儿童绘画与中国神话世界 在线电子书 图书标签: 绘画 海外中国研究 口头文学 2017 艺术 神话 新书记 non
发表于2024-11-09
儿童绘画与中国神话世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
难读。
评分惊喜就是无意中碰到好书
评分难读。
评分难读。
评分惊喜就是无意中碰到好书
李复华(Walter Boris Liebenthal,1933-2011),德国汉学家,1939年随父李华德博士(Walter Liebenthal,20世纪著名的德国汉学家)入华。李复华先生自幼喜爱中国传统文化,曾研习太极等中国传统武术,对中国古诗词和中国画之学习尤为深入,曾师从徐悲鸿大师学习国画,对中国传统文化和儿童绘画的比较研究颇有独到之处,早年曾与中国神话学大师袁珂先生有书信往来。
此书稿是已逝德国汉学家李复华先生用中文写就未曾出版的珍贵手稿。原手稿转辗多人之手,方才回到国内。李复华现在所采用的研究方法和研究理路,乃独辟蹊径之举,作品之中不乏真知灼见。该书为丛书三册之一,将儿童画所展现的人类个体思维结构与中国文化中最具代表性的文化体系之一——神话——进行比较研究,仔细对比了儿童画所展现的儿童内心世界和思维模式与中国神话之间的相似性,以期从中找到早期中华文明,乃至人类早期文明的发展规律。
本书以儿童成长发展为时间线索,介绍了每个阶段人类个体心理发展和绘画发展与中国神话发展的对应关系。书中配有各年龄阶段中外孩子的绘画作品,生动,有趣。
之前有点疑惑为什么李复华《儿童绘画与中国神话世界》在后记碎碎念出版困难,今天再次翻了翻有更多的感想: 1.原作是德国人的中文手稿,用非常简约的词提及大量中国古籍,所以翻译的人一要能辨认手写体与并不大地道的中文,二要非常熟悉中国古籍与神话。比如作者说女娲射十日,...
评分之前有点疑惑为什么李复华《儿童绘画与中国神话世界》在后记碎碎念出版困难,今天再次翻了翻有更多的感想: 1.原作是德国人的中文手稿,用非常简约的词提及大量中国古籍,所以翻译的人一要能辨认手写体与并不大地道的中文,二要非常熟悉中国古籍与神话。比如作者说女娲射十日,...
评分之前有点疑惑为什么李复华《儿童绘画与中国神话世界》在后记碎碎念出版困难,今天再次翻了翻有更多的感想: 1.原作是德国人的中文手稿,用非常简约的词提及大量中国古籍,所以翻译的人一要能辨认手写体与并不大地道的中文,二要非常熟悉中国古籍与神话。比如作者说女娲射十日,...
评分之前有点疑惑为什么李复华《儿童绘画与中国神话世界》在后记碎碎念出版困难,今天再次翻了翻有更多的感想: 1.原作是德国人的中文手稿,用非常简约的词提及大量中国古籍,所以翻译的人一要能辨认手写体与并不大地道的中文,二要非常熟悉中国古籍与神话。比如作者说女娲射十日,...
评分之前有点疑惑为什么李复华《儿童绘画与中国神话世界》在后记碎碎念出版困难,今天再次翻了翻有更多的感想: 1.原作是德国人的中文手稿,用非常简约的词提及大量中国古籍,所以翻译的人一要能辨认手写体与并不大地道的中文,二要非常熟悉中国古籍与神话。比如作者说女娲射十日,...
儿童绘画与中国神话世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024