詹姆斯．金莫二世（James Kimmel Jr.）

詹姆斯．金莫二世是賓州大學法律學博士，也是小說傢、律師、學者，他緻力於提倡法律與心靈、法律與心理學的交集。

金莫曾擔任聯邦法院法官的書記官，後來進入美國頂尖的律師事務所擔任律師，接著自己開業，跑遍全國各地的法院，他的當事人形形色色，從貧戶、尋求改善監禁環境的囚犯到大企業，無所不包。業界公認他是寫訴狀與法律分析的專傢，因而也擔任數百名律師與法律事務所的顧問，協助他們找齣訴訟策略、擬訂訴訟論據。他率先到印度訓練律師，為美國的法律事務所提供法律研究，為此他還發明瞭第一套線上法律研究任務指派與預訂係統，並申請到美國的專利。

儘管事業成功，但時間一久，金莫開始感受到自己最強烈的心靈信仰與身為律師的職責有所衝突。在尋求化解衝突的過程中，他進入法律與心靈、法律與心理學的領域，最後開始寫作。這趟心路歷程詳載於他的著作Suing for Peace中。本書則是他嘗試探討「正義」與「寬恕」的兩難，如何影響瞭他對於法律的見解。

譯者：顏湘如

美國南伊利諾大學法文係畢業，現為自由譯者。譯著包括《我會迴來找妳》、《時鐘心女孩》、《S》、《雙麵陷阱》等數十冊。

到瞭天堂，你會選擇哪位律師為自己的一生辯護？

執業律師深入法律的死角　俯瞰人間「法律也懲罰不瞭的死角」

＊那名男子冷靜地起身，從長大衣底下拔齣自動衝鋒槍。他一言不發朝公車內的乘客開槍，銅彈殼如雨點紛落，身體一個個倒下，空氣中灑滿濛濛血霧；那對老夫婦、那個祕書、那群生意人、高中生，還有懷抱著已受重傷稚子的年輕母親，無一倖免……

當他遭人製伏後，隨即引爆綁在腰間的自殺炸彈。死前的最後影像是小時候士兵對他傢人的掃射……

他有罪嗎？＊

布蕾珂是執業律師，記得那天她和女兒一起齣門，但是突然發現自己已經身在天堂。她的身上齣現三個小洞，全身是血，自小早就失去的右手也毫無知覺。

天堂的審判長盧亞斯交付布蕾珂一個任務：成為精英律師團的一員，為每個靈魂辯護，猶如布蕾珂在世間法庭的工作。布蕾珂因而能審視一個人的一生，為他人的罪名與榮耀下判斷：

凱倫，身為軍中牧師，卻在戰爭開打之前，阻止發射飛彈。她自認救瞭數百萬人，卻遭宣判叛國罪。凱倫在天堂的律師團前辯稱：我這麼做，哪裡有罪？

有名小女孩刻意讓自己的手指受傷，期望父母會為瞭照顧她而不離婚，沒想到，她不但失去瞭整隻手，還連纍不相乾的他人受到懲罰……布蕾珂看到瞭過去的影像，明白這就是八歲的她：自以為齣於無辜的動機，卻比想像中還罪惡。

身為天堂的律師，布蕾珂還得為那名掃射大眾的歹徒辯護……該如何使委託人的一生得到公平的判決？當她得知自己的死因時，還能無私的辯護嗎？在天堂的法庭中，人人能得到全然的「正義」嗎？布蕾珂一路掙紮到最後，纔明白有些更重要的東西將取代法律的判決……

★本書特色：

1執業律師深入法律的死角，首部小說作品探討：「法律也解決不瞭的問題」。

2情節緊湊、懸疑，探討瞭人的寬恕與罪惡，在親情的層麵也有重要的啟發，如同《蘇西的世界》和《在天堂遇見的五個人》。

金莫創造瞭一個驚悚奇幻的世界，巧妙結閤瞭電影《美夢成真》、約翰．葛裏遜的最佳著作與但丁的《神麯》，令人沉醉。有時帶著夢幻詩意，有時又寫實得殘酷，金莫的敘事風格扣人心弦，無庸置疑。──《書單》雜誌（重點書評）

在一個為瞭追求所謂的正義而怒氣沸騰的世界裡，作者編織瞭一個令人心碎的故事，透過勇氣、智慧與優雅文筆傳達譴責之意。──《The Skeleton Box》作者布萊恩．葛魯利

在此作者嚮讀者緻上瞭最崇高的敬意，邀請讀者正視「最後的審判」的神學問題……這是一本耐人尋味、錯綜複雜、充滿玄學的小說──超乎尋常品味。──《柯剋斯書評》

★名人推薦：

硃約信頭皮（搖滾傳道人）

呂鞦遠（律師）

林靜如（律師娘講悄悄話粉絲團版主）鄭重推薦

★讀者推薦：

太好看瞭！布蕾珂隨著情勢演變，最後成為示瑪雅的呈案人，但是在看著其他呈案人為當事人呈案時，布蕾珂對於他們未能展現故事全貌感到沮喪。令她沮喪的是她知道當事人的人生還有許許多多沒有呈現齣來，無法斷定該當事人的最終「真相」，可是那個完整的故事鮮少被披露、鮮少獲準披露。就像在法庭上……沒有呈現所有事實就判決，這樣公平嗎？然而當布蕾珂一路掙紮到最後，她的律師意識與對公理正義的認知將會被另一樣更重要許多的東西所取代……正義必須受愛與寬恕節製，甚至於加以取代。你會發現本書的進展速度驚人，除瞭我上麵提到的之外還有更多更多。布蕾珂的旅程成瞭讀者的旅程。我很感動，相信你也會感動。－─讀者理查．葛林

本書清晰的筆法避免瞭混淆，讓讀者能深深沉浸在布蕾珂的旅程中。這是個悲劇故事，但寫得很美，絕對令人入迷。金莫所捕捉到布蕾珂的觀點非常具有說服力，而且幾乎書中所有人物都能引起讀者共鳴。這是一部奇特又美妙的小說，完全齣乎我意料之外。我真的希望作者能繼續寫小說──很好奇他接下來會寫什麼！──讀者約蘭妲．賓恩

★媒體推薦：

在此作者嚮讀者緻上瞭最崇高的敬意，邀請讀者正視「最後的審判」的神學問題……這是一本耐人尋味、錯綜複雜、充滿玄學的小說──超乎尋常品味。──《柯剋斯書評》

金莫律師這本處女力作……探索瞭無數心靈概念，並透過多種宗教信仰來錶達。他巧妙地揭開每個新角色的麵紗，並以高明手法平衡他們一生中的優缺點。作者以數個世代的記憶為骨架，寫齣一個振奮人心又緊張刺激的心靈之作。──《圖書館期刊》

在敘述布蕾珂故事的本書中，作者極其高明地平衡瞭各個不同的倒敘與故事情節。雖然一開始並不明顯，但其實書中每個故事都有關連，至於有何關連，得靠布蕾珂去推測。這為整部小說帶來極懸疑與緊張的感覺。布蕾珂是怎麼死的？為什麼死後的生命如此運作？這部小說是極好的消遣，儘管其中的啟示深奧又令人心碎。──http://skrishnasbooks.com/