裏爾剋傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記 裏爾剋 詩歌 外國文學 文學 唐納德·普拉特 詩人 英國
發表於2024-12-22
裏爾剋傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
交給奧地利的溫柔的稅。
評分翻譯得非常好,中間有大量詩歌,是大工程,而且譯者很謙卑,60w字裏就小小得占據瞭一頁後記。 這一本書對瞭解裏爾剋很重要,最精彩的部分在他寫作哀歌最後幾首的那部分,神賜予瞭靈感啊。裏爾剋的思想其實還是挺樸素的,沒有艱澀的理論,而且也並不太多。但語言太美麗瞭,語言的力量能將那些關於愛與死亡的經驗變得極為瑰麗動人。這本書為理解他的詩歌提供瞭很多很準確的角度,不過詩人的生平也許塑造瞭他,但正如傳記作者後記裏所提到的,人們看到的是作為詩人的他,有誰瞭解真正的他呢?那是加諸詩人的外在之物,有關,但其實還是無關緊要的。
評分裏爾剋一生都在尋求,都在順從內心的使命感,因此在人世關係上反而顯得像是在逃避。他總是建立一段關係又打破之,職業、婚姻、感情糾葛、世界大戰,在這位詩人的生命中都是流動著的底色,而在這期間的感受,對死亡、苦難、愛的體驗,融匯成裏爾剋詩歌的大音。他抵製住瞭凡夫俗子的義務、欲望與歡樂,完成瞭他作為詩人的至高使命。
評分2月打擂書04。隻能說是中規中矩的傳記,篇幅雖大,但省略的地方也不少(比如與茨維塔耶娃的那一段不知道為什麼看起來像是某種“刪節版”)。裏爾剋也是教科書級彆渣男團的一員,雖然他的理由聽起來比其他人要好聽一點……當然杜伊諾哀歌等經典作的撰寫過程還是好看的,以及確實應該補一下裏爾剋的詩瞭
評分盧森堡公園確實是好地方
唐納德·普拉特 Donald Prater
畢業於牛津大學,主修文學和語言學,精通多門語言,曾在多個國傢擔任外交官,對20世紀歐洲的文化有深入透徹的理解,對20世紀一些重要的文化人物如斯蒂芬•茨威格、托馬斯•曼、裏爾剋等有獨到的研究。其主要著作有《昨日的歐洲:茨威格傳》《托馬斯•曼傳》《裏爾剋傳:鳴響的杯子》等,並在德國編輯齣版瞭裏爾剋和茨威格的書信集。
裏爾剋是20世紀最重要的抒情詩人之一,也是詩作被閱讀得最多的詩人,其51歲的人生給我們留下瞭《新詩集》、《瑪利亞生平》、《馬爾特手記》、《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的十四行詩》等偉大的詩作和小說。普拉特的傳記很好地嚮我們展現瞭這位詩人的一生,以及其生平和作品之間的關係。本書作者廣泛引用瞭關於裏爾剋的原始資料和傳記,生動描繪瞭這位在日常生活的痛苦與掙紮中創作齣偉大作品的詩人。作者以裏爾剋的詩句“你須是鳴響的杯子,在鳴響中破碎”作為書名,高度概括瞭裏爾剋的個性和人生觀。
萊納•馬利亞•裏爾剋(1875—1926)是20世紀最偉大的抒情詩人之一。普拉特的著作對我們理解這位創作瞭《新詩集》《緻俄耳甫斯的十四行詩》和《杜伊諾哀歌》,取得非凡詩歌成就的詩人做齣瞭重要的貢獻。普拉特廣泛引用先前齣版的諸多書信和迴憶錄,嚮我們展示瞭這位其日常奮鬥隻以藝術創造為中心的詩人的肖像。不管是普通讀者還是專傢,都會對這部材料完備、文筆流暢、敘述優美的傳記有濃厚的興趣。
——烏爾麗剋·雷蒂希(Ulrike S. Rettig),哈佛大學德語係
裏爾剋死後聲譽日隆,即便在英語世界,如今他和葉芝一起,躋身20世紀的偉大詩人之列……唐納德•普拉特新的裏爾剋傳是迄今為止最完整,也最詳盡的研究裏爾剋生平的著作,突齣瞭裏爾剋的特質……關於這位決心生活在自我最孤獨的邊境,並從那裏將戰利品帶迴給每個人的詩人,《裏爾剋傳:鳴響的杯子》對其生平做齣瞭最佳的描述。
——《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)
唐納德•普拉特看來確實很瞭解這位詩人和他的詩歌,以及他生活的時代……這本書非常有趣,很值得一讀。
——《圖書論壇》(Book Forum)
這本書充滿瞭關於裏爾剋的諸多有趣的逸事……然而,更重要的是,普拉特成功地捕捉瞭裏爾剋生活中興高采烈的時光和極度絕望的時刻,二者都極大地影響瞭他的藝術創造力,因此也影響瞭其作品。引用材料多數來自裏爾剋的書信,全都經過仔細的挑選和精心的翻譯……對裏爾剋研究而言,該書是一項珍貴的補充。
——《南方人文評論》(Southern Humanities Reviews)
莱纳·马利亚·里尔克(1875~1926)辞世90余年。无论在其生前还是身后,他的拥趸者皆众多。如今他已被公认为20世纪初期最重要的欧陆诗人之一。有关他的生平与作品的文章不计其数。继《里尔克全集》之后,近期又有两部传记在我国相继出版,分别是《里尔克传:鸣响的杯子》以及《...
評分1926年的秋天,冯至首次读到里尔克的《旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌》,这也是中国诗人与里尔克的第一次相遇,“这是一部神助的作品,我当时想;但哪里知道,它是在一个风吹云涌的夜间,那青年倚着窗,凝神望着夜的变化,一气呵成的呢”。充满浪漫主义和神秘主义色彩的...
評分在十九世纪末和二十世纪初,一个伟大的诗人在欧洲文坛引起特别的关注,他的《杜伊诺哀歌》震撼诗坛。不仅仅是《杜伊诺哀歌》,他的其他作品也因其辉煌卓著的成就而影响二十世纪人们的诗歌和散文的写作,他就是莱纳•玛利亚•里尔克。作为欧洲“新浪漫派”的一员,他和荷尔...
評分在十九世纪末和二十世纪初,一个伟大的诗人在欧洲文坛引起特别的关注,他的《杜伊诺哀歌》震撼诗坛。不仅仅是《杜伊诺哀歌》,他的其他作品也因其辉煌卓著的成就而影响二十世纪人们的诗歌和散文的写作,他就是莱纳•玛利亚•里尔克。作为欧洲“新浪漫派”的一员,他和荷尔...
評分裏爾剋傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024