具体描述
作者简介
沈/國威
関西大学外国語学部教授、東西学術研究所研究員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《近代英華華英辭典解題》这个书名，给我带来了一种沉静而专注的阅读期待。在如今充斥着碎片化信息的世界里，能够静下心来，一本一本地去“解题”，去深入探究语言的本源，这本身就是一种难得的体验。我一直对近代汉语的发展充满了好奇，尤其关注在西方语言的冲击下，汉语词汇是如何发生变化的。这本书的“解题”二字，预示着它将是一次对近代英华辞书的细致梳理和深入解读。我期待作者能够带领我走进那些泛黄的纸页，去感受那些辞书编纂者们在那个时代所面临的挑战与机遇，去理解他们是如何在两种语言之间架起桥梁。我希望通过这本书，我不仅能提升我的语言能力，更能加深我对中国近代史和文化发展的理解，找到语言学习更深层的意义。
评分在我看来，《近代英華華英辭典解題》这个书名，就如同一个充满魅力的谜语，深深吸引着我。我一直相信，语言是文化的载体，而辞书则是语言的基石。这本书的“解题”二字，让我预感到它将不仅仅是提供词汇的解释，更是要深入探究这些词汇的起源、发展以及在特定历史时期的意义。我非常期待作者能够以严谨的治学态度，将那些散落在历史尘埃中的近代英华辞书逐一解读，从中挖掘出语言演变的规律，以及中西方文化交流的深刻印记。我希望在阅读过程中，我能够学习到如何更有效地去理解和运用语言，更能体会到语言作为沟通桥梁的强大力量。这本书对我来说，更像是一次与历史对话的机会，让我能够聆听那些前辈们在语言探索道路上的声音。
评分《近代英華華英辭典解題》这个书名，对我而言，就像一位老朋友的邀约，唤醒了我对语言探索的初心。我一直觉得，学习语言不仅仅是工具性的掌握，更是一种文化浸润和思维启迪的过程。这本书的“解题”二字，让我看到了作者对于知识探源的耐心和深度。我期待它能带领我走进那些被历史长河冲刷得有些模糊的近代词汇，去理解它们是如何在那个特殊的时代背景下诞生、演变，又如何在汉语和英语的碰撞中找到自己的位置。我设想，作者或许会从某个经典的近代英汉词汇出发，抽丝剥茧，揭示其背后所承载的时代烙印，以及编纂者们的智慧与艰辛。我希望这本书能够提供给我一种“庖丁解牛”般的阅读体验，让我不仅能看到词汇的表象，更能理解其内在的脉络和生命力。这对于我这样一个对语言史和文化史都充满好奇的读者来说，无疑具有巨大的吸引力。
评分初闻《近代英華華英辭典解題》之名，便觉此书自有不凡之处。我深知，语言的学习并非仅仅是死记硬背，更需要理解其背后所承载的文化与历史。而“解题”二字，恰恰点出了这本书的独特视角——它不是简单的词条堆砌，而是对近代英华辞书的深度剖析。我期待作者能够带领我穿越时空的隧道，去探寻那些近代语言学家们在编纂辞书时所付出的心血与智慧。我希望能从中了解到，在那个中西方文化交融的特殊时期，汉语的词汇是如何吸收外来语，又如何在自身体系中生根发芽的。同时，我也对作者如何解读这些辞书的编纂体例、翻译原则，以及它们在当时所起到的社会作用感到好奇。这本书对我而言，更像是一把钥匙，能够开启我通往近代语言世界的大门，让我更深入地理解语言的生命力和文化传承的力量。
评分《近代英華華英辭典解題》这个书名，在众多辞书类书籍中显得尤为醒目，它不仅仅是关于语言的工具书，更蕴含着一种对语言“解题”的探索精神。我一直对近代汉语的发展史有着浓厚的兴趣，尤其关注在东西方文化交流的过程中，汉语是如何吸纳、融合外来语言的。这本书以“解题”为核心，让我看到了作者深入挖掘语言背后历史文化脉络的决心。我期待书中能够细致地分析近代英华辞书中那些具有代表性的词汇，探究它们是如何在翻译和使用中被赋予新的含义，又如何在汉语体系中扎根生长。我希望作者能够从宏观到微观，层层剥茧，揭示出这些词汇背后所承载的时代变迁、思想交流以及文化碰撞的痕迹。这不仅仅是一次语言的学习，更是一次对近代中国历史文化的深度回溯。
