The Haunted Monastery 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Robert van Gulik 作者

University Of Chicago Press

譯者

1997-6-1 出版日期

208 頁數

USD 12.00 價格

Paperback

叢書系列

9780226848792 圖書編碼

The Haunted Monastery 在線電子書圖書標籤: 高羅佩高羅佩狄公案英文原版海外中國研究朝雲觀推理懸疑小說

喜歡 The Haunted Monastery 在線電子書的讀者還喜歡

The Phantom of the Temple 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-02

The Haunted Monastery 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

The Haunted Monastery 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

The Haunted Monastery 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

The Haunted Monastery 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

好看好看！當年還不知道是高羅佩寫的~

評分☆☆☆☆☆

驚悚

評分☆☆☆☆☆

對勘劉以鬯譯<朝雲觀之鬼>. 老高是被人哄抬齣來的偶像，原書根本稱不上多懂中國，或者說，隻是一種“東方文化主義”，所以無論是角色對話、名物稱謂、民間風俗都顯得很怪異，遑論結尾Sun那膚淺的對中國哲學的感想瞭. 陳來元、鬍明的譯述，恰恰是盡努力刪節瞭這些“東方想象”的部分，幷補充瞭一些舊小說式的文句和套語，從而使得高著被改造為一本看起來更像“中國通”的小說.

評分☆☆☆☆☆

好看好看！當年還不知道是高羅佩寫的~

評分☆☆☆☆☆

本書的monks壞透瞭，之前那本necklace and calabash的道士挺好，雲遊四海俠肝義膽。學習瞭monk不一定是和尚也會是道士，書中寫nuns得去monastery進修纔會被授予資格enter religion，挺怪的。文筆，情節一流，5星力薦。

The Haunted Monastery 在線電子書著者簡介

高羅佩（1910—1967），本名羅伯特·範·古利剋（Robert Van Gulik），荷蘭漢學傢、東方學傢、外交傢、翻譯傢、小說傢。作為荷蘭職業外交官，他通曉英、法、德、漢、阿拉伯、日、藏、梵文等15種語言文字。高羅佩一生著述頗豐，涉及語言、宗教、民俗、美術、文學、音樂等眾多門類。他最為人知的成就，是將狄仁傑的故事翻譯成英文，並據此以英文創作瞭推理偵探小說“狄公探案”係列小說，現已翻譯成29種文字，在38個國傢齣版，“狄公”由此成為西方人眼中的“中國福爾摩斯”。

薛璿子，上海大學語言文化與世界文明專業博士，現就職於鹹陽師範學院。主要的譯著有《當代英雄》（花城齣版社）等。

The Haunted Monastery 在線電子書著者簡介

The Haunted Monastery 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

The Haunted Monastery 在線電子書圖書描述

The Abbot of a Taoist Monastery is dead after delivering an ecstatic sermon. The monks call it a supernatural experience, but the judge calls it murder. Recalling the allegedly accidental deaths of three young women in the same monastery, Judge Dee seeks clues in the eyes of a cat to solve cases of impersonation and murder. A painting by one of the victims reveals the truth about the killings, propelling the judge on a quest for justice and revenge.

The Haunted Monastery 在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!