當代西方漢學研究集萃 在線電子書 圖書標籤: 文集 曆史 陳緻 海外漢學研究 文化 @譯本 *上海古籍齣版社*
發表於2024-12-26
當代西方漢學研究集萃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯真爛啊……
評分兩顆星星分彆給書中吉德煒和蒲立本的兩篇文章。全書收文水平參差不齊,翻譯低劣,校對粗糙,各種低級文字錯誤俯拾即是。裝訂粗製濫造,翻動稍一用力即開膠,讀完瞭也散架,成瞭活頁本。
評分兩顆星星分彆給書中吉德煒和蒲立本的兩篇文章。全書收文水平參差不齊,翻譯低劣,校對粗糙,各種低級文字錯誤俯拾即是。裝訂粗製濫造,翻動稍一用力即開膠,讀完瞭也散架,成瞭活頁本。
評分翻譯真爛啊……
評分翻譯真爛啊……
伊沛霞(Patricia Ebrey):美國哥倫比亞大學東亞研究博士,1993-1997年間執教於伊利諾斯大學曆史係,現為西雅圖華盛頓大學曆史係教授,《中國曆史學刊》(Journal of Chinese History)主編。主治宋史,尤重社會史、傢庭史。發錶學術著作、論文以及大學教科書近百種,其專著《內闈——宋代的婚姻和婦女生活》榮獲1995年列文森中國前現代史圖書奬(Joseph Levenson Prize for Nonfiction Scholarly Books on Pre-1900 China)。2014年榮獲全美曆史學會終身成就奬(American Historical Association Awards for Scholarly Distinction)。
姚平:復旦大學曆史學碩士,伊利諾斯大學文化人類學碩士、曆史學博士。現為加州州立大學洛杉磯分校曆史係教授。主治唐代婦女史。專著及閤著有《唐代婦女的生命曆程》、《在美國發現曆史》、《開拓者:有名曆史學傢訪談錄》,Gendering Chinese Religion:Subject,Identity, and Body,Sharing the Worm Stage:Biography and Gender in World Histroy,EastAsm:A Documentary History等。
陳緻:北京大學曆史係學士(1985)、南京大學中文係碩士(1988)、美同威斯康辛大學東亞係博士(1999)現為香港浸會大學文學院署理院長、中文係講座教授(2013-)、饒宗頤國學院院長(2014-)。擔任《饒宗頤國學院院刊》創刊主編(2014-)、香港人文學院院士(2014-)。齣版From Ritualization to Secularization:The Shaping of Book of Songs(2007年德國齣版,中文版2009年:《從禮儀化到世俗化:詩經的形成》),《詩書禮樂中的傳統:陳緻自選集》(2012)、《餘英時訪談錄》(2012)、《新視野中華經典文庫·詩經》(2015)等多種專著;另有數十篇中英文學術論文在大陸、港颱及歐美學術期刊上發錶。
《當代西方漢學研究集萃:上古史捲》包括西方著名漢學傢有關中國上古史研究方麵的論文12篇,有吉德煒《祖先的創造:晚商宗教及其遺産》、夏含夷《<竹書紀年>與周武王剋商的年代》、蒲立本《姬、薑:異性族群在周人政治整體組織中的角色》、魯惟一《中國統一的觀念:從早期帝國中觀察》等等,這些論文從不同的角度對中國古代社會麵貌、經濟生活、宗教習俗、政治傳統等方麵展開全麵剖析。
姑举171—197页的蒲立本《姬、姜:异姓族群在周人整体组织中的角色》一文为例,指出几处明显的错误。 177页首段,“孔子很后悔自己曾赞誉昭王知礼”,此昭王应该是上文中的昭公(鲁昭公)。 181页第二段,“她(宋景曹)是鲁国季公若之妹和小邾国的国君的女儿又嫁给了宋元公。...
評分姑举171—197页的蒲立本《姬、姜:异姓族群在周人整体组织中的角色》一文为例,指出几处明显的错误。 177页首段,“孔子很后悔自己曾赞誉昭王知礼”,此昭王应该是上文中的昭公(鲁昭公)。 181页第二段,“她(宋景曹)是鲁国季公若之妹和小邾国的国君的女儿又嫁给了宋元公。...
評分姑举171—197页的蒲立本《姬、姜:异姓族群在周人整体组织中的角色》一文为例,指出几处明显的错误。 177页首段,“孔子很后悔自己曾赞誉昭王知礼”,此昭王应该是上文中的昭公(鲁昭公)。 181页第二段,“她(宋景曹)是鲁国季公若之妹和小邾国的国君的女儿又嫁给了宋元公。...
評分姑举171—197页的蒲立本《姬、姜:异姓族群在周人整体组织中的角色》一文为例,指出几处明显的错误。 177页首段,“孔子很后悔自己曾赞誉昭王知礼”,此昭王应该是上文中的昭公(鲁昭公)。 181页第二段,“她(宋景曹)是鲁国季公若之妹和小邾国的国君的女儿又嫁给了宋元公。...
評分姑举171—197页的蒲立本《姬、姜:异姓族群在周人整体组织中的角色》一文为例,指出几处明显的错误。 177页首段,“孔子很后悔自己曾赞誉昭王知礼”,此昭王应该是上文中的昭公(鲁昭公)。 181页第二段,“她(宋景曹)是鲁国季公若之妹和小邾国的国君的女儿又嫁给了宋元公。...
當代西方漢學研究集萃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024