很久不读译作,看到一直啃不动的《瓦尔登湖》出全新注疏版,便按捺不住买一本的冲动,加之知道新版的译者是留美学者,还是豆瓣上关注的文笔甚佳的友邻,所以对新版寄予了莫大希望。 然而现实每每总是让人失望。本来本着学习的态度来的,结果在京东上读了几个章节,便又情不自...
评分《瓦尔登湖》徐迟译本,是好不容易读完的。时隔两年,虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清,但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时,竟然完全不觉得自己在读一本读过的书,而更像读一本新书,并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉,仅仅是出于文字表达...
评分《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序) 2010-06-19 08:10:07| 分类: 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 (一) 这个问题是很多读者渴望得到解答的,但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...
评分http://www.phil.pku.edu.cn/personal/hehh/swsb/sp/03.htm 梭罗和他的湖 一 想为一本寂寞的书打破一点寂寞,此愿巳久,这本书就是梭罗的《瓦尔登湖》。 这本书在一八五四年出世时是寂寞的,它不仅没有引起大众的注意,甚至连一些本来应该亲近它的人也不理解,对...
评分10.23至11.9,每天用睡前的时间重读完了。这本书的对我而言已经非常亲切,特别是最开始读的那章,隔着书都能听到作者的坚定反问,“两个住得最远的居民之间离得有多远?那颗星的直径我们的仪器都测不出来,我为什么会感到孤独?”由此也可见,梭罗也是很喜欢争辩的,他不是隐士...
虽然”文青”一词可供追溯的年份不过十几年,且近来愈发背离其本意演变出讥讽揶揄的意味,但它诞生之初所蕴含的一切褒奖含义,用在梭罗身上都是不为过的。至于<瓦尔登>,我尤其钟情于有关”同情”、”饮食”之罪的相关阐述,但纵观整书,我得说:它是一部无法摆脱”理想主义”标签的个人史诗。
评分暂时先放一放,只读了一遍,内心看到了着急和焦躁。
评分虽然”文青”一词可供追溯的年份不过十几年,且近来愈发背离其本意演变出讥讽揶揄的意味,但它诞生之初所蕴含的一切褒奖含义,用在梭罗身上都是不为过的。至于<瓦尔登>,我尤其钟情于有关”同情”、”饮食”之罪的相关阐述,但纵观整书,我得说:它是一部无法摆脱”理想主义”标签的个人史诗。
评分徐迟译本。“当人们还相信着无限的时候,就会有一些湖沼被认为是无底的了。”
评分几年前清华校长给新生送的书,被同学说是“随机翻到哪页开始看效果都一样”。。。这本书(也包括平凡的世界)被同学们抛弃不是没有道理,它和我们的时代太脱节了。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有