你我身边都有这样的朋友──平凡上班族,人届中年,已婚,育有一子,脚踏实地赚钱糊口。说不定,你自己就是这样的人,在这样的生活中不知不觉迈入中年。
《月亮与六便士》里面的主人公查尔斯正是如此,只不过,有一天他突然响应内心的呼唤,留下一张字条,说:晚餐准备好了。就此离经叛道舍 弃一切离家出走,一意追寻他对画画的热爱,到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,贫病交迫也不再回头。
妻子说:梦想?他这种年纪不会持久的,毕竟他都四十岁了,很快他就会回到我身边。
朋友问他:你不认为自己有任何责任义务吗?你到底要什么?
查尔斯胆敢成为别人眼中不可理喻的疯子、执迷不悟的傻子、冷酷无情的负心汉,很多人说他是痴人说梦、浪费生命,甚至不负责任,而只有他知道内心的热情和追求的理想,并以自己喜欢的方式选择了自己的人生道路!
但现实生活中,有多少人只是胆怯地抬头看一眼月亮,又继续低头追逐赖以温饱的六便士? …………………………………………………………………………………………
★20世纪超会讲故事的“天才小说家”毛姆代表作,一字未删的“足本”!
★一部写给千万文艺青年的梦想之书!豆瓣9.4分好评!
★62种文字风靡全球110个国家,两度改编成电影,累计畅销6000万册。
★多少人只是胆怯地抬头看一眼月亮,又继续低头追逐赖以温饱的六便士?
★《 岛》作者大加赞赏的青年翻译家刘勇军倾情翻译,完整还原毛姆风格的译本,文学性、准确性、哲理性在翻译圈深受好评!
★《月亮与六便士》探讨了人生很核心的一个命题,也是现在很多年轻人都会面临的问题:你怎么和你的自我发现、自我期许、自我愿望等相处
★村上春树、余华、白岩松、董桥、王安忆、张爱玲、毛尖、刘瑜、范冰冰、杨澜、俞敏洪、咪蒙、张悦然一致推崇的作家。
★我胆敢成为别人眼中不可理喻的疯子、执迷不悟的傻子、冷酷无情的负心汉,只为不负内心的热情与理想!他们说我是痴人说梦、浪费生命,甚至不负责任。我是为了不愧自己而不顾一切,就让那热情与梦想的熊熊烈火,烧掉所有道德与社会的原则羁绊,烧亮我穷尽一生的追寻!
毛姆W·Somerset Maugham(1874—1965)
英国著名小说家,剧作家,散文家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。
1897年开始创作,1915年《人性的枷锁》问世,1919年《月亮与六便士》出版,引起巨大反响,奠定了了他作为世界级小说家的地位。
毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行zui广、zui受欢迎的英国作家之一,被誉为“zui会讲故事的天才作家”。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。1954年,英王授予他“荣誉侍从”的称号。
译者介绍
刘勇军
《岛》作者大加赞赏的青年翻译家。收藏过许多流离失所的文字。专长是成为你身边的文字守护者。
译有《不安之书》《生命不息•归来》《日出酒店》《遗失的时光》等经典作品。
WeChat:blackjackyliu
读毛姆的《月亮和六便士》,我想没人不会被最后因麻风病失明的斯特里克兰德坐在壁画环绕的大溪地岛土屋的肃穆景象所深深震撼、感动。这是一个为了理想放弃全部道德、责任与世俗生活,四十岁上抛家弃子,为了追求美真正献祭出全部灵魂的人物。斯特里克兰德生前穷困潦倒,对除画...
评分公司的技术部门分了许多小组,我们小组就三个人。我右边的同事,一个月前,他跟朋友做的网站拿到投资,后来辞职走了,全职创业。 那时,我在朋友圈发状态跟大家讨论(2014年5月16日:http://www.douban.com/note/351525921/),你觉得你存够多少钱,或者说,存够几年的日常开...
评分——毛姆论伟大 “我所谓的伟大不是走红运的政治家或是立战功的军人的伟大;这种人显赫一时,与其说是他们本身的特质倒不如说沾了他们地位的光,一旦事过境迁,他们的伟大也就黯然失色了。人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家;一个解甲归田的将军无...
评分 评分前段时间看过一个朋友写的有关毛姆和黑塞之间的比较,从风格到技巧上都做了分析。事实上,两个人最大的不同,其实在于身份。黑塞骨子里是哲学家,尽管披着作家的外衣,但他的作品是深入而专注于“人类精神状况的出路”。而毛姆则是一个典型的作家,他只讲故事。 “作家更想去...
