克苏鲁神话 在线电子书 图书标签: 克苏鲁  恐怖  奇幻  克苏鲁神话  洛夫克拉夫特  小说  暗黑  外国文学   

喜欢 克苏鲁神话 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  美国众神 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克苏鲁的呼唤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  睡魔1：前奏与夜曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精神病患 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  仿生人会梦见电子羊吗？ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  零伯爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  睡魔2：玩偶之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重启蒙娜丽莎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地海传奇1：地海巫师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你一生的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没发现评论所诟病的翻译有太大问题，也不理解有人把自身想象力不足归咎到描写词藻匮乏（实则恰到好处）的做法。洛夫克拉夫特在刻画源自未知虚无的、交杂邪性与神性的宏大混沌的恐惧时带着天玄地黄的洪荒史诗感，上至无垠苍穹宇宙，下至无底巨海深渊，横跨无穷古老岁月，这种个体渺小感会延伸到日常生活中。《克苏鲁的召唤》戳中我的深海/巨物恐惧；《自彼界而来》原来是《活魔人》的原著概念来源；《神殿》的密闭空间神秘氛围渲染实在太到位；中间几个短篇比较逊色，好在最后的《敦威治恐怖事件》力挽狂澜。这本收录的作品比起之前的劣质封面版本好像较少，可能还会再出？“宇宙本身对人类的存在漠不关心。”想想一阵恶寒。装帧设计细节走心。

原作50分，翻译0分。最终得分25分。

这个选文，这个翻译质量。。。。。。。我还不如直接上trow看竹子大大和玖羽大大的译文呢。。。。。为什么要把CoC拆成四篇？连疯山都没有是怎么好意思出的

手把手教你写克苏鲁神话：先写一句普通的句子，然后尽可能地加上可怖、不详、令人不快等定语或者状语。例如：那张可憎的唱片正险恶地播放着难以描述的音乐。

不怎么好的阅读体验，完全没有体会到所谓的“伟大”。行文遮遮掩掩，动辄“文字无法形容”、“不敢回顾”、“不敢引用甚至付诸文字”、“不肯详细描述”，说来说去又不说清楚的感觉真吊胃口。还有，那个铺垫许久、被描述地无比恐怖的克苏鲁大神，居然被一艘小船就这么撞死了？我承认故事本身脑洞还是很大的，尤其还是将近100年前就能幻想很多外星生物、以太、超时空旅行。怀疑是翻译菌的问题。#12.9万

拿到书后一气儿读完，虽然人名较长，但读起来并不费力。 在此我不剧透书的内容哈~ 总体感觉情节衔接紧密流畅，故事内容丰富，有的地方想象力惊人。 对伏笔心领神会时感觉很棒，结尾的“莫泊桑式转折”，会给人一个小小的意外。 但确实不够恐怖，不过还是有很多内容可以回味的。...

我接触过的克苏鲁文化还算比较多，但基本都是游戏、电影之类。原版小说在数年前曾经看过几篇，印象不深。这些年克苏鲁文化趋于主流，本身还是想正统接触一下的，正好听媒体人的安利，介绍这本书的翻译质量过硬，就借机读了一遍。 翻译肯定是没有问题的。读起来流畅爽快，专业人...  

克苏鲁的故事由学术研究开始（体系首篇《克苏鲁的召唤》的叙述者继承了他身为教授的叔祖父的遗物），这是个特别的切入点。 我曾爬到学术尖端看了一眼（没能留下），对真正的研究有那么一点体会。站在那里，正是从人类文明已有的成果上望出去，周围一片混沌未知，理论无从下手...  

这一个如今在流行文化中时不时露个脸的诡异生物，其影响力不可谓不大，以至于我在不久前刚刚被推荐阅读《克苏鲁的召唤》小说集，粗浅地了解了一番相关的背景之后，顿感觉到自己的孤陋寡闻。 洛夫克拉夫特说人类最强烈的恐惧便是对于未知的恐惧。因而克苏鲁神话中，无法名状的...