【講述者】李翊雲（Yiyun Li）

1972年生於北京，1996 年赴美，曾入選《紐約客》雜誌推舉的四十歲以下美國最佳作傢之列。其作品已有二十餘種語言的譯本，多次獲奬，包括弗蘭剋•奧康納國際短篇小說奬和美國筆會海明威奬。這是她在中國大陸齣版的第一部作品。

【插圖者】馬可•羅蘭采蒂（Marco Lorenzetti）

生於意大利馬爾凱大區。他從少年時代就喜愛繪畫，上學時他最喜歡的課程是美術、曆史和神話學。2010年，他入讀馬切拉塔美術學院的碩士班。在“留住故事”係列中，他還為翁貝托•埃科《約婚夫婦的故事》畫瞭插圖。他在安科納生活與工作。

◆意大利最受歡迎的作傢、《海上鋼琴師》作者巴裏科創想，偉大故事激發偉大心靈。

◆意大利傢庭必備的少兒讀物，被譯為各國語言暢銷海外。

◆作品涵蓋神話、史詩、詩歌、戲劇、長篇小說、科幻經典，從古希臘到俄羅斯，從英國到法國，從美國到意大利，受眾多藝術傢青睞。

◆全球頂尖作傢重述與孩子心靈和情感緊密聯係的經典故事，與孩子一起探尋真正的價值：誠實、勇敢、正義與幸福。

◆知名插畫傢配以風格各異的精美插圖，16開精裝本，帶來極佳閱讀體驗。

留住故事係列的創想來自於意大利最受歡迎的作傢、《海上鋼琴師》的作者巴裏科。

他是這樣描述自己的構想的：“當今有許多作傢都有能力重述經典故事，他們可以用當今的語言，以自己獨特的方式講述故事。（在這個係列裏）他們所選的故事都是自己的最愛，在寫作時，他們想象正在給自己的孩子或孫子講述故事。Save The Story係列的講述者忠實原著，目的是讓孩子們在聆聽睡前故事的時候，通過父母的朗讀和與他們的眼神交流感受到故事的神奇。”

這套係列是全世界最受歡迎的經典故事的文庫，由當代最優秀的小說傢為孩子重新講述，輔之以美麗插圖和講述故事起源的編後記。她擁有豪華開本，以及美麗的插圖。

“留住故事”也是一種使命，由一流作傢專為年輕讀者重述文學經典，偉大的故事自此不朽。

————————————

《吉爾伽美什》是用楔形文字刻寫在泥闆上的世界上最古老的故事。講述年輕國王吉爾伽美什如何成長為一個有智慧、有力量的人。小時候他是一個有非凡權力，但也很有破壞性的小孩；他聰明、好看、結實，是父母眼裏完美的孩子。女神阿魯魯為瞭讓他成長起來，用泥土造瞭一個和他一樣強壯、勇敢的小孩恩奇都，不打不相識的兩人成為瞭彼此的心靈伴侶。他們相約曆險，殺死怪獸，打敗天牛，但恩奇都卻不幸死去。傷心難過的吉爾伽美什渡河尋找永生的夫婦，但沒能通過睡眠的考驗，還被蛇吃掉辛苦得來的一株永葆青春的仙草。不過，這些充滿神秘色彩的經曆，讓他成為一個成熟且盡職的國王，他把這些故事刻在瞭泥闆上，與一代又一代的人分享。今天你看到的《吉爾伽美什的故事》，希望有一天你也能講給自己的孩子聽。