1 緒論 1
1.1研究背景、目的和意義 1
1.2相關的國內外研究現狀評述 1
1.3 本書的框架結構、主要內容 4
1.3.1 本書框架結構 4
1.3.2 本書的主要內容 4
2 建築綜述 7
2.1 建築的屬性 7
2.2 形態學和建築 10
2.3 建築的空間 12
3 符號學與廣義語言 13
3.1 感官與認知 13
3.2 符號的形成 16
3.3 所指與能指 17
3.4 語言的形成與分化 19
4 賈平凹文學中的建築和文學混閤錶達案例分析以及與古典文學和世界藝術案例的比對分析 21
4.1 賈平凹小說《廢都》中的“求缺屋”的建築文學混閤錶達與接受 21
4.2 現代主義藝術轉摺點上的杜尚的“泉”，與“求缺屋”之間的跨語言錶達之間的原理共性 22
4.3 紅樓夢以及古典文學中文學語言和建築語言混閤的現象和美學以及錶達和接受的分析 24
4.4 文學與達利的繪畫的案例 27
5 中國的文學語言深度介入建築語言的現象和與西方建築語言中的其他藝術語言植入的對比與曆史文化原因研究 31
5.1 宗教的影響和中國古典文學的宗教化 31
5.2 中國文學對其他藝術的深度介入和文學的精神顯化 34
6 文學語言與建築語言在符號學層麵的轉換嫁接原理 37
6.1 文學語言的認知錶達和接受的心理特徵 37
6.2 建築語言的認知規律和錶達以及認知心理特徵 38
6.3 文學語言的符號與建築語言的符號嫁接和轉換 43
7 藝術語言之間的嫁接和翻譯與混閤的普遍性以及藝術語言的本體語言 49
7.1 本體語言 49
7.2 混閤藝術 50
7.3 混閤錶達 50
7.4 符號學層麵和心理接受層麵上的語言混閤原理 52
8 符號學層麵的修辭學與敘述 55
8.1 從符號學角度構建修辭理論 55
8.2 跨語言的符號的修辭案例 59
9 建築的跨語言綜閤錶達與其他藝術之間的關係 63
9.1 與其它藝術共用語言集閤 63
9.2 可直接翻譯轉換的語言集閤 64
9.3 觀念和戲劇性詩性的語言拓展 64
9.4 建築的邊界，界，與外環境的藉用與衝突 64
9.5 建築的時間軸綫的訴求與時間語言 66
9.6 不同層麵的象徵與語言的隱喻 67
9.7 建築是一種情境。它的豐富的符號和形態空間集群，天然是一個情境。類似於戲劇的舞颱和場景 67
9.8 建築隱含的和人的交互關係和交互語言 68
10 建築中的敘述和戲劇性與詩性 71
11 作為一種語言的建築 77
12 作為文化的彌姆和作為彌姆的語言以及作為世界本質之一的語言 83
13 結論 89
參考文獻 91
· · · · · · (收起)