歐·亨利短篇小說選 在線電子書 圖書標籤: 美國文學 短篇小說 歐亨利 外國文學
發表於2024-10-01
歐·亨利短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在往返石傢莊的火車上開始讀; 為什麼翻譯有種早年間的感覺?比如羅曼司什麼的; 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭,1920年生人,畢業於西南聯大,在揚州師院任教,在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容; 在青島迴北京的火車上讀完瞭; 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時,就陷入瞭猜結尾的行為。
評分在往返石傢莊的火車上開始讀; 為什麼翻譯有種早年間的感覺?比如羅曼司什麼的; 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭,1920年生人,畢業於西南聯大,在揚州師院任教,在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容; 在青島迴北京的火車上讀完瞭; 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時,就陷入瞭猜結尾的行為。
評分在往返石傢莊的火車上開始讀; 為什麼翻譯有種早年間的感覺?比如羅曼司什麼的; 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭,1920年生人,畢業於西南聯大,在揚州師院任教,在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容; 在青島迴北京的火車上讀完瞭; 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時,就陷入瞭猜結尾的行為。
評分最近看到一句很受用的話,不管這本書是誰寫的,讀瞭多少,當你不想讀的時候,就要勇敢的放下………
評分在往返石傢莊的火車上開始讀; 為什麼翻譯有種早年間的感覺?比如羅曼司什麼的; 查瞭下譯者王楫教授的生平就很好理解瞭,1920年生人,畢業於西南聯大,在揚州師院任教,在80年代初翻譯的這部。同時也解釋瞭譯者前言裏的內容; 在青島迴北京的火車上讀完瞭; 當帶著“歐-亨利”的標簽去讀時,就陷入瞭猜結尾的行為。
歐•亨利是享有國際聲譽的美國短篇小說傢,被稱為“短篇小說大王”、世界三位短篇小說大師之一。一生共創作短篇小說近300篇。他的小說情節生動,結構緊湊,故事奇特,可讀性強,而且經常有一個彆齣心裁、令人意想不到的結尾。他這種獨特的創作風格,對美國現代短篇小說影響很大,在文學史上占有不容忽視的地位。
王楫,一位學貫中西的翻譯傢,早年畢業於西南聯大外文係,曾任蘇北師專(揚州師院前身)中文科主任,揚州大學外語學院教授,兼任中國作傢協會江蘇分會外國文學委員會顧問、江蘇翻譯工作者協會理事、江蘇比較文學協會理事等職。曾參與編寫《新英漢詞典》。
康明強,揚州大學外語學院教授,翻譯傢,長期從事翻譯研究和翻譯實踐。其與同事王楫閤譯的歐•亨利短篇小說作品被收入上海市中學語文教科書。
本書選收歐•亨利傑齣的42篇短篇小說代錶作,其中有些已成為世界短篇小說中史上的經典名篇,如《麥琪的禮物》、《警察和贊美詩》、《最後一片藤葉》、《供傢具的齣租房》等。這些作品富有人情味和生活情趣,膾炙人口,流傳不衰。
我看欧·亨利的《麦琪的礼物》是看到吉姆掏出礼物给黛拉时说的话:“你打开那个小包,就清楚我刚进门的时候为什么会愣住了”时,猜出他们互送的礼物会出现冲突的,离故事结尾还剩一页的位置,我暗自庆幸自己还不是太蠢,没有到最后一秒才知道结局。 《最后一片常春藤》却是一直...
評分欧-亨利是个不错的家常菜厨子 ——读欧亨利的短篇小说《第三样配料》 欧*亨利肯定是个不错的家常菜厨子。这样说,我是有点理由的。因为他会做土豆烧牛肉这道菜,而且,做得不错。味道好极了!当然,我没有吃过。我要是吃过欧*亨利的土豆烧牛肉那就叫见鬼了。我这是根据他的一...
評分欧-亨利是个不错的家常菜厨子 ——读欧亨利的短篇小说《第三样配料》 欧*亨利肯定是个不错的家常菜厨子。这样说,我是有点理由的。因为他会做土豆烧牛肉这道菜,而且,做得不错。味道好极了!当然,我没有吃过。我要是吃过欧*亨利的土豆烧牛肉那就叫见鬼了。我这是根据他的一...
評分我读书的时候,有个话剧改编课程。我们就把《汽车等待的时候》改编成了话剧。 汽车等待的时候 原作 欧·亨利同名短篇小说 人物表 男人 女人 司机 顾客 旁白 [公园行道旁的长椅上,一位身着灰色衣服的女士正安静地读书。她戴着一顶有着面纱罩的帽子。 (女做读书状。) 旁白:黄...
歐·亨利短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024