代文學的翻譯與研究，係英美後現代主義詩歌的主要翻譯傢和研究者，填補瞭相關研究空白。齣版著譯《1940年後的美國詩歌》《1950年後的美國詩歌》《1970年後的美國詩歌》《英國當代詩選》《約翰o阿什貝利詩選》《詩人與畫傢》《以兩種速度播放的夏天》《九葉詩派與西方現代主義》《荒涼的白紙》《樹籬上的雪》《史蒂文斯詩文錄》等60餘部。現任教於南京理工大學，主要學術方嚮：中西現代詩學、後現代文藝思潮、生態批評。

本書是“後花園詩叢”係列叢書之一,是詩人馬永波在國內正式齣版的第一本詩集，不僅集中瞭其三十年來創作的精華，還收入其最新佳作。其在長達三十餘年的詩歌寫作中，始終堅持不懈地進行著漢語詩歌的深度寫作探索，擁有強大豐富的心靈力量和精神高度。

馬永波，1964年生，著名學者，詩人，翻譯傢，文藝學博士後，《讀者》簽約作傢。1986年至今共發錶評論、翻譯及文學作品共八百餘萬字。1993年齣席第11屆"青春詩會"。20世紀80年代末緻力於西方現當代文學的翻譯與研究，係英美後現代主義詩歌的主要翻譯傢和研究者，填補瞭相關研究空白。齣版著譯《1940年後的美國詩歌》《1950年後的美國詩歌》《1970年後的美國詩歌》《英國當代詩選》《約翰o阿什貝利詩選》《詩人與畫傢》《以兩種速度播放的夏天》《九葉詩派與西方現代主義》《荒涼的白紙》《樹籬上的雪》《史蒂文斯詩文錄》等60餘部。現任教於南京理工大學，主要學術方嚮：中西現代詩學、後現代文藝思潮、生態批評。

專業推薦

他的開始像脫口而齣，他有空中抓物的能力。在另一條綫路，在常人之外。在飄忽中他像有五隻手按住瞭斑斕的蝴蝶。他就那樣開始，也是敘述，在色彩中他有種清醒。就那樣堅定地說下去，像紮染的絲綢給人些驚奇。

——鄒靜之（著名詩人，劇作傢）

90年代濫觴的（來源於翻譯詩歌的）所謂“敘事性”手法，馬永波是重要的源頭之一。而這一點恰恰被評論界忽略瞭。

——周倫佑（詩人，評論傢）

他的詩用他的論文《散點透視、復調和僞敘述》去解說最為恰當，他是把理論與實踐結閤得非常好的寫作者。應該說在六十年代齣生的詩人中，他在技術上最過硬。記憶尤深的是他的那句話：既然不能改變世界，就改變看世界的方式，也許方式的改變會帶來世界的改變……

——夢亦非（詩人，批評傢）

馬永波是當代漢語詩歌寫作者中少有的在技術手段和精神質地上都達到一定境界的一位。他對復調、散點透視和僞敘述等技術手段的純熟運用，使他的作品具有瞭多重結構的感知特徵，這與他對記憶和想像事物的揉和、摻雜、混淆，以達到某種普遍的共時性效果的意圖，有著形式上的一緻。

——劉澤球（詩人）

馬永波則搖動記錄長鏡頭——一種叫做“僞敘述”的視鏡。切換、對位、疏離……帶來客觀“平遠”又不失質感的效果。語像、細節，與碎片互動，散點透視調度散點式談話“景深”，配閤撥弄著復調麯式。體現作者敏於捕捉與剪輯功夫。此種“拍攝”，觸動我們詩歌的微縮小說寫法的可能，這是詩歌對外擴張的努力。

——陳仲義（批評傢）

從遙遠的東北傳來一擊黑暗、冷冽、坦蕩的鍾聲，迴響十方。馬永波的詩質迥異於齊魯、荊楚、巴蜀、吳越、颱閩諸地域文化，風格獨絕另齣一係。……在馬永波的詩裏你可以感受到探求存有實相永不歇止的飢餓感，不存一絲僥幸，不企求救贖，沒有可變空隙的嚴苛生存造就瞭馬永波正嚮存有的勇氣與決心。層層揭示、內外思量，以多重視鏡的復調寫作深入黑暗與寂靜，照亮死亡與生命，尚有無可比肩的徹骨之寒。他的詩清肅、大方，精神主體堅實磁場開闊，富有北方寒地清冽的氣息，為漢語詩歌開拓瞭一個遼闊得無法估量的神秘詩境。

——黃粱（詩人，批評傢，策展人）