歐·亨利短篇小說選 在線電子書 圖書標籤: 美國文學  短篇小說  歐亨利  外國文學   

喜歡 歐·亨利短篇小說選 在線電子書 的讀者還喜歡

最近看到一句很受用的話，不管這本書是誰寫的，讀瞭多少，當你不想讀的時候，就要勇敢的放下………

在往返石傢莊的火車上開始讀； 為什麼翻譯有種早年間的感覺？比如羅曼司什麼的； 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭，1920年生人，畢業於西南聯大，在揚州師院任教，在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容； 在青島迴北京的火車上讀完瞭； 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時，就陷入瞭猜結尾的行為。

在往返石傢莊的火車上開始讀； 為什麼翻譯有種早年間的感覺？比如羅曼司什麼的； 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭，1920年生人，畢業於西南聯大，在揚州師院任教，在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容； 在青島迴北京的火車上讀完瞭； 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時，就陷入瞭猜結尾的行為。

最近看到一句很受用的話，不管這本書是誰寫的，讀瞭多少，當你不想讀的時候，就要勇敢的放下………

在往返石傢莊的火車上開始讀； 為什麼翻譯有種早年間的感覺？比如羅曼司什麼的； 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭，1920年生人，畢業於西南聯大，在揚州師院任教，在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容； 在青島迴北京的火車上讀完瞭； 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時，就陷入瞭猜結尾的行為。

欧亨利是一个博爱的人，欧亨利的小说讲的只是爱，麦琪的礼物讲的是夫妻之间紧紧依靠在一起的爱，最后一片常春藤叶里的老画家的是博爱，无私的爱。带家具出租的房子:痴情的爱。 欧亨利是一个不幸的人，从小颠沛流离，等到真正出了名，没过两年又去世了，多年苦难的生活也为他创...  

文/小关平 欧·亨利是我非常喜欢的短篇小说作家，本文来谈谈他的其中一篇《绿色的门》。 读这篇小说有点看希区柯克惊悚片的感觉： 鲁道夫是一个普通人，只是比别人多了一份好奇。 一个普通的夜晚，普通的大街，一个黑人向鲁道夫发了一张普通传单。 一般人都视若无睹的东西，却...  

最近偶然间又去图书馆借来他的短篇 依稀看写来 先看中文 再看英文原文 我想说的是 欧 亨利的小说短小精干 对英文的表达非常地道 但是里面很多不常用的书面正式词语 基本那时用来写小说是可以添彩的 读起来也较有趣味 但是我想表达的是 王永年翻译得过于平实 平淡 如同蜻蜓点...  

如果说余华喜欢让人笑着哭，那么欧亨利就是让人只想大笑，哪怕笑过后深思许久。 　　 　　他的故事总看似平常，是我们身边的路人甲路人乙甚至就是我们自己身上发生的故事，然而情节安排自然顺畅却又奇峰突起，在短短故事的最后揭露一个意料之外的事实。最让读者快乐的是...