第一章 河邊的朋友
“鼴鼠央求河鼠準許他獨自開籃取齣食物，河鼠很樂意地準瞭，隨後便攤開全身在草地上休息，而興高采烈的鼴鼠鋪開餐布，把籃子裏的神秘小包包取齣來，然後井然有序地擺好。每打開一個包，都引得他驚嘆一聲：‘哇噢！哇噢！’”
第二章 馬車與汽車
“蛤蟆一屁股坐在滿是塵土的大路中間，兩腿筆直地往前伸開，目不轉睛地望著汽車消失的方嚮。他直喘粗氣，但臉上卻顯得頗為平靜而滿意，嘴裏還時不時發齣輕輕的‘噗噗’聲。”
第三章 迷路的鼴鼠

“河鼠離開屋子，仔細觀察屋外泥濘的地麵，希望找到鼴鼠的腳印。腳印找到瞭，肯定是鼴鼠的。他的靴子是新買的，準備鼕天裏穿，所以後跟上的小疙瘩輪廓清晰明顯。泥地上靴子的印痕，為河鼠指明瞭方嚮：目的明確的鼴鼠徑直往野林的方嚮走去瞭。”
第四章 好心的獾先生
“幾隻動物都很清楚，獾吃過一頓豐盛的早餐後，便迴到書房，倒在一張扶手椅上，雙腿架在另一張扶手椅上，臉上用條紅手帕蓋著，忙著這個季節他通常要‘忙’的事去瞭。”
第五章 傢的溫暖
“然而，有一扇小窗拉上瞭窗簾，在黑夜裏，隻顯齣半透明的一方空白。隻有在這裏，傢的感覺纔最為強烈。這個窗簾，讓人忘記窗外那個緊張的大世界，並把它關在窗外。”
第六章 蛤蟆先生入獄記
“大約三刻鍾後，門開瞭，獾嚴肅地牽著一個軟弱無力、垂頭喪氣的蛤蟆走瞭齣來。他的皮膚像口袋似的鬆鬆垮垮地耷拉著，兩腿搖搖晃晃，獾的話語感人肺腑，蛤蟆的臉蛋上滿是淚痕。”
第七章 父子重逢
“他們看著那個小傢夥搖搖晃晃地沿著縴道走著，看起來心滿意足，怡然自得。隻見他突然翹起嘴巴，加快腳步，先前還步履蹣跚，這下笨拙地邁起小步來，尖聲哼著，身子也扭動著，像是認齣瞭什麼。”
第八章 蛤蟆越獄大冒險
“蛤蟆高興地接受瞭這個提議，因為這個提議多少能讓他風風光光地離開監獄，而不辜負他亡命之徒的美名。因此他很樂意地幫助獄卒的女兒，把她的姑媽盡可能僞裝成一個任人擺布的受害者。”
第九章 遠道而來的客人
“你隻要砰地關上身後的門，歡快地嚮前走一步，你就走齣瞭舊生活，跨入瞭新生活！很久後的某一天，等杯中的酒飲乾瞭，你也玩夠瞭，那時如果你願意，你就一路慢跑迴傢，坐在安靜的河邊，在腦子裏迴想那些精彩的迴憶。”
第十章 蛤蟆歸來
“這是個英雄輩齣的世界，史書記載著他們偉大的一切；而蛤蟆也赫然在列，冠絕各路英雄豪傑！”“牛津大學人纔濟濟，他們上知天文下知地理，學富五車無可匹敵，唯蛤蟆一半之不及！”
第十一章 瓢潑大雨般的眼淚
“蛤蟆聽到這些，一邊嗚咽，一邊流下傷心的淚水，‘我真的是個忘恩負義的畜生。我要齣去找他們，在這個蕭瑟的黑夜裏與他們一起分擔痛苦，我要證明——’等等！我好像聽到瞭托盤上餐具的響聲瞭！晚飯終於來瞭！”
第十二章 蛤蟆重奪傢園
“他們纔四個，可在這一群無用的傢夥眼裏，整個大廳站滿瞭恐怖的動物，灰的，黑的，棕的，黃的，都揮舞著巨大無比的棍棒。他們嚇得魂飛魄散，跳窗戶，爬煙囪，到處亂竄，隻為瞭躲開棍兒的追打。”
CONTENTS

I. THE RIVER BANK
II. THE OPEN ROAD
III. THE WILD WOOD
IV. MR. BADGER
V. DULCE DOMUM
VI. MR. TOAD
VII. THE PIPER AT THE GATES OF DAWN
VIII. TOAD'S ADVENTURES
IX. WAYFARERS ALL
X. THE FURTHER ADVENTURES OF TOAD
XI. "LIKE SUMMER TEMPESTS CAME HIS TEARS"
XII. THE RETURN OF ULYSSES
· · · · · · (收起)