时尚里程碑 在线电子书 图书标签: 时尚  历史  社会史  消费  文化  现代  2016   

喜欢 时尚里程碑 在线电子书 的读者还喜欢

奢侈品的历史

時尚單品學習，翻譯一般般，隨意看看經典單品和品牌故事。

选的的确是经典之作，讲解比较浅，翻译有碍阅读，偏直译，句式西化。

原来“李维斯”的牛仔裤是因为耐穿耐脏才从淘金工人那里火起来的！ 原来“LV”的包包一开始真的只是旅行箱！ 原来“博柏利”本人有风湿，所以才绞尽脑汁研究防风风衣！ 原来“可可·香奈儿”在时尚这条路留下了这么多经典！ 仔细想来，我们身边的每一个细节，都有可能成为时尚的传奇。

时尚品牌奢侈品的不同起源。可可香奈儿独一档存在。

中文书名为《时尚里程碑》 副标题：改写时尚历史的颠覆之作。 原名英文A Matter of Fashion, 直译《时尚本质》，也可以理解为“说到底时尚是什么”。 副标题原文直译：近代历史上改变人类生活形态的二十件经典之作。 和原书名相比，“本质”一词具有形而上学意义。 现在的副...  

解读之一 书里很多故事道听途说过，但没有这里讲的详实，作者娓娓道来颇为发人深思。所有这20件品牌物品今天横扫天下，令世人趋之若鹜，当初并无人刻意为之。参与其事者，无论是发明者自己，还是“拿来主义”的改良推广者，都只是出于服务人、方便人的本意。第一个受益者就是...  

解读之一 书里很多故事道听途说过，但没有这里讲的详实，作者娓娓道来颇为发人深思。所有这20件品牌物品今天横扫天下，令世人趋之若鹜，当初并无人刻意为之。参与其事者，无论是发明者自己，还是“拿来主义”的改良推广者，都只是出于服务人、方便人的本意。第一个受益者就是...  

原书意大利文，国内从英文版转译。 中文版第117页第6行最后“格蕾丝”三字是错误。 原文为“She”，按常该译成“她”。 后来想想，为什么“她”字会改成实名的“格蕾丝”，大约和从小学校里英语教育中大行其道的单项选择有关吧？老做选择题的人读时自己被绕晕了，觉得非得需...

原书意大利文，国内从英文版转译。 中文版第117页第6行最后“格蕾丝”三字是错误。 原文为“She”，按常该译成“她”。 后来想想，为什么“她”字会改成实名的“格蕾丝”，大约和从小学校里英语教育中大行其道的单项选择有关吧？老做选择题的人读时自己被绕晕了，觉得非得需...