这是著名英国童话作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作,讲述了鼹鼠、河鼠、蟾蜍和獾这四只小动物之间的有趣故事。在风光旖旎的泰晤士河畔,住着憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、自负的蟾蜍和老成的獾。他们是很要好的朋友,整日一起游山玩水。财大气粗又不知天高地厚的蟾蜍迷上了开汽车,但车祸不断,受到朋友们的责难和管束。一次,他偷了一辆汽车,被捕入狱,在狱卒女儿的帮助下,化装成洗衣妇逃出,历经惊险磨难,和三位朋友一起,夺回了被野林动物侵占的庄园,并从此改邪归正。
【编辑推荐】
企鹅×「未读·文艺家」倾力巨献企鹅手绣经典系列(Penguin Threads)之一,以复杂工艺再现经典文学之美
美国总统罗斯福盛赞的儿童文学作品,入选代表20世纪的100本书之一,改变人们思维和生活方式的名作
★企鹅×未读出品:企鹅与未读联手倾力打造中文版企鹅手绣经典系列。2011年10月,企鹅兰登出版了企鹅手绣经典系列,精选六本世界经典名著《爱玛》《黑骏马》《绿野仙踪》《柳林风声》《秘密花园》《小妇人》,以特殊的创意和工艺展现文学名著之美。自此,该系列成为企鹅封面艺术中非常别致经典的一套设计图书,风靡全球,是世界各地读者和粉丝的收藏珍品。
★教育部推荐读物,入选中小学生语文新课标必读书目:《柳林风声》是英国儿童文学作家肯尼斯·格雷厄姆的代表作,摆脱了早期儿童文学的说教气,具有英国散文的清新风格,曾受到美国总统西奥多·罗斯福的盛赞,是全世界儿童的启蒙读物,培养孩子对友情的认知,以及正确的为人准则,在优美的名著中学会与自然和谐相处。
★装帧复杂精美,堪称艺术藏品:每本书的封面设计来自刺绣艺术家的纯手工刺绣,整个封面、封底、前后勒口全部覆满刺绣花纹,书封内侧也保留了手工刺绣过程中留下的线头和针脚。全书封面采用极具精度的印刷工艺技术,最大程度地保留了真实的刺绣风格,让每本书上展现针脚和绣线都像手工制作一样,精美逼真,极具艺术价值。
★怀旧毛边书,可独立装裱:整套书的书口部分保留裁切毛边,和封面的手工工艺呼应,保留类似手工书的精致朴实质感。中文版护封在底边打裁切线,可以撕下腰封,将外封作为独立艺术品装饰收藏。
★名家译本,重新校订:本书由《彼得·潘》译者、著名翻译家杨静远翻译,历经市场考验,本次精心校订之前版本,文风流畅优美。
肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859-1932),生于爱丁堡,英国银行家、儿童文学作家。童年的田园生活为他日后的文学创作提供了灵感源泉。成年后他利用业余时间从事文学创作,还结交了作家王尔德、诗人叶芝等文化界名流。《柳林风声》在作者在世时就被改编为剧本《蟾宫的蟾蜍》,此后又经多次改编,还上了迪斯尼动画片。而早在这一作品出版前,格雷厄姆就已出过几本散文集和小说,包括《黄金时代》《梦幻岁月》等代表作。
始终不明白,死神的使者和白雪公主为什么会同时出现在格林兄弟的童话里,直到看到下面的诗句: 我要永远为自己的人民战斗,以我的荣誉。 这是十三岁的弗兰塔•巴斯,一个被杀死在集中营的孩子凄厉的誓言。在枪声响起以前,你听到《柳林风声》,小鼹鼠说:为将来的事情而担忧...
评分杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
评分 秋日寂寂,嗓子又有一点秋天特有的肿痛。许多书就此读不下去,还有一点点的担心,象小师妹和令狐冲开玩笑:再也再也不理睬你了。自己是否就此搁笔,再也再也不会写字了呢? 这个玩笑的后果是有一点点严重,让我也有一点悚然心动。 可是每次再执起笔来,发觉自己...
评分始终不明白,死神的使者和白雪公主为什么会同时出现在格林兄弟的童话里,直到看到下面的诗句: 我要永远为自己的人民战斗,以我的荣誉。 这是十三岁的弗兰塔•巴斯,一个被杀死在集中营的孩子凄厉的誓言。在枪声响起以前,你听到《柳林风声》,小鼹鼠说:为将来的事情而担忧...
