桂河大桥 在线电子书 图书标签: 小说  法国  文学  战争  外国文学  上海译文出版社  英国  法国文学   

喜欢 桂河大桥 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  世代相传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  偷香窃爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莱拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欲望教授 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玛丽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天赋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  银鸽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布罗岱克的报告 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和他们说说战争、国王和大象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  派蒂格鲁小姐的大日子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

原来的计划是从曼谷出发乘坐火车经过二战中臭名昭著的”死亡铁路”到达北碧去瞻仰一下桂河大桥和二战博物馆,结果疫情蔓延如今只能躲到海岛上,不过还是读完了这本让桂河大桥闻名于世的小说，这个讲述东西方文化冲突的荒诞故事让我觉得似曾相识，当年诺基亚突然垮台我们一群临时拼凑起来的杂牌部队企图在微软另立山头东山再起,洋鬼子们按照他们的一惯作风终日讨论并不着急行动,假洋鬼子们则天天催着洪哥动手，甚至恨不能和阿Q一起革命…当然因为中央嫡系部队完全没有把杂牌军放在心上最后一切都只不过是一场荒诞闹剧而已，不过这文化冲突问题确实值得人深思啊[呲牙]

我讀的譯本並不出彩，據說原著中的很多精彩長句翻譯成中文之後都變得索然無味，全書主要以人物對話來推進，心理活動和行為舉止都沒有花費太多筆墨，而最後在桂河大橋上炸橋者和尼科爾森上校的對峙也遠比我想象中來得平淡，可能電影珠玉在前，經過翻譯的原著顯得力度不夠，4颗星

很不一样的故事角度。

原来的计划是从曼谷出发乘坐火车经过二战中臭名昭著的”死亡铁路”到达北碧去瞻仰一下桂河大桥和二战博物馆,结果疫情蔓延如今只能躲到海岛上,不过还是读完了这本让桂河大桥闻名于世的小说，这个讲述东西方文化冲突的荒诞故事让我觉得似曾相识，当年诺基亚突然垮台我们一群临时拼凑起来的杂牌部队企图在微软另立山头东山再起,洋鬼子们按照他们的一惯作风终日讨论并不着急行动,假洋鬼子们则天天催着洪哥动手，甚至恨不能和阿Q一起革命…当然因为中央嫡系部队完全没有把杂牌军放在心上最后一切都只不过是一场荒诞闹剧而已，不过这文化冲突问题确实值得人深思啊[呲牙]

尼尔森

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

要是没接触过西方文化，尼克尔森上校在我们心中恐怕就是个叛徒了。如果说投降还可以理解，但他出色的管理士兵为敌人修桥以及最后的行为完全是东方文明中的叛国行为了。 但做为西方文明来说，上校的行为确实可以理解甚至值得尊重的。他做为一名军人，在上级命令投降时遵守了最后...  

人的本性是不容易改变的，哪怕是世代大仇，但面对着其他敌人之时，还是会团结在一起的。此书就是一个法国人以英国军官为主人公的故事，内容则是阐述了欧洲白人文明的高贵之处，而对象则是书中所说的外表文明内心野蛮的亚洲人的代表——日本人。这是在二战的环境中，要是现在怕...

要是没接触过西方文化，尼克尔森上校在我们心中恐怕就是个叛徒了。如果说投降还可以理解，但他出色的管理士兵为敌人修桥以及最后的行为完全是东方文明中的叛国行为了。 但做为西方文明来说，上校的行为确实可以理解甚至值得尊重的。他做为一名军人，在上级命令投降时遵守了最后...