《四季歌》(中英文對照兒歌繪本) 在線電子書 圖書標籤: 繪本 自然 童書 讀庫 詩歌 美國 陪讀係列 我社
發表於2024-11-22
《四季歌》(中英文對照兒歌繪本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我要是也能畫成這樣該有多好……
評分翻譯的很有原文的韻味。
評分畫很美,每一種動物都情態逼真,每一種植物都恣意舒展。英文詩短小但意蘊綿長,中文翻譯尤其富有同樣的節奏和神韻,真的很完美!
評分原文好美好美好美
評分我要是也能畫成這樣該有多好……
作者簡·約倫由於對兒童文學的傑齣貢獻而被譽為“美國的安徒生”。她為各個年齡的小讀者們寫過300多本書,包括曾獲凱迪剋金奬的繪本。
繪者利塞爾·簡·阿什洛剋的工作都與贊頌自然之美有關。她的獲奬作品散見於雜誌、圖書、海報等各處。《四季歌》是她第一次為孩子繪製圖畫書。
鼕季,瑟瑟發抖的寒冷。
春季,新鮮最初的徵兆。
夏季,足尖擺動的自由。
鞦季,樹葉飄零的日子。
贊美每個季節都可以有很多理由,但自然永遠不會為一個季節停下腳步。
簡·約倫擷取季節流轉變幻間的日常小景,擬以輕快晶瑩的詩句,利塞爾·簡·阿什洛剋用細膩的筆觸,為詩句配齣靈動的畫麵,共同展現齣季節更替的自然之美。
評分
評分
評分
評分
《四季歌》(中英文對照兒歌繪本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024