第一部分 關於作者
通過畢生的奮鬥竪立起的豐碑
第二部分 關於《突厥語大辭典》
麻赫穆德·喀什噶裏和他的名著《突厥語大詞典》
關於麻赫穆德·喀什噶裏的故鄉、生平和墓地
論《突厥語大詞典》中的主要文學語言——哈卡尼耶語
《突厥語大詞典》及其相關問題
有關“巴喇沙袞”城的新信息
第三部分 關於語言學
突厥語在阿爾泰語係中的位置及其分類問題
古代絲綢之路在中亞地區的三個重要民族及其語言
維吾爾人姓氏問題
論詩歌語言
在突厥語研究領域中我們麵臨的任務
與新疆地名有關的古代語言
塔剋拉瑪乾周圍的若乾古城地名溯源
關於維吾爾語發展階段劃分的問題
維吾爾語的詞重音和短語的語調
維吾爾語研究中我們應該重點研究的幾個問題
關於古迴鶻語和迴鶻古典文學
有關迴鶻文字與語言
古迴鶻語的復閤詞
迴鶻語的又一重要曆史典籍——《高昌館雜字》
屬於古迴鶻與詩歌的專用名詞
伊朗語與維吾爾語的曆史關係
察閤颱文學語言在維吾爾語言發展史上的位置
加強“語言美”的教育，反對語言的“汙染”
粟特人
第四部分 關於翻譯
關於翻譯理論問題
古代迴鶻翻譯傢僧古薩裏評述
關於龜茲著名翻譯傢鳩摩羅什的翻譯方法
高昌汗國時期為古迴鶻文學語言做齣卓越貢獻的語言學傢、
翻譯傢、學者的代錶——頗爾譚拉剋
西特·喀爾麻瓦基科
第五部分 文學
阿布都拉·托卡依與維吾爾新文學
願柏孜剋裏剋精神更加發揚光大
論維吾爾民間口頭文學中的神話
維吾爾文學中的神話問題
《占蔔書》簡釋
埃米爾·帖木兒宮內的十二個木卡姆
英雄史詩《江格爾》中馬的形象
關於阿布都哈裏剋·維吾爾
維吾爾皈依伊斯蘭教初期的伊斯蘭馬德拉莎
迴憶摯友尼閤邁德·濛加尼
與周總理的第一次邂逅
周總理說：新中國還需要培養齣更多的翻譯傢
· · · · · · (收起)