The Oxford Book of Latin American Short Stories

The Oxford Book of Latin American Short Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Oxford University Press, U.S.A.
作者:Gonzalez Echevarria, Roberto 编
出品人:
页数:496
译者:
出版时间:1997-1-1
价格:GBP 14.99
装帧:Paperback
isbn号码:9780195130850
丛书系列:
图书标签:
  • 文学
  • 拉丁美洲文学
  • 短篇小说
  • 文学选集
  • 牛津图书
  • 西班牙语文学
  • 葡萄牙语文学
  • 经典文学
  • 翻译文学
  • 故事集
  • 文学
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

When Latin American writers burst on to the world literary scene in the now famous "Boom" of the sixties, it seemed as if an entire literature had invented itself overnight out of thin air. Not only was the writing extraordinary but its sudden and spectacular appearance itself seemed magical. In fact, Latin American literature has a long and rich tradition that reaches back to the Colonial period and is filled with remarkable writers too little known in the English-speaking world. The short story has been a central part of this tradition, from Fray Bartolome de las Casas' narrative protests against the Spanish Conquistadors' abuses of Indians, to the world renowned Ficciones of Jorge Luis Borges, to the contemporary works of such masters as Carlos Fuentes, Gabriel Garcia Marquez, Rosario Ferre, and others. Now, in The Oxford Book of Latin American Short Stories, editor Roberto Gonzalez Echevarria brings together fifty-three stories that span the history of Latin American literature and represent the most dazzling achievements in the form. In his fascinating introduction, Gonzalez Echevarria traces the evolution of the short story in Latin American literature, explaining why the genre has flourished there with such brilliance, and illuminating the various cultural and literary tensions that resolve themselves in "magical realism". The stories themselves exhibit all the inventiveness, the luxuriousness of language, the wild metaphoric leaps, and uncanny conjunctions of the ordinary with the fantastic that have given the Latin American short story its distinctive and unforgettable flavour: from the Joycean subtlety of Machado de Assis's "Midnight Mass," to the brutal parable of Julio Ramon Ribeyro's "Featherless Buzzards," to the startling disorientation of Alejo Carpentier's "Journey Back to the Source" (which is told backwards, because a sorcerer has waved his wand and made time flow in reverse), to the haunting reveries of Maria Luisa Bombal's "The Tree". Readers familiar with only the most popular Latin American writers will be delighted to discover many exciting new voices here, including Catalina de Erauso, Ricardo Palma, Rubin Dario, Augusto Roa Bastos, Christina Peri Rossi, along with Borges, Garcia Marquez, Fuentes, Cortazar, Vargas Llosa, and many others. Gonzalez Echevarria also provides brief and extremely helpful headnotes for the each selection, discussing the author's influences, major works, and central themes. Short story lovers will find a wealth of satisfactions here, in terrains both familiar and uncharted. But the unique strength of The Oxford Book of Latin American Short Stories is that it allows us to see the connections between writers from Peru to Puerto Rico and from the sixteenth century to the present--and thus to view in a single, unprecedented volume one of the most diverse and fertile literary landscapes in the world.

