培根隨筆集 在線電子書 圖書標籤: 翻譯爛透瞭  笨蛋2016  培根  @譯本  *北京·商務印書館*   

喜歡 培根隨筆集 在線電子書 的讀者還喜歡

培根是那種說一套做一套的人，所以尼采纔對他豎起中指吧？！

書是好書，譯本卻不是好譯本

培根是那種說一套做一套的人，所以尼采纔對他豎起中指吧？！

培根是那種說一套做一套的人，所以尼采纔對他豎起中指吧？！

培根是那種說一套做一套的人，所以尼采纔對他豎起中指吧？！

黑格尔说孔子不过是一个圆滑世故的老头，如果按他这种论调，培根在这本书里面也不过是一个尖酸刻薄的圆滑世故的非老头。所幸培老哥的随笔没有像孔子一样成经成典。 Essay翻译作随笔事实上有点偏差，本人不是翻译专业也无从置喙，不过这里培根的文章都经过精心的雕琢，一点也不...  

这本书翻译的不错，和朋友推荐这本书，介绍说几百年过去了，这本书到现在都还很受用。嗯，很单薄无力的说辞。朋友堵了一句，一千年多年前的中国古诗词到现在不也很受用。一时哑口无言。 后来想想，他们之间是有微妙差别的，培根的这本书更多的是对社会、生活和自身的某个具体细...  

鄙人高三，元旦假期荒废在因特网上直至眼睛疼痛。于是开始搜刮作文素材。开始翻《培根随笔》。 起初翻的时候还真是有些金句，也是他自己的quotation，比如所罗门王的：宽恕人的过失，便是自己的荣耀。或是希腊神话里的优秀例证：赫拉克勒斯去解放普罗米修斯（代表人性）的时候...  

书架上有一本时间很久的书，几十年前商务印书馆出版的《培根论说文集》，其中有一篇是我最喜欢的。就是下面的这篇《论困厄》，情绪不好的时候，经常拿来读读。 五、论困厄 “幸运底好处是应当希望的；但是厄运底好处是应当惊奇叹赏的”，这是塞奈喀仿画廊派的高论。无疑地，...

初中的时候，学校给了我们一份“语文新课标必读丛书"的书单，自己选择想读的书。这是我选的其中的一本，当初只是觉得这本书装逼，没别的。然而拿到书之后，一直躺在我的书架上，可能期间翻过几次，具体的确实记不清了。说实话，我不是那么一个爱看书的人，而且可能从小就有点多...