曼波鱼大夫航海记 在线电子书 图书标签: 日本文学 北杜夫 日本 游记 旅行 航海 随笔 周游世界
发表于2025-02-04
曼波鱼大夫航海记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
有趣
评分妙趣橫生,但是覺得還是翻譯得過於本土了(尤其是到處都是我國東北話……)
评分很有意思的一本书,预备买一本,闲时翻翻乐乐。 马达加斯加有一个近乎神明的存在,叫阿塔奥克罗伊诺那。这是土人对它的称呼,意思大约是某种稀奇古怪的玩意儿。我的几个朋友想必受了它的眷顾:一人想炼成飞檐走壁的神功,飞身蹬上墙后不幸坠落,尾椎骨上平添裂缝;另一人要寻短见,一次吃八个苹果,妄图撑死自己;还有一人身为学者,却不好好讲课做学问,一心想成为光荣的间谍,并为此付出不懈的努力……要不是他们怂恿我,我才不会去航海呢。 对了,本人所在部门来年春天要举办学会,或许不会放我走吧……不料教授慧眼识蠢材,对于我全然不抱期望,痛快允许。
评分开头第一次航海写的真有趣(就是翻译得中国本土化了),后面的很普通就没什么意思了。大夫认为紫苏应该是日本的。看完之后感慨,哦,果然又是日本人。看了后记后还是两星吧????
评分远行译丛这一系列,翻了几本,发现作者都是挺有意思的。这本讲的是,20世纪50年代末,作者跟随渔船去往大西洋开辟金枪鱼渔场的过程。虽叫航海,但其实北杜夫并没有提及多少他作为船医,在船上工作的事情,更多的是航行途径陆地上的遭遇,鸡毛蒜皮的小事加起来,也是有一番滋味。比较惊喜的是作者扎实的文学功底,幽默也大大地加分。书中从头到尾提及托马斯曼,嗯,我也想去补一补。
北杜夫(1927-2011),本名斋藤宗吉,日本作家、精神科医生、医学博士,日本诗人斋藤茂吉的次子,生于东京。少年时期沉迷于收集昆虫。1945年6月,入读旧制松本高中(现信州大学),其间为其父所著诗集打动,从此醉心于文学,尝试创作诗歌和小说。1948年8月进入东北大学学医,文学创作深受托马斯・曼、芥川龙之介、太宰治等作家的影响。
1950年他首次以“北杜夫”的笔名发表作品。1958年至1959年期间,北杜夫以渔业调查船船医的身份乘船从印度洋航行至欧洲,以此段经历为基础写成成名作《曼波鱼大夫航海记》。1960年以《在夜与雾的角落》获第43届芥川龙之介奖。1964年以《榆氏一家》获每日出版文化奖。1986年以《在闪耀的碧空下》获日本文学大奖。1998年以《斋藤茂吉传》获大佛次郎奖。
《曼波鱼大夫航海记》是北杜夫的成名作,也是其随笔“曼波鱼系列”之滥觞。年轻的北杜夫一心想去德国留学,却没能通过政府的选拔。在一个损友的劝说下,北杜夫决定上船行医,顺便去国外开开眼界。就这样,他的旅程拉开了帏幕——新加坡、苏伊士、里斯本、汉堡、鹿特丹、安特卫普、巴黎、米兰、亚历山大 、科伦坡,印度洋、大西洋、地中海… 无论是陆地还是海洋,途径的每一个地方,都有奇妙的经历与体验。
评分
评分
评分
评分
曼波鱼大夫航海记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025