这本书最让我感到震撼的是,它彻底颠覆了我对“成功”和“幸福”的传统定义。主人公无疑是孤独的,他可能永远无法获得世俗意义上的圆满结局,但他却在生命的最后阶段,达到了某种近乎神谕的创作高峰。这种非正统的英雄主义,挑战着我们从小被灌输的价值观。很多时候,我们都在“应该”与“渴望”之间摇摆不定,小心翼翼地平衡着责任和梦想。然而,书中的这位“疯子”选择了彻底打破平衡,将一切砝码都压在了“渴望”之上。这种近乎鲁莽的决绝,让人在感到恐惧的同时,又隐隐生出一种羡慕之情——羡慕他有勇气去进行那场彻底的自我放逐。后半部分,情节的推进速度明显加快,如同暴风雨前的宁静被打破,一切都朝着那个无可避免的高潮奔去,那种宿命感让人屏息。
评分这本书的结构和节奏处理得极为巧妙,如同古典音乐中的赋格曲,主题不断回归,但每一次的变奏都带着更深一层的含义。叙事视角在不同的地点和人物间流畅切换,营造出一种宏大的历史感和宿命感。我特别喜欢作者对热带岛屿风光的描摹,那里的阳光、色彩和原始生命力,与主人公内心深处那份躁动不安形成了奇妙的互文关系。那片遥远、未被现代文明彻底驯服的土地,似乎成为了他最终释放自我、完成创作的完美祭坛。文字的密度很高,每一个场景的描绘都充满了象征意义,随便一个物件、一次对话,都可能指向更深层次的隐喻。我需要反复回味那些关于色彩、光影和光线的段落,因为它们不仅仅是环境描写,更是主人公眼中世界的色彩编码。读完后,我感觉自己像是经历了一次漫长而艰辛的异国旅程,不仅是地理上的,更是精神上的。
评分说实话,初读时我被那种强烈的疏离感弄得有些不适应,故事的主角仿佛始终隔着一层厚厚的玻璃,冷眼旁观着他所抛弃的一切,也冷眼看着自己一步步走向边缘。他的人生轨迹,与其说是“奋斗”,不如说是“蜕变”,一种痛苦的、近乎蜕皮的重生。书中对人性的刻画极其深刻,尤其是对中产阶级虚伪道德的无情解剖,令人不寒而栗。那些曾经在社交场合谈笑风生的朋友,在主人公选择“异端”生活方式后,投来的目光充满了审判、不解乃至鄙夷,这种群体性的压力,对于任何一个试图活出自我的人来说,都是一座难以逾越的高山。作者并没有试图美化这个过程,相反,他毫不留情地揭示了追求极致自由所需要付出的巨大代价——孤独、贫困,以及被世界彻底遗忘的风险。这种对“代价”的直白呈现,比任何空洞的口号都更具力量。我从中读到了一种深刻的悲剧感,那是一种超越了个人恩怨,关乎个体在既定社会结构中如何寻找真实立足点的哲学拷问。
评分这本小说描绘了一种近乎野蛮的、对艺术近乎偏执的追求,看得我心惊肉跳。主人公仿佛被一种无法遏制的内在火焰驱使着,抛弃了世俗的一切——体面的职业、安稳的家庭、社会名流的圈子,像一个被某种强大引力捕获的行星,义无反顾地冲向了未知的深渊。他的行为在常人看来无疑是疯狂且自私的,但正是这种近乎残酷的决绝,让我得以窥见艺术创作那份纯粹到近乎神性的驱动力。文字的笔触极其冷峻,没有过多渲染情绪的煽情辞藻,却在冷静的叙述中,将那种挣扎、那种对“真我”的渴望撕扯得淋漓尽致。我尤其欣赏作者对于巴黎波西米亚生活的描绘,那种光怪陆离、纸醉金迷与底层挣扎交织的景象,如同一个巨大的熔炉,考验着每一个怀揣梦想者的意志。读完合上书的那一刻,空气仿佛都凝固了,我不得不深吸一口气,才能从那种近乎窒息的压迫感中抽离出来,重新回到日常生活的轨道。它不是一本让人读着舒服的书,但绝对是一本能让你灵魂颤栗的作品。
评分细细品味下来,这部作品的后劲十足,它并非提供一个明确的答案,而是抛出了一系列尖锐的问题:艺术的本质是什么?为了纯粹的创造力,人可以抛弃多少人性?是选择做一个受人尊敬的庸才,还是做一个被世人唾弃的天才?作者没有给我们任何轻松的出口。即便是对主人公那最后的、几乎是原始的创作冲动进行描写,也充满了野性和不确定性。它拒绝被简单归类为励志或者反叛文学,它更像是一份对人类精神疆域边界的极限测试报告。我至今仍在思考,那种将自身变成工具、将生命燃烧殆尽的创作方式,究竟是光荣的殉道,还是可悲的自我毁灭?这种模棱两可、引人深思的结局,正是这部作品超越时代的魅力所在,它让读者必须带着自己的困惑,独自面对内心的审判庭。
评分这一版的翻译特别通透酣畅,当自我意识被唤醒后,对于斯特里克兰、布兰奇的种种行为和观念完全可以理解并包容,甚至还有一丝羡慕和敬意。毛姆讲故事的方式打破了传统写作者和读者之间的关系,真实又虚幻,就好像听了一个长长的故事。
评分这一版的翻译特别通透酣畅,当自我意识被唤醒后,对于斯特里克兰、布兰奇的种种行为和观念完全可以理解并包容,甚至还有一丝羡慕和敬意。毛姆讲故事的方式打破了传统写作者和读者之间的关系,真实又虚幻,就好像听了一个长长的故事。
评分月亮重要,六便士也重要。
评分没有六便士 也没有月亮:( 对比了一下万卷那版的翻译 这版好像真的不错(我不是翻译的托儿我也不知道为什么其他短评也都在夸翻译...)
评分月亮重要,六便士也重要。