《拉丁美洲短篇小说选读:当代脉动与历史回响》 本书精选了来自拉丁美洲大陆、具有深远影响力的短篇小说杰作。它不以单一国别或流派为限,而是力求勾勒出这片土地上复杂、多元且充满张力的文学景观,涵盖了从二十世纪中叶至今的创作高峰。 本书的编纂宗旨在于捕捉拉丁美洲文学的灵魂——那种根植于其独特历史、社会冲突、神话信仰与个体困境之中的叙事力量。我们相信,短篇小说的形式,以其凝练的笔触和瞬间的爆发力,最能精准地切入这一地区的复杂性。 第一部分:魔幻与现实的交织:巴洛克式的奇异叙事 本部分着重探讨了使拉丁美洲文学享誉世界的“魔幻现实主义”传统,但更侧重于那些不落俗套、将奇诡元素融入日常生活肌理的实验性作品。 1. 记忆的几何学: 收录了数篇聚焦于城市记忆与遗忘的作品。这些故事往往设定在那些似乎被时间遗忘的街区、尘封的档案室或被过度现代化的废墟中。叙述者们挣扎于维护或重构历史的责任,探讨着个人经历如何被宏大的集体叙事所吞噬或扭曲。其中一篇描绘了一座不断进行自我重构的图书馆,其内部空间结构与居民的社会阶层和政治立场精确对应,任何微小的变动都可能导致整个社会秩序的颠覆。 2. 日常的怪诞化处理: 我们挑选了探讨“荒谬”主题的作品,这些作者用一种近乎冷漠的笔调,记录了日常生活中突然闯入的超自然现象或逻辑断裂。例如,一个故事中,一个城镇的人们发现他们唯一的出口——通往外界的公路——每天清晨都会自行消失,取而代之的是一片茂密的、充满未知生物的原始丛林,而居民对此表现出令人不安的适应性。这并非为了制造恐怖,而是借此反映社会体制的僵化与逃逸的徒劳。 3. 神话的世俗化重塑: 本部分还包含对本土神话与宗教象征进行世俗化解读的作品。作者们将古代的创世神话或民间传说中的原型人物,植入到现代的政治腐败、跨国资本入侵或身份认同危机的情境中。这些故事的魅力在于,它们揭示了尽管社会已然现代化,但深植于土地和血液中的古老力量,依然在潜移默化地影响着当代人的决策与命运。 第二部分:政治的阴影与边缘的低语 拉丁美洲的历史与政治紧密相连。本部分的作品直接或间接地触及了威权统治、社会不公、军事干预以及流亡的创伤。 1. 独裁者的肖像与反思: 选取了几篇对威权统治进行深刻剖析的文本。不同于直接的政治批判,这些故事常常采用心理侧写的方式,探索权力如何腐蚀人心,以及生活在极权阴影下的普通人如何扭曲自身的人性以求生存。其中一篇以日记体的形式,记录了一位被遗忘的政治犯在长期监禁后,如何将监狱的墙壁想象成他与外界沟通的唯一“广播站”,并向不存在的听众传递着无关紧要的琐事,以此来维持理智。 2. 边界与迁徙的困境: 探讨了由于经济剥削、内战或环境灾难而被迫跨越国界或生活在“灰色地带”的人群。这些故事聚焦于身份的流失与重构,流亡者在新的文化土壤中既找不到归属,也无法完全割舍故土。一个动人的故事讲述了一对姐弟,在穿越边境后,妹妹因环境的突变而失去了所有关于家乡的记忆,而姐姐则被迫扮演起“记忆保管员”的角色,用虚构的细节填补着妹妹失落的过去。 3. 阶级张力与都市异化: 本部分也收录了关于拉美大都市中日益加剧的贫富差距的作品。故事往往在光鲜亮丽的摩天大楼的顶层与底层的贫民窟之间进行快速切换,揭示了两个看似平行却又相互依存的世界。叙事者常常是那些在夹缝中求生的小人物,他们的日常充满了对特权阶层的微妙观察与无声的抵抗。 第三部分:女性视角与身体的书写 这一部分的作品聚焦于打破传统父权叙事框架,深入探索女性经验、身体自主权、家庭结构中的权力动态以及隐秘的情感生活。 1. 家庭的内部剧场: 展现了拉丁美洲传统大家庭内部的复杂生态。女性角色不再是顺从的符号,而是充满力量、怨恨或反叛精神的行动者。故事常常围绕着秘密、婚姻的契约以及代际间的隐形创伤展开。其中一篇以令人窒息的细节描述了一位母亲,为了保护其女儿免受相似的命运,而秘密地将家族的“诅咒”——一种周期性的精神崩溃——全部吸收并转化为对家庭事务近乎暴力的掌控欲。 2. 身体作为战场与宣言: 探讨了女性身体在社会、宗教和政治压力下的承受与反抗。这些叙事常常以高度感官化的方式,描绘了身体的痛苦、欲望以及被客体化的经历。它们挑战了社会对女性贞洁和生育的期望,将身体的自主权提升到生存的哲学层面。 3. 隐秘的情感景观: 收录了那些细腻描绘非主流情感联结和被社会压抑的欲望的作品。这些故事语言克制而精准,通过对日常动作、眼神交流和未说出口的话语的捕捉,展现了人性中最柔软、最易受伤害的部分。 结语:未完成的叙事 本书所选的短篇小说,共同构建了一个持续演变、充满内在矛盾的文学地图。它们拒绝提供简单的答案或固定的身份标签。相反,它们邀请读者进入一个充满回响的空间,在那里,历史的重负与未来的不确定性,通过每一个精心雕琢的词语和每一个戛然而止的瞬间,得以被深刻地体验和审视。这些故事是拉丁美洲精神世界最真实、最富于创造力的表达。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本厚重的精装书,拿到手里沉甸甸的,光是封面那简洁却充满力量感的排版,就预示着里面收录的篇章绝非泛泛之辈。我花了整整一个下午才翻完前几篇,那种感觉就像是坐上了一艘老旧却坚固的木船,驶向一片陌生又迷人的海域。作者们笔下的世界充满了奇诡的色彩,现实与幻想的界限模糊不清,有时候你以为自己抓住了故事的脉络,下一秒却被一个意想不到的转折拉入了更深的迷雾。我尤其欣赏其中那位描绘热带雨林场景的大师,他用近乎诗意的语言,将那些潮湿、闷热、充满生命力的景象刻画得入木三分,让你仿佛能闻到泥土和腐烂植被混合在一起的独特气味。那些角色,无论贫富、无论身处都市还是偏远乡村,都带着一种难以言喻的宿命感,他们的挣扎、他们的爱恋,都仿佛被笼罩在一种古老的预言之下。这本书成功地捕捉到了一种集体潜意识,那种根植于土地深处的、既骄傲又脆弱的文化精神。阅读体验是极其沉浸的,甚至有点耗费心力,但每当读完一篇,那种满足感和被震撼到的感觉,绝对值得我投入的时间。它不仅仅是故事的集合,更像是一扇通往拉丁美洲灵魂深处的窗户,充满了张力与不可预测性。