评分it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
这本书简直是心灵的绿洲,每一次翻开,都仿佛能闻到泥土的芬芳和清晨的露水味。作者的文字有一种魔力,能将那些平日里被我们忽略的自然细节描绘得淋漓尽致,让我仿佛置身于那片宁静的林地之中,耳边是潺潺的溪流声和不知名鸟儿的鸣唱。我尤其喜欢其中对角色内心世界的刻画,那种细腻、那种复杂,让人忍不住深思自己与周遭世界的关联。它不是那种情节跌宕起伏的小说,而更像是一首悠长而婉转的田园牧歌,节奏缓慢,却处处蕴含着生活的哲理。我常常读到一半就停下来,望着窗外发呆,去体会那种“不争不抢,自得其乐”的境界。这种阅读体验是独一无二的,它不急于给你答案,而是邀请你一同去感受生命的韵律。读完后,心中的烦躁感会奇迹般地消散,留下的只有一种平和与对生活深沉的爱意。
评分这本书的文字驾驭能力简直是出神入化,如果用音乐来形容,它绝对是那种结构复杂、配器丰富的交响乐。每一个章节的过渡都极其自然流畅,仿佛一条河流汇入了更广阔的湖泊。我特别留意了作者在描绘动物心理活动时的笔法,那种拟人化的处理既保有动物的本性,又赋予了人类共通的情感,使得读者能够毫无障碍地与这些非人角色建立起深刻的情感连接。它成功地打破了物种之间的隔阂,让我们意识到,生命形态的差异,并不能阻碍我们共享同一片天空下的喜怒哀乐。这种跨越物种的共情能力,是许多现代作品所难以企及的高度。它不是一本单纯的儿童读物,而是一部深刻探讨生命伦理与社群构建的寓言。
评分说实话,这本书的叙事风格非常古典,初看时需要一点适应的时间,它的句子结构往往很长,充满了精妙的从句和修饰语,像是一幅用古典油画技法精心绘制的风景画,色彩层次丰富,但初看之下略显繁复。但一旦你沉浸进去,就会发现这种繁复正是其魅力所在。它不迎合现代快节奏的阅读习惯,反而要求读者慢下来,去品味每一个词语的选择和排列组合所带来的韵味。我特别欣赏作者对于环境氛围的营造,那种雾气氤胧的清晨、阳光穿透树叶的斑驳光影,都清晰地跃然纸上,仿佛每一个场景都拥有了自己的呼吸和温度。这本书更像是一部关于“存在”的沉思录,它探讨的不是宏大的命运,而是个体在自然界中小小的、却又无比坚韧的位置。对于喜欢文学性强、追求语言艺术的读者来说,这绝对是一本值得反复咀嚼的珍品。
评分我是在一个非常喧嚣的城市环境中读完这本作品的,它提供了一个完美的“逃逸舱”。我原本以为这种偏向于自然和童话色彩的故事会显得幼稚或过于理想化,但事实恰恰相反,它用一种近乎哲学的视角,解构了“家园”、“友谊”和“冒险”的真正含义。书中的角色设定非常鲜明,他们身上带着鲜明的地域色彩和性格烙印,彼此间的互动既有冲突,又有那种根植于共同环境下的深厚默契。最让我感到震撼的是,作者处理危机的方式,并非依靠蛮力或戏剧性的转折,而是依赖于智慧、坚持和对自然规律的尊重。这使得整本书的基调非常温暖、非常积极向上,让人读完后不是感到虚幻的满足,而是获得了一种脚踏实地的力量感。我把它推荐给所有在生活中感到迷失或需要重塑内心秩序的人。
评分老实讲,我过去对这种“田园牧歌式”的文学作品兴趣不大,总觉得有些脱离现实,但《柳林风声》彻底颠覆了我的看法。它展现的“田园”并非是毫无烦恼的乌托邦,而是充满了挑战和日常琐碎的真实栖息地。作者的叙事视角非常独特,似乎总是在保持一种优雅的距离感,既深入其中感受情感的潮起潮落,又能适时地抽离出来进行旁观式的总结,这种平衡拿捏得极好。我欣赏它对“小人物”(或者说小动物)命运的尊重,没有刻意去拔高或贬低任何一个角色。书中关于四季更迭、气候变化对生活影响的细致描绘,也让我对季节的流转有了更具文学性的理解。这本书读起来就像是老友在壁炉边,慢悠悠地讲述一个关于他所热爱的世界的故事,让人感到无比的亲切和踏实。
评分女儿的睡前故事,四个动物性格鲜明,友情感人,很棒
评分啊我连动物都不如!!
评分这个版本确实有点鸡肋,翻译也一般般,故事还是很好的,真挚有趣
评分"什么?你居然让我控告这美妙的恩典?!"
评分《柳林风声》一直是我很喜欢的故事,表面上看是童话,实际上河鼠蟾蜍獾代表着世纪之交的英国乡绅,而且还都处于快乐单身汉的阶段。所以和简奥斯汀的小说一样,一点点的烦恼也仅是囿于诗意田园,少有残酷现实。#购于2019北京国际书展。#说是绣线本,其实就是立体印刷,性价比不高,奈何封面是真的漂亮,买来收藏。杨静远的翻译比想象中好,“杯中的酒,闪耀着热烈的红宝石光芒,恰似南方的心脏”。