没有你,什么都不甜蜜 在线电子书 图书标签: 冰岛 小说 外国文学 诺贝尔文学奖 诗人小说家 友谊 2017 布克文学奖
发表于2024-11-05
没有你,什么都不甜蜜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这个书名和封面太跑偏了……其实是冷冷的,慢慢的,像散文诗一样的小说,没什么剧情,但语言真的优美,以及有一种我想象中世界尽头的人自带的纯真气质。也许在恶劣的自然环境下,人们更重视书和语言。
评分4.5 冰冷深邃却令人流泪的鳕鱼的语言啊 心碎〒﹏〒 不满翻译 缺失了背景里古老粗蛮的美感 以及擅自将英文直转译的书名《Heaven and Hell》翻译成如↓这么蛋疼的译名 好想打人噢~
评分生与死,明与暗,冷与暖,你与我,天与地,没有你,一切都不甜蜜。
评分这个书名和封面太跑偏了……其实是冷冷的,慢慢的,像散文诗一样的小说,没什么剧情,但语言真的优美,以及有一种我想象中世界尽头的人自带的纯真气质。也许在恶劣的自然环境下,人们更重视书和语言。
评分又简单朴实,又细腻婉转。果然还是比较喜欢这种翻来覆去矛盾自我又凌然大义的写作风格。虽然描写框架很单纯,可是感情又温柔细微。像是毛茸茸的阳光扫过冰冷的皮肤,一点一点给身体带来毫无压力的暖意。虽然转译,可是诚意满满。
约恩·卡尔曼·斯特凡松(Jón Kalman Stefánsson),冰岛作家、诗人。
1963年出生于雷克雅未克。曾做过形形色色的工作,屠宰工、捕捞工、砖瓦工,甚至还在机场做过一个夏天的警察。在冰岛大学研习过文学,但未完成学业便退学了。此后,广泛阅读之余,又做过教师、地板清洁工、图书管理员等,也断断续续地出版了一些诗集。2000年开始,专职写作。曾凭借作品《斜坡后的夏天》和《高树与时间》获得有“小诺贝尔奖”之称的北欧理事会文学奖提名,凭《夏光,入晚》获冰岛文学奖(2005),并获得该奖项多次提名。2011年,获P.O. 恩奎斯特文学奖。 2013年,获荷兰欧洲奖提名。2017年,获布克文学奖提名。
《没有你,什么都不甜蜜》是斯特凡松《天堂与地狱》三部曲的第一部,曾获意大利格林扎纳·博塔里·拉特斯文学奖,而该书法国版曾入围费米娜外国小说奖短名单。另外两本《天使的悲伤》《人心》也曾分别获格林扎纳·博塔里·拉特斯文学奖以及冰岛书商奖。
2017年诺贝尔奖实力候选约恩·卡尔曼·斯特凡松“冰岛三部曲”·1
————
一场大风雪,一个男孩的三天三夜,一百年前那个古老迷人的冰岛世界。
男孩和他唯一的伙伴,热爱阅读的巴尔特,跟着捕鳕鱼的船队出海。临行前,巴尔特因诵读弥尔顿《失乐园》的诗句太入迷,忘了带防水服,结 果中途遭遇大风雪,冻死在船上。带着巨大的悲痛和迷茫,男孩当晚出发,在大雪纷飞的 海边谷地艰难跋涉了两天两夜,代替朋友去咖啡馆还书。他已决定,等把书还掉,就与朋友以死相聚。
一本有关生命中那些宏大课题的永恒之书,以天堂般的诗意写就的人生现实。温柔而残酷,粗犷而富于古意,难以承受又难以抗拒。这本极具穿透力的小说,书写存在的本质、人性的最深处,俯仰皆是的优美片段,让你只想一直读它、爱它、了解它。
媒体评论
◆充满诗意的杰作……像是来自海洋深处的一声叹息。法国《世界报》
◆犹如牡蛎般——粗糙的外表下,是一枚耀眼的珍宝。德国《明镜周刊》
◆温柔而残酷,讽刺而中肯,难以承受又难以抗拒。《意大利新闻报》
◆读这本书,可以找出很多理由,但主要在于,像作者这样能不知不觉地把语言驾驭得如此优美的作品实在少见。丹麦《周末报》
◆以天堂般的诗意写就的地狱现实……粗犷、野蛮、富于古意般优美,好像斯特凡松经由人性最深处写就了这部作品。挪威《日报》
◆这本小说像它所描写的那片海洋一般优美流畅,充满诗意……这是一本动人、永恒的诚意之作,值得关注。冰岛《雷克雅未克报》
◆这本书有很多优美的片段。让你只想一直读它、爱它、了解它。意大利D la REPUBBLICA
◆斯特凡松的这本书将那个古老而被人遗忘的冰岛世界再次呈现在人们面前。他总是在不断探索自己的文风,迷人、勇敢又充满诗意。INTERNAZIONALE
◆读完这本出人意料、优美作品的最后一句,读者恐怕会惊叹得心服口服。德国《世界报》
◆一本有关生命中那些宏大课题的优美小书。VG(一家挪威媒体)
◆一本低调的史诗性作品。真正的杰作。意大利日报AVVENIRE
这本书的书稿,一年前读完,心里开阔又深沉,当时我想,这是我今年读到的最好的文学了。 今年再读一遍,文字产生的魔力再次抓住我,我想,过了一年,这依然是我读到的最好的文学。 就是一个男孩和他朋友的故事。或者,就是一个男孩的故事。在冰岛的深海,暴风雪的夜,弥尔顿...
评分读这本书的时候,脑海里一直显现出画面。深蓝色的海洋,黑色的山,白色的雪,暗黄色的月光,棕色的渔船。不是油画,是用颜料淡淡晕染开的水彩。耳边不断有海浪的声音。 男孩和巴尔特是亮色,是快乐又勤奋的红色。勇敢,无畏。 可是红色也抵不住凝固的蓝色,最终,巴尔特被冰带...
评分看完这本书最后一页的时候正坐在出租车前座儿,网易云正好播到墙上的向日葵2014live版。中午的阳光特刺眼,晒的脸发烫,沉浸在深深的strike heart中,想着男孩的生和死,想着人生的意义。司机突然问我要不要吃糖,谢谢不用了,毕竟现在已经到了要吃抗糖化丸的年纪,怎么还能吃...
评分没有你,什么都不甜蜜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024