A General Theory of Oblivion 在线电子书 图书标签: 小说 JoséEduardoAgualusa 非洲 安哥拉 都柏林文学奖 遗忘通论 史 Fiction
发表于2024-12-22
A General Theory of Oblivion 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
小说的结构&语言真是双刃剑啊。此书可以视作多线叙事收线后再拼拼图找补,结构注定所有内容必须组成一幅完整的拼图,是否都合主义就看作者叙事能力(还好他很会讲故事);章节短小、语言诗化优美,这两点让小说的易读性大大增强,但似乎有些削弱了情感表达的力度(不排除作者想要营造的就是这种氛围)。最打动我的还是女主人公Ludo的一些片段,她写的东西全都非常灵性,狗儿去世后她在墙上写下的诗句:The look in his eyes caressed me, explained me and sustained me. 想象她在屋里焚书、斩断精神世界出路那一幕,其实有些惊心动魄。Ludo自绝于世的起因像一缕不起眼的线头,最后看来也与革命互为表里,一个隐喻。
评分2016年布克奖提名,2017都柏林奖。回旋式的叙事方式,越到后面越好看。书名目前的翻译大都为《(被)遗忘(的)通论》,略有点社科书的味道,但作为小说名,倒也别致。联想到的镜像书名是:《为了忘却的纪念》。
评分"A General Theory Of Oblivion" An amazing book with a nice title and impressive cover. It is a story about a lady who lives in an apartment for more than thirty years and has never gone out once, because she is afraid of open spaces. This book is given a strong historical background bases on the Angolan independence.
评分极富画面感和电影感,读毕才知道小说的雏形是作者为导演朋友写的剧本。多线叙事如明亮纤维不停螺旋上升拧成一道光。不同阶层欲求的人,他们的欣然和痛苦、孤独和挣扎、过往和未来、善和恶、一念之间和念念不忘像一块块小碎片貌似随机出现在三十年内战的大时代背景下,最后拼出一副完美的拼图。文字被淡淡的蓝色阴影笼罩,叙事描写节奏松弛有度,如梦似幻既轻又重。作者既会讲故事又温柔有悲悯之心,阅读体验像他写的“urgent desperate euphoria”:晴朗的春日夜晚独酌梅子酒,春风沉醉中贪杯而不自知,回过神来已怀抱着无限哀愁泪流满面。
评分小说的结构&语言真是双刃剑啊。此书可以视作多线叙事收线后再拼拼图找补,结构注定所有内容必须组成一幅完整的拼图,是否都合主义就看作者叙事能力(还好他很会讲故事);章节短小、语言诗化优美,这两点让小说的易读性大大增强,但似乎有些削弱了情感表达的力度(不排除作者想要营造的就是这种氛围)。最打动我的还是女主人公Ludo的一些片段,她写的东西全都非常灵性,狗儿去世后她在墙上写下的诗句:The look in his eyes caressed me, explained me and sustained me. 想象她在屋里焚书、斩断精神世界出路那一幕,其实有些惊心动魄。Ludo自绝于世的起因像一缕不起眼的线头,最后看来也与革命互为表里,一个隐喻。
José Eduardo Agualusa was born in Huambo, Angola, in 1960, and is one of the leading literary voices in Angola and the Portuguese-speaking world.His novel Creole was awarded the Portuguese Grand Prize for Literature, and The Book of Chameleons won the Independent Foreign Fiction Prize in 2007. Agualusa lives between Portugal, Angola and Brazil.
On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy by writing her story on the walls of her home.
The outside world slowly seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of a man fleeing his pursuers and a note attached to a bird’s foot. Until one day she meets Sabalu, a young boy from the street who climbs up to her terrace.
卢多从小就对外部世界深感恐惧。书中有一个精彩的细节,她即使靠在阳台上张望夜空也会感到害怕,她的姐姐忍不住问她:“你是害怕掉到星星中间吗?” 卢多本是葡萄牙人,随姐姐来到安哥拉首都罗安达生活。很快,独立后的安哥拉爆发内战,姐姐、姐夫双双失踪,卢多害怕外界的混乱...
评分今天无事。我睡了觉。睡觉时我梦见了我在睡觉。树木、野兽,一大堆昆虫,它们和我分享了我的梦。我们大伙儿都在那儿,一起做梦,人很多,房间极小,大家交换着想法、体味和爱抚。我记得自己是只朝着猎物前进的蜘蛛,同时也是这只蜘蛛织的网上面的苍蝇。我感到自己是在阳光中绽...
评分今天无事。我睡了觉。睡觉时我梦见了我在睡觉。树木、野兽,一大堆昆虫,它们和我分享了我的梦。我们大伙儿都在那儿,一起做梦,人很多,房间极小,大家交换着想法、体味和爱抚。我记得自己是只朝着猎物前进的蜘蛛,同时也是这只蜘蛛织的网上面的苍蝇。我感到自己是在阳光中绽...
评分卢多从小就对外部世界深感恐惧。书中有一个精彩的细节,她即使靠在阳台上张望夜空也会感到害怕,她的姐姐忍不住问她:“你是害怕掉到星星中间吗?” 卢多本是葡萄牙人,随姐姐来到安哥拉首都罗安达生活。很快,独立后的安哥拉爆发内战,姐姐、姐夫双双失踪,卢多害怕外界的混乱...
评分卢多从小就对外部世界深感恐惧。书中有一个精彩的细节,她即使靠在阳台上张望夜空也会感到害怕,她的姐姐忍不住问她:“你是害怕掉到星星中间吗?” 卢多本是葡萄牙人,随姐姐来到安哥拉首都罗安达生活。很快,独立后的安哥拉爆发内战,姐姐、姐夫双双失踪,卢多害怕外界的混乱...
A General Theory of Oblivion 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024