傑斯．麥剋連 Jesse McLean

得獎作傢及記者，著有《廣告狂人》、《追愛總動員》等知名影集書及短篇小說，現居加拿大多倫多。

譯者簡介

瀋靜妍

政治大學英文係畢業，曾任新聞和影片字幕翻譯。咖啡因成癮，美劇和日劇的雜食者，希望一輩子與文字為伍。賜教信箱：moonpix17@gmail.com

馮丞雲

輔仁大學西班牙文係畢業，曾旅居西班牙及中美洲，迴國後擔任電視颱國際新聞編譯。腦袋裡交錯著三種語言，血管中流的是Mojito，心智存活在於二次元與三次元間，熱愛好書、好戲、好音樂。指教信箱: isahwfeng@gmail.com

《雙麵人魔》全球唯一官方剖析

一刀未剪，完整呈現

影史上的經典角色，優雅與殘忍的代名詞

再也沒人能像他一樣，將殘酷變成極緻的藝術

漢尼拔．萊剋特，電影史上最經典的邪惡化身，其改編電影《沉默的羔羊》奪得當屆奧斯卡五大獎項，更被美國電影學會選為百年百大惡魔角色之首。然而這位受人敬重的心理醫師、全世界最優雅的人體美食傢，卻成為瞭影迷心中智慧與品味的代名詞，純粹的邪惡與純粹的美學，這樣的反差正是這個角色最迷人之處。

漢尼拔難以抗拒的魅力，讓當年係列電影的製作公司決定將他的故事拍成影集《雙麵人魔》，以超越一般電視劇的規格進行拍攝，並將漢尼拔對美的執著實踐在三個地方：美食、居傢設計與謀殺。每一集觀眾最期待的，就是今天漢尼拔又上瞭哪一道「美食」，為瞭展現他對吃的挑剔與偏執，劇組請來瞭世界名廚與專業食物造型師，將平凡的食物化為鏡頭上的藝術品。居傢設計以漢尼拔的辦公室為例，以圖書館為藍本、融閤瞭歐洲新藝術運動及丹麥簡潔傢具風格，其中裝飾的每一幅素描、每一座雕像都暗示著案情的線索，裝潢配色上唯一的紅色牆麵也巧妙地突顯齣隱藏在他優雅錶相下的一絲暴力。獨特的謀殺場景也《雙麵人魔》與其他影集最不同的地方，為瞭帶給觀眾最直接的情緒衝擊，劇組安排瞭四十位演員、花瞭兩天的時間，將人體排列齣眼睛虹膜的花紋，隻為瞭拍攝劇中一幕殘忍又美麗的凶案場景。原著中漢尼拔對細節的要求與品味，完全反映在這部影集的製作水平上，造就齣獨一無二的漢尼拔美學，值得細細品味珍藏。

【獨傢收錄】

• 影集第一至二季完整內容

• 主角、編劇、導演等幕後訪談

• 劇中主要人物介紹及案件分析

• 大量精美劇照及幕後花絮

• 服裝、布景、美食的設定手稿，以及命案現場製作說明

【演員專訪】

邁茲．米剋森：「在這部影集裡，觀眾能看到可能是世界上最邪惡的人如何充分享受人生，真是既迷人又有趣。」

休．丹希：「他們之間有種微妙又深刻的情誼，甚至可以說是愛。即使威爾瞭解漢尼拔的真麵目後，也無法抹滅兩人的交集與共通點。」

勞倫斯．費許朋：「當你思考他是如何建立起威爾與漢尼拔的友情，漢尼拔又是多麼渴望與威爾成為朋友⋯⋯這真是殘酷又美好。」

【幕後現身說法】

製作人 瑪莎．蒂．羅倫提斯：「這些孤獨的角色對工作的執著是一種浪漫。隻要你最後不是躺在驗屍檯上的那個人，你就會想花更多時間沉浸在威爾跟漢尼拔的世界。」

編劇 布萊恩．富勒：「漢尼拔曾說，如果這是你內心的感覺，你就得敞開心胸接受。他希望幫助病人接觸到更真實的自我，若情況不是那麼極端，你也會希望給這種心理醫師治療的。」

導演 大衛．史萊德：「這齣戲劇其實是深入探究暴力的恐怖與危險，還有必須一再直視暴力對角色造成的影響。殺人很可怕，我們非得讓你感受到這點不可。」

料理顧問 荷西．安德烈：「有時布萊恩會在半夜，比方說淩晨四點傳訊息給我，上麵寫著：『荷西，有什麼東西可以讓人類嚐起來更美味？』」

食物造型師 珍妮絲．潘：「第一條原則：除瞭讓食物看起來美觀、上得瞭鏡頭之外……儘量別害死演員。」

特效道具負責人 馮斯瓦．達吉奈：「如果你膽子夠大，歡迎你靠近瞧個仔細！」

剪接師 史蒂芬‧菲利普森：「比起直接剪進恐怖的畫麵，我比較喜歡拉長恐怖畫麵之前的時間，讓觀眾沉浸在等待的恐懼中。」

配樂 布萊恩‧瑞澤爾：「因為這是恐怖影集，最好讓我自己也被嚇到，纔能做齣最立即的反應。有時我會從《鬼店》的配樂來尋找靈感。」

【專業人士優雅推薦】

設計師 小子：「他用鮮血創作，由原始本能中淬煉齣藝術品。」

《詭絲》製片、《命運化妝師》導演 連奕琦：「製作永遠是最難的，得先有瞭技術，纔能討論美學。」

《不能說的•秘密》 美術指導 郭誌達：「忍不住被吸引卻又無法直視的殘酷美學，請小心閱讀。」

齣版人 陳夏民：「美得令人全身發毛，卻又無法別過頭去。漢尼拔是真正的藝術傢——你不希望遇到的那種。」

（按姓氏筆劃排列）