彼得•潘 在線電子書 圖書標籤: 譯林  英國文學  文學  彼得潘  兒童文學  版本  曆史  *南京·譯林齣版社*   

喜歡 彼得•潘 在線電子書 的讀者還喜歡

微信讀書裏隻能找到這個翻譯版本，相比於正文的馬愛農譯本，更愛導讀裏楊靜遠的文字。中文結閤著英文讀完，讀到最後一章時眼眶有點濕潤。隻有孩童是天真的，大人隻有無聊和妥協，可是孩童有一天也會變成無趣的大人。彼得潘周而復始地在每個春天來帶走會飛的孩子去虛無島大掃除，隻有他還是那個滿嘴乳牙的頑童，而會飛的孩子又會長大有瞭自己的孩子。多年以前自己一個人在倫敦遊走時住在肯辛頓公園附近，那時的自己仿佛就是彼得潘，暴走於肯辛頓和海德公園也不覺得纍。公園裏有各種各樣的雕塑，而這個彼得潘就是被我誤打誤撞見到的。當時我還不知道彼得潘的故事，隻是覺得名字很熟悉。直到今天我纔發現，原來彼得潘的傢鄉就是肯辛頓公園，那個雕塑也是由作者J.M.Barrie贈予的。一個人的遊走充滿著樂趣，肯辛頓公園給我太多驚喜。

微信讀書裏隻能找到這個翻譯版本，相比於正文的馬愛農譯本，更愛導讀裏楊靜遠的文字。中文結閤著英文讀完，讀到最後一章時眼眶有點濕潤。隻有孩童是天真的，大人隻有無聊和妥協，可是孩童有一天也會變成無趣的大人。彼得潘周而復始地在每個春天來帶走會飛的孩子去虛無島大掃除，隻有他還是那個滿嘴乳牙的頑童，而會飛的孩子又會長大有瞭自己的孩子。多年以前自己一個人在倫敦遊走時住在肯辛頓公園附近，那時的自己仿佛就是彼得潘，暴走於肯辛頓和海德公園也不覺得纍。公園裏有各種各樣的雕塑，而這個彼得潘就是被我誤打誤撞見到的。當時我還不知道彼得潘的故事，隻是覺得名字很熟悉。直到今天我纔發現，原來彼得潘的傢鄉就是肯辛頓公園，那個雕塑也是由作者J.M.Barrie贈予的。一個人的遊走充滿著樂趣，肯辛頓公園給我太多驚喜。

感覺我有點像這個。。不想長大的彼得潘，我十七歲生日的時候對錶哥說過，“現在我7歲，我要從7歲開始瞭”。 不想長大，長齣鬍須，提著公文包上班。 但是我已經長大瞭 長大有煩惱，但是還不錯， 彼得

感覺我有點像這個。。不想長大的彼得潘，我十七歲生日的時候對錶哥說過，“現在我7歲，我要從7歲開始瞭”。 不想長大，長齣鬍須，提著公文包上班。 但是我已經長大瞭 長大有煩惱，但是還不錯， 彼得

我隻想說翻譯的特差

看到前面多半部分之前，都觉得这就是一个美好的童话故事，越读就觉得沉重，后面有几句简单的话，反复读了很多遍。这本书如果我在小时候看的话，会觉得彼得是个很英雄的孩子王，可以飞，会战斗，有一群小弟围绕着自己，如此威风。但是，就我现在来看，会让我觉得大人的世界真的...

看到前面多半部分之前，都觉得这就是一个美好的童话故事，越读就觉得沉重，后面有几句简单的话，反复读了很多遍。这本书如果我在小时候看的话，会觉得彼得是个很英雄的孩子王，可以飞，会战斗，有一群小弟围绕着自己，如此威风。但是，就我现在来看，会让我觉得大人的世界真的...

看到前面多半部分之前，都觉得这就是一个美好的童话故事，越读就觉得沉重，后面有几句简单的话，反复读了很多遍。这本书如果我在小时候看的话，会觉得彼得是个很英雄的孩子王，可以飞，会战斗，有一群小弟围绕着自己，如此威风。但是，就我现在来看，会让我觉得大人的世界真的...

看到前面多半部分之前，都觉得这就是一个美好的童话故事，越读就觉得沉重，后面有几句简单的话，反复读了很多遍。这本书如果我在小时候看的话，会觉得彼得是个很英雄的孩子王，可以飞，会战斗，有一群小弟围绕着自己，如此威风。但是，就我现在来看，会让我觉得大人的世界真的...

看到前面多半部分之前，都觉得这就是一个美好的童话故事，越读就觉得沉重，后面有几句简单的话，反复读了很多遍。这本书如果我在小时候看的话，会觉得彼得是个很英雄的孩子王，可以飞，会战斗，有一群小弟围绕着自己，如此威风。但是，就我现在来看，会让我觉得大人的世界真的...