To Change China 在线电子书 图书标签: 历史  认知  史景迁  单向街书店  传记  中国  Lv2  @译本   

喜欢 To Change China 在线电子书 的读者还喜欢

这些人改变中国的同时自己的命运也被改变。他们以为信仰或者利益来到中国，但是很难让中国人相信他们，以为因为他们都是外国人，因为中国那一百年的乱局也是因为外国人而起。

这些人改变中国的同时自己的命运也被改变。他们以为信仰或者利益来到中国，但是很难让中国人相信他们，以为因为他们都是外国人，因为中国那一百年的乱局也是因为外国人而起。

这些人改变中国的同时自己的命运也被改变。他们以为信仰或者利益来到中国，但是很难让中国人相信他们，以为因为他们都是外国人，因为中国那一百年的乱局也是因为外国人而起。

这些人改变中国的同时自己的命运也被改变。他们以为信仰或者利益来到中国，但是很难让中国人相信他们，以为因为他们都是外国人，因为中国那一百年的乱局也是因为外国人而起。

这些人改变中国的同时自己的命运也被改变。他们以为信仰或者利益来到中国，但是很难让中国人相信他们，以为因为他们都是外国人，因为中国那一百年的乱局也是因为外国人而起。

刚读了个开头，未免错误太多了吧。其实封面上把作者名译成乔纳森·斯潘塞就已经是高能预警了，但我没有英文版和台版，只好将就读了下去。 P11：甚至去修理利玛窦很久以前送给万历皇帝的钢琴——按：我手头没有原文对照，但利玛窦的时代，绝无现代钢琴(piano)，而只有拨弦古钢...  

刚读了个开头，未免错误太多了吧。其实封面上把作者名译成乔纳森·斯潘塞就已经是高能预警了，但我没有英文版和台版，只好将就读了下去。 P11：甚至去修理利玛窦很久以前送给万历皇帝的钢琴——按：我手头没有原文对照，但利玛窦的时代，绝无现代钢琴(piano)，而只有拨弦古钢...  

1623年，耶稣会传教士汤若望潜入北京传教，他换上长衫，学习汉语，苦心钻研儒家经典，与朝廷中的达官显贵结交，欲效仿他的前人利玛窦神父，以此打开中国大门，改变一个陌生的文化。 《改变中国》从汤若望开始，写了从1620年到1950年三百年中十六位在中国的西方顾问，他们怀抱...  

这是最近读过最有趣的书，也特别喜欢史景迁写作的上帝视角和高度可读性，适合我这种叶公好龙的历史爱好者。传教士来中国，想通过天文历法、医学、教育等说服中国人达到传教目的、冒险家来中国闯荡发展自己的事业，包括指挥军队、创建海关税务司。还有兴修水利的美国工程师、共...  

- 讀完這本書後, 最讓我'震驚'的地方在於, 這本書的英文版本是在1969年寫的! 台灣再把它譯成中文時, 已是2004年了。而當我看到它時, 又已是2011年。 - 其'驚人'處在於, 今天這本書的 relevancy 亳不退色, 意味著40年前, 英語世界已有一本很有份量的講述中國現代化的書籍, 而我...