日本军舰史 在线电子书 图书标签: 海军  日本  海军史  军事历史  军事  历史  other   

喜欢 日本军舰史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  柚木武士军舰画作选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北洋海军舰船志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  联合舰队 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  菊花与锚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无畏之海 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  断剑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  逆天而行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  甲午海战 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  两次世界大战之间的日本陆军 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代的尺度 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

打三星不是因为这书不好，或者是翻译不好，而是原书还有一章介绍特攻兵器，居然给太监掉了。问过原译者，说是全译交稿，并无阙漏，那就是出版社的傻逼行为了，即便站在他赵家的立场考虑，难道给人民展示“反面教材”的肚量也没有了吗？译者还跟我提到，编辑还不许译文里提到日本军官的军衔，曰“美化侵略者”。我只能呵呵

这本很好的，建议支持一下

打三星不是因为这书不好，或者是翻译不好，而是原书还有一章介绍特攻兵器，居然给太监掉了。问过原译者，说是全译交稿，并无阙漏，那就是出版社的傻逼行为了，即便站在他赵家的立场考虑，难道给人民展示“反面教材”的肚量也没有了吗？译者还跟我提到，编辑还不许译文里提到日本军官的军衔，曰“美化侵略者”。我只能呵呵

日本海军筚路蓝缕，终成世界第一流的强军，却败给了过于贪婪的欲望和不切实际的野心...

1、原版：“清国北洋水师”，中文版译作：“中国北洋海军”。2、原版（34页，中文版28页）巡洋舰济远配图左上角长方形“捕获舰”标示被删去。3、原版（21页）大和首任舰长：东乡平八郎中佐，中文版（15页）“中佐”被删去。4、原版（223页）“东支那海”，中文版（207页）译作“东中国海”。5、原版（346页、348页）“日华事变”，中文版（330页、332页）译作：“七七事变”、“侵华战争”。