评分
评分
评分
评分
翻译出一种强行押韵的感觉……
评分哦,伟大的心灵,在这心灵深沉的激流中,整个时代战栗了,似芦苇面临无情的暴风,究竟是为了什么,抑制不住你神圣的激愤? 然而,自由,然而,你的旗帜,虽破碎,却依旧飘扬,似雷霆暴雨,迎风激荡。 像一片烈火的轻云,掠过蔚蓝天心,永远歌唱着飞翔,飞翔着歌唱。
评分相对于翻译来的,更想看原版。原版才能真切体会其中的味道。
评分翻译得不太好
评分伟大的心灵哺育伟大的诗歌,与前人相比,我们差得太远,雪莱的长诗真的算是激情昂扬,这本选诗还不错,翻译有点不顺,编辑还需努力
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有