清代末期的上海话 在线电子书 图书标签: 上海 语言 钱乃荣 都市主义 语言学 Shanghai Culture
发表于2024-12-23
清代末期的上海话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
钱乃荣,上海人,1945年出生。著名语言学家,沪语研究专家,从事汉语语言学、方言学和海派文化研究。上海大学教授,曾任上海大学中文系主任、上海大学语言研究中心主任、中国语言学会理事、上海语言学会副会长等。现任上海诗词学会理事,上海市非物质文化遗产保护工作专家委员会委员等。语言学方面的学术成果载于中国语言学会编写的《中国现代语言学家传略》。专著有《当代吴语研究》、《上海语言发展史》、《现代汉语研究论稿》、《上海方言》、《上海话大词典》、《西方传教士上海方言著作研究》等,开发制成《上海话输入法》。
本书底本是1910年由基督教上海教会中文研究所所长戴维斯编著的《上海方言练习》,上海徐家汇土山湾印书馆印行。当时的上海话已经发生较大的变化,上海社会也开始都市化,本书是了解20世纪10年代时上海话面貌的一本好书,全书用当年的上海话口语书写,内容丰富有特色,故事性强。
本书除了语言学的特殊价值,更胜在它通过方言表述,为我们了解当时上海的社会风貌提供了最贴近历史本相的丰富资源,包括有关官场动态、社会新闻的记载,也有美英和法租界的市政建没、社会风情和外侨生活,其中有关租界巡捕的记述尤详,比如通过“杜阿毛怎样当上巡捕”的故事介绍华捕召募过程、巡捕挨门向商家收捐的情形、英国捕头称“三逮头”而非往后所写之“三道头”等等。因为着眼于租界当局外籍职员的语言培训,所以书中对当时上海移民的籍贯、职业与语言声气等有具体分析。还有很多上海人传统习俗如“攀亲”、“做亲”、“噪新房”、丧葬之类的介绍,生动反映上海的时俗风貌。
本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献,进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理,同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角,对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值,包括语料资源评估、语汇变迁观照等,逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献,进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理,同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角,对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值,包括语料资源评估、语汇变迁观照等,逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献,进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理,同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角,对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值,包括语料资源评估、语汇变迁观照等,逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献,进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理,同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角,对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值,包括语料资源评估、语汇变迁观照等,逐次考...
评分本套丛书是由钱乃荣教授对历年精心搜集的不同历史时期的五种具有代表性的上海方言文献,进行内容、文字、标点和注音的全面校勘整理,同时从语言区域、音系、类型、变化等多个视角,对各书的编著情况、版本源流、基本内容、文献价值,包括语料资源评估、语汇变迁观照等,逐次考...
清代末期的上海话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024