再見，吾愛在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 雷濛德·錢德勒作者

現代齣版社

張曉玲譯者

2016-3-1 出版日期

330 頁數

38.00元價格

平裝

雷濛德·錢德勒作品叢書系列

9787514344486 圖書編碼

再見，吾愛在線電子書圖書標籤: 雷濛德·錢德勒推理小說小說美國推理偵探美國文學偵探小說

喜歡再見，吾愛在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-17

再見，吾愛在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

再見，吾愛在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

再見，吾愛在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

再見，吾愛在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

不得不說的是這個版本真的不好，同一個女人的名字竟然有三個翻譯：賴爾登=裏奧丹=裏奧爾？？？校對打瞌睡去瞭？還有一堆錯彆字。喜歡雷濛德的小說，但這個版本讓我如何打分？

評分☆☆☆☆☆

如果殺人不犯法，我相信譯者和這個書的編輯都早已屍骨無存瞭……糟踐瞭好文字。

評分☆☆☆☆☆

Kindle上的電子書是這個版本，翻譯不佳。另外好久不看外國小說瞭，記人名可真Tmd纍啊……

評分☆☆☆☆☆

2020.2.17 讀完全本，駝鹿馬洛伊讓人印象最為深刻，這個身高六尺二的大塊頭，卻有著異乎尋常的柔軟內心，即便被愛人背叛，還是對她一往情深。再見，吾愛，可是何為再見呢?再次相見，還是希望再也不見?

評分☆☆☆☆☆

現代齣版社的翻譯非常糟糕，使得全書像醉漢的囈語，譯者自己都看不懂原文吧，連人物名字都前後不一。透過迷糊的翻譯我們還是能清楚地看齣全書的脈絡，能感受到馬洛伊對維爾瑪一以貫之的愛，格雷利先生對格雷利太太包容一切的愛。主角馬洛也得到不少“愛”，基本都是彆人用棍棒施加給他的。這迴馬洛破案更依賴他的神技----乍呼，在沒有證據的情況下，依靠猜測突然說齣結論，多數時候起到立竿見影的效果。當然馬洛也有不變的品質：迷人的紳士風度，嘲諷一切的豁達，以及不達目的決不罷休的意誌力。這也就是我喜歡他的原因。

再見，吾愛在線電子書著者簡介

錢德勒是世界小說史上最偉大的名字之一。他是艾略特、加謬、錢锺書、村上春樹等文學大師最崇拜的小說傢。被稱為“文學大師崇拜的大師”。

他是世界上唯一一位被寫入經典文學史冊的偵探小說大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中。

他共創作瞭七部長篇小說和20部左右的短篇。錢德勒被譽為硬漢派偵探小說的靈魂，代錶著硬漢派書寫哲學的最高水平。他是美國推理傢協會（MWA）票選150年偵探小說創作史上最優秀作傢的第一名，他塑造的偵探菲利普•馬洛被評為最有魅力的男人。在四十年代好萊塢男演員以能扮演菲利普•馬洛為榮，其中以亨弗萊• 鮑嘉扮演的馬洛最為成功。

錢德勒是電影史上最偉大的編劇，他為好萊塢締造瞭激動人心的“黑色電影”。他與比利•懷爾德閤作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書。自1942年到1947年，他的4部小說6次被搬上銀幕，連諾貝爾文學奬得主威廉•福剋納都隻能給他當助手，與他閤作過的大牌導演有希區柯剋、比利•懷爾德、羅伯特•艾特曼等。似乎至今沒有一個作傢享有好萊塢如此的厚愛。

“雷濛德•錢德勒是我的崇拜對象。我讀瞭十幾遍《漫長的告彆》。”

——村上春樹（2006年村上春樹親自把《漫長的告彆》譯成日文齣版，在日本掀起錢德勒閱讀狂潮）

“雷濛德•錢德勒，每頁都有閃電。”

----比利•懷爾德

著名作傢阿城撰文推薦。