高老头 在线电子书 图书标签: 巴尔扎克 法国 人性 小说 长篇小说 人间喜剧 法国文学 文学
发表于2024-11-25
高老头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
十九世纪巴尔扎克在巴黎写下了《高老头》,二十世纪许渊冲在南昌翻译出来,二十一世纪我在武汉读到这本书。时间、空间、语言,都不是障碍,是经典,总会被遇见。
评分你给他们生命,他们给你死亡。你把他们带到世界上来,他们把你从世界上赶走。 钱能买到一切,甚至买到儿女。 可怜人也可恨,一味娇惯,双向毁灭。毁灭了自我,也毁灭了女儿。看看葛朗台和高老头,再看看他们各自的女儿,真是因果报应。
评分许老能退休就退休吧,不用那么辛苦了。
评分不知道是翻译问题还是本来文风问题,读起来有些不快。满满的无奈和悲伤,最可怕的是此时此刻还有这类事实存在。最后的葬礼连一个亲人都没有,装着头发的纪念物还因为是金的差点被人夺走,唉唉……恐怕可怜的欧金也很难一直保持善良的心。
评分看完之后不得不佩服许老的翻译功底,看到高老头临终时,他对女儿的爱和怨,真心疼他。翻译不止是字面的一一对应,更重要的是感情和文化的互通,感谢许老带来了这么好的作品。
奥诺雷·德·巴尔扎克,法国小说家,被称为现代法国小说之父,生于法国中部图尔城一个中产者家庭,1816年入法律学校学习,毕业后不顾父母反对,毅然走上文学创作道路,但是第一部作品五幕诗体悲剧《克伦威尔》却完全失败。尔后他与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作,曾一度弃文从商和经营企业,出版名著丛书等,均告失败。商业和企业上的失败使他债台高筑,拖累终身,但也为他日后创作打下了厚实的生活基础。1829年,他发表长篇小说《朱安党人》,迈出了现实主义创作的第一步,1831年出版的《驴皮记》使他声名大震。他要使自己成为文学事业上的拿破仑,在30至40年代以惊人的毅力创作了大量作品,一生创作甚丰,写出了91部小说,合称《人间喜剧》。《人间喜剧》被誉为“资本主义社会的百科全书”。但他由于早期的债务和写作的艰辛,终因劳累过度于1850年8月18日与世长辞。
《高老头》全书译成中文不到十八万字,而其视野之广,人物形象之多姿多彩,简直够得上一幅全景画卷。从拉丁区与圣马尔索城关之间贫穷寒酸的小街陋巷,到圣日耳曼区富丽堂皇的贵族府邸,作者为我们展示了一个令人眼花缭乱的巴黎社会:一个给了两个女儿每个每年四万法郎入息的父亲,自己却穷死在塞纳河左岸的阁楼上;两个女儿一个当了伯爵夫人,一个当了银行家太太,而每年只剩下几百法郎生活费的老父亲还得千方百计筹钱为她们还债。
高老头,他是金钱的化身,也是父爱的化身。在二者冲突的时候,他主动放弃了如山的财富,选择了站到爱的一方。 他原本以为他的伟大的爱最终能感动他的女儿们,感动所有的人,可是巴老并没有让他这么安详的老去,而是让他在悲愤之中孤独的死去,带着对橘儿的回忆走进坟墓。 我们...
评分不知道为什么,巴尔扎克描写人总让我联想到捏面粉团。读他一个星期,像看到一堆疙里拉瘩的面粉团陈列眼前。我的心沾满了面粉。有时激动起来,忍不住打个喷嚏。 激动过后又很快忘记。因为他们进不到人心里,或者不许人进到他们的灵魂深处。巴尔扎克像某一类雕刻家,对运动状态...
评分大学生欧也纳·德·拉斯蒂涅出身于法国南方一个没落的贵族家庭,靠父母和妹妹们省吃俭用的帮助,他来到巴黎攻读法律。同许多出身贫寒的青年一样,他怀有自己的梦想,期盼有一天可以改变自己的命运。刚来巴黎时,他是个聪明,英俊,有才气的青年,他打算认真研读所学专业,学有所成后做...
评分如果把背景换做21世纪的中国,你会惊人的发现,那个拉斯蒂涅,就是我们当下的年轻人。“他21岁,是个热情且具才气的青年,聪明帅气,抱着发家致富、步步高升的想法在巴黎学法律。他本来想在毕业以后凭自己的本领按部就班地向上爬。但在巴黎不到一年,家境的贫寒和巴黎社会的繁...
评分《高老头》是人间喜剧的代表篇,于是我们总得先说清喜剧与悲剧的问题。由此篇我们便可领略所谓悲剧与喜剧气质上的不同。悲剧以英雄人物为主角,表现人的超越性(尤其通过苦难),其带来阅读感受必然是崇高与净化。也就是说,情节的悲惨凄苦并不意味着悲剧的定义。《高老头》虽...
高老头 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024