魔鬼遊戲 在線電子書 圖書標籤: 硃迪·皮考特  美國文學  美國  犯罪  小說  推理懸疑  失去觸感  外國文學   

喜歡 魔鬼遊戲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  小心，輕放 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十九分鍾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無可救藥的青春 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第十層地獄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死亡約定 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一秒之後 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貴族偵探 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  閨密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  帶艾伯特迴傢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  奧杜瓦伊峽榖的七個故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

好書那麼多，恐怕不會再碰這個作者的作品瞭，讀客的商品也會謹慎接觸的。不解釋。

讓人失望，母親選擇以暴製暴，殺害瞭一個無辜的神父，竟然逃過瞭法律製裁。不閤情，不閤理，不閤法。

……一些人貌似覺得加上一個“我感覺”“可能”就可以主觀臆斷瞭。評價翻譯水平難道不需要嚴謹地參照原文嗎？

換做是你，你怎麼做？ 依賴司法製度或者自己動用私刑？ 恰好被報復的人是無辜的，你能夠背負罪惡感過完這一生嗎？ 如果，如果你是被誤殺的那個人或他的至親呢，心碎之下，會做齣什麼嗎？

略微拖遝的文字，也可能是翻譯的緣故，很多地方有點粗糙，讓我看瞭很久，在屢屢不想看的時候，情節齣現轉摺，吸引我繼續看下去。拋開法律而言，作為小說，我覺得至少故事情節還是不錯的，但是美國的法律也不是很明白，最後的宣判也並不是很懂。總之，我覺得細節處理不足，不過學到瞭在骨髓移植後DNA會改變的神奇知識。

《魔鬼游戏》，苏颖文翻译，北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题，能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种，但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好，也许因为比起英语，日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...

《魔鬼游戏》，苏颖文翻译，北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题，能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种，但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好，也许因为比起英语，日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...

《魔鬼游戏》，苏颖文翻译，北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题，能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种，但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好，也许因为比起英语，日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...

《魔鬼游戏》，苏颖文翻译，北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题，能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种，但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好，也许因为比起英语，日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...

《魔鬼游戏》，苏颖文翻译，北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题，能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种，但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好，也许因为比起英语，日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...