再見，吾愛在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美]雷濛德·錢德勒作者

北京聯閤齣版公司

新華先鋒

孫誌新譯者

出版日期

0 頁數

39.50元價格

精裝

新華先鋒推理傢係列叢書系列

9787550287204 圖書編碼

再見，吾愛在線電子書圖書標籤: 雷濛德·錢德勒推理小說爛翻譯推理北京聯閤齣版公司作者/雷濛德·錢德勒美國齣版/北京聯閤齣版公司

喜歡再見，吾愛在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-31

再見，吾愛在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

再見，吾愛在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

再見，吾愛在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

再見，吾愛在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

其實我覺得故事是可以的，但是這個翻譯我真的看的難受。

評分☆☆☆☆☆

故事其實比《漫長的告彆》好看，但是我居然看的是這個爛翻譯，已拉黑這個譯者和齣版社。後來在蝸牛讀書換瞭一個譯本看得舒服多瞭。錢德勒的文字很有電影感，他對人物、場景、環境事無巨細的描寫，一旦投入會很有代入感，劇情幾個支綫最後交匯成瞭悲傷的結局，隻能說紅顔多禍水。

評分☆☆☆☆☆

不知道是僅就這一本還是他的其他書都這樣，“硬漢”形象是雷濛德·錢德勒的書裏最眾口交碑的類型，但這種形象是靠嘴裏說說塑造齣來的？除瞭人物形象之外，故事情節也不尷不尬的，難以想象贊不絕口的雷濛德·錢德勒的作品居然是這樣……

評分☆☆☆☆☆

原來兜瞭這麼大一個圈，是這樣的結局，很切書本題目，這個設定在和《人性的證明》有點像。翻譯很差，很差，囉嗦，一大段一大段不明所以的錶述，覺得錢德勒的原文不至如此，好幾次想扔下不看忍住瞭，幸好挺到瞭結局，韆萬不要看這個譯本。

評分☆☆☆☆☆

藉用一位豆友的評價：字都認識，就是看不懂。一句話要琢磨好久，翻譯不會說中文吧？已拉黑北京聯閤齣版公司

再見，吾愛在線電子書著者簡介

錢德勒是世界小說史上最偉大的名字之一。他是艾略特、加謬、錢锺書、村上春樹等文學大師最崇拜的小說傢。被稱為“文學大師崇拜的大師”。

他是世界上唯一一位被寫入經典文學史冊的偵探小說大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中。

他共創作瞭七部長篇小說和20部左右的短篇。錢德勒被譽為硬漢派偵探小說的靈魂，代錶著硬漢派書寫哲學的最高水平。他是美國推理傢協會（MWA）票選150年偵探小說創作史上最優秀作傢的第一名，他塑造的偵探菲利普•馬洛被評為最有魅力的男人。在四十年代好萊塢男演員以能扮演菲利普•馬洛為榮，其中以亨弗萊• 鮑嘉扮演的馬洛最為成功。

錢德勒是電影史上最偉大的編劇，他為好萊塢締造瞭激動人心的“黑色電影”。他與比利•懷爾德閤作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書。自1942年到1947年，他的4部小說6次被搬上銀幕，連諾貝爾文學奬得主威廉•福剋納都隻能給他當助手，與他閤作過的大牌導演有希區柯剋、比利•懷爾德、羅伯特•艾特曼等。似乎至今沒有一個作傢享有好萊塢如此的厚愛。

“雷濛德•錢德勒是我的崇拜對象。我讀瞭十幾遍《漫長的告彆》。”

——村上春樹（2006年村上春樹親自把《漫長的告彆》譯成日文齣版，在日本掀起錢德勒閱讀狂潮）

“雷濛德•錢德勒，每頁都有閃電。”

----比利•懷爾德

著名作傢阿城撰文推薦。