评分

我向来对那些篇幅适中的文学作品抱有一种特殊的偏爱,因为它们既能提供足够的深度来构建一个完整世界,又不会因为篇幅过大而让人产生阅读疲劳。这本选集在这方面拿捏得恰到好处。我最喜欢的是那些描绘日常生活琐碎的片段,它们看似平淡,却蕴含着巨大的情感能量。比如一篇关于家庭聚餐的短篇,所有的矛盾、压抑和未说出口的爱意,都通过食物的摆放、眼神的交汇和恰到好处的沉默被表现出来。作者的功力在于他能将“普遍性”和“地域性”完美地融合在一起,你读到的是关于家庭、关于权力、关于身份认同的永恒主题,但包裹在它们外层的,却是只有在特定的地理和社会背景下才会出现的细节。这种精妙的平衡,让我的代入感极强,仿佛我就是那个坐在餐桌另一端,试图揣摩长辈心意的孩子。这本书并非只关注那些宏大的历史事件,它更关注事件是如何渗透到最小的单位——个体和家庭——之中的,这才是真正触动人心的力量。

评分

我必须承认,初次翻阅时,我的注意力常常被那些充满异域风情的标题和作者名字所吸引,但随着阅读的深入,我发现这本书真正的价值在于其内在的情感共鸣,而非单纯的猎奇心理。选入的作家们,无论他们笔下的社会阶层如何不同,都共享着一种对“边界”的深刻理解——物理的边界、阶级的边界、时间的边界,以及最难以跨越的,记忆的边界。我特别留意到其中几篇作品对“记忆”的处理方式,它们不是线性的回忆,而是像旧照片一样,被时间氧化、扭曲,却又在不经意间闪现出令人心痛的清晰度。这种对失落感和身份追寻的细腻描摹,超越了地域限制,成为了人类共通的情感体验。阅读这本书,就像是与一群来自不同时代、不同经历的智者进行了一次深刻的对话,他们用自己的故事向你展示了,如何在破碎中寻找完整,如何在喧嚣中倾听内心的声音。这本书的价值,在于它提供的不是答案,而是更深刻、更复杂的问题,值得反复咀嚼。

评分

这是一部挑战传统阅读习惯的文本集。我通常习惯于清晰的逻辑线索和明确的主题表达,但这里的许多故事拒绝被轻易定义。它们更像是梦境的碎片,充满了象征意义,需要读者主动地去搭建桥梁,去填充空白。我记得其中一篇,故事的主线极其简单——一个关于告别的仪式,但作者却在其中穿插了大量的民间传说和历史典故,使得这个简单的告别行为被拔高到了一个史诗般的层面。这种叙事技巧的复杂性,要求我必须放慢阅读速度,时不时地停下来,思考某个意象究竟代表了什么,是殖民主义的阴影,还是对工业化进程的抵抗?这不像是在阅读,更像是在参与一场智力上的探戈。对于那些追求轻松阅读体验的人来说,这本书可能会显得有些晦涩难懂,但对于我这种喜欢在文字迷宫中探索的人来说,这种挑战本身就是一种巨大的乐趣。它迫使我重新审视自己对“故事性”的定义,让我明白,有时候,未被言明的,远比被明确指出的更具力量。

评分

坦白说,我最初是被这本书的“权威性”所吸引的,牛津大学出版社的金字招牌总让人觉得内容不会太差。但真正让我感到惊喜的,是它展现出的叙事风格的多样性。如果说有些选集是统一色调的油画,那么这本更像是包含了水彩、素描、拼贴在内的个人画廊。有那么一篇,它的语言精炼得近乎冷酷,几乎没有多余的形容词,像一把锋利的手术刀,精准地剖开了社会结构中那些令人不安的裂缝,那种冷静的批判力量比那些情绪化的控诉更有穿透力。接着,你翻过去,立刻又被另一位作家的魔幻现实主义手法所俘获,情节的跳跃性极大,时间可以倒流,死亡可以被讨价还价。这种强烈的对比,让阅读过程始终保持着新鲜感和探索欲。我感觉自己像个初级的民族志学者,小心翼翼地记录着那些在历史长河中被忽略的声音。唯一美中不足的是,部分故事的背景知识需要读者有一定的文化储备,否则可能会错过一些微妙的讽刺意味,但瑕不掩瑜,它无疑为那些渴望深入了解这片大陆复杂性的读者提供了一个极佳的起点。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有