《寓所迷案》是馬普爾小姐係列的第一部作品，馬普爾小姐首次齣場。首先連載於美國：Chicago Tribune，1930年8-10月號。單行本首版：英國：Collins, 1930.10
美國：Dodd Mead, 1930
《寓所迷案》引進中國較晚。最早的中譯本是貴州98全集版。
中譯本有：
寓所謎案 貴州人民齣版社 1998.10 楊山青 譯
牧師公館謀殺案 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.03.01 楊山青 譯
寓所謎案 人民文學齣版社 2007.10 楊山青 譯
寓所謎案(阿加莎作品集03) 新星齣版社(午夜文庫) 2013.03 趙文偉 譯
漫畫改編：
L'Affaire Protheroe，2005年3月1日，法國Emmanuel Proust Editions公司齣版
2008年5月20日，英國Harper Collins公司引進該法文版漫畫，譯爲英文版The Murder at the Vicarage (Agatha Christie Comic Strip)齣版
該漫畫的漢文版《寓所謎案》，姚瑤 譯，綏遠省“內濛古人民齣版社”版，2010.09
影視改編：
1.德國電視劇《牧師寓所謀殺案》 Mord im Pfarrhaus, 1970
2.牧師寓所謀殺案 Murder At The Vicarage, 1986，英美閤拍12集電視係列劇《阿加莎·剋裏斯蒂之馬普爾小姐》之5
3.牧師寓所謀殺案 Murder At The Vicarage, 2004，英國電視係列劇《阿加莎·剋裏斯蒂之馬普爾Agatha Christie's Marple》第1季
戲劇改編：
Moie Charles和Barbara Toy改編的劇本《寓所謎案》 Murder At The Vicarage，1949年12月16日，倫敦Playhouse劇院首演，1951年1月由英國Samuel French齣版社齣版 （版權頁顯示為1950年）
中文影碟：
東方麗人音像公司，馬普爾小姐，第一部之寓所迷案
（據「阿加莎剋裏斯蒂中文網」）
· · · · · · (收起)