评分初见《近代英華華英辭典解題》，便被它朴实却充满力量的书名吸引。在信息爆炸的时代，我们往往被琳琅满目的新书淹没，而一本专注于“解题”的辞书，更像一股清流，直指语言学习的根本。我一直认为，真正掌握一门语言，不仅仅是记住词汇和语法，更在于理解其背后蕴含的文化、历史以及时代变迁。这本书正是为我这样的读者量身打造的。我好奇作者将如何从“解题”的角度，剖析近代英华辞书的精髓，又会如何将这看似枯燥的学术研究，转化为引人入胜的阅读体验。我期待它能带领我走进那个风云变幻的近代，去感受中英文化交流的初衷与曲折，去体会语言作为桥梁的强大生命力。我希望，通过这本书，我不仅能提升我的语言能力，更能加深我对历史和文化的理解，寻找到学习语言的更深层次的动力。这本书对我而言，更像是一扇窗，透过它，我可以窥见一个时代的脉搏，触摸到那些曾经为语言传播而付出努力的先驱们的足迹。我迫不及待地想翻开它，开启这段探索之旅。
评分《近代英華華英辭典解題》这个书名，让我感到一种久违的学术亲切感。在当下快速消费文化盛行的时代，能够一本一本地去“解题”，去深入挖掘语言的根源，本身就是一种值得尊敬的追求。我一直认为，真正掌握语言，需要对其背后的逻辑和演变过程有深入的理解。这本书以“解题”为切入点，预示着它将是一次关于近代英华辞书的深度访谈。我好奇作者会如何梳理这些辞书在历史长河中的脉络，如何分析它们在不同时期所扮演的角色，以及它们如何影响了后世的语言发展。我特别期待书中能够探讨近代汉语中那些带有时代印记的词汇，例如它们是如何产生的，又如何被赋予了新的生命，以及在与英语的交流中，这些词汇又发生了怎样的变化。这不仅仅是对语言本身的考证，更是对那个时代社会变迁的一种折射。
评分拿到《近代英華華英辭典解題》时，我首先感受到的是它沉甸甸的分量，这不仅仅是纸张和油墨的物理重量，更是其中承载的深厚学识和严谨考证。我一直对近代语言学的发展史有着浓厚的兴趣，而汉语与英语的交汇，在近代史上无疑是极为重要的一环。这本书以“解题”为切入点，预示着它并非简单罗列词条，而是要深入分析这些辞书产生的背景、编纂的意义、以及其中蕴含的语言学特征。我非常期待作者能够对近代汉语的词汇在与英语接触过程中发生的演变进行细致的梳理，比如某些词语是如何被赋予新的含义，或者哪些英译汉的词汇是如何融入汉语体系的。同时，我也对作者如何解读这些辞书的编纂者们的语言观念和翻译策略感到好奇。这些先贤们在那个特殊的历史时期，是如何平衡中西方语言的差异，又是如何为后世的语言研究奠定基础的？我希望这本书能够解答我的这些疑问，让我更深入地理解近代汉语和英语之间的互动关系，以及这种互动对现代汉语面貌的影响。
评分当我看到《近代英華華英辭典解題》这个名字时，我的脑海中立刻浮现出一些历史画面，关于那个充满变革与碰撞的年代，语言作为重要的载体，是如何承载着思想的交流和文化的传播。我对这本书最大的期待，在于它能够深入地“解题”，而非流于表面的词汇解释。我希望能看到作者如何将近代语言学的发展与当时的社会历史背景相结合，去解读这些辞书的编纂意义和价值。例如，书中是否会分析近代汉译英词汇的创造过程，以及这些词汇在汉语中的生命力如何？又或者，它会探讨当时的学者们是如何在翻译中体现出对中国文化的理解和尊重，同时又力求准确传达西方概念？我希望这本书能够提供给我一种“拨云见日”的阅读感受，让我能够更清晰地看到近代汉语与英语互动的复杂图景，以及其中蕴含的语言智慧和文化传承。
评分我对《近代英華華英辭典解題》的期待，更多地源于它对“解题”二字的执着。在信息爆炸的今天，我们很容易被海量的信息所淹没，但真正有价值的知识，往往需要经过深入的梳理和解读。这本书名本身就暗示着一种探究精神，它不是简单的呈现，而是引导读者去理解。我想象中的这本书，会是一次关于近代汉语与英语互动的深度考古。它或许会从某个具体的词汇或短语入手，追溯其在近代社会背景下的起源、传播和演变，揭示其背后隐藏的文化、政治以及社会因素。我尤其感兴趣的是，作者将如何处理不同时期、不同版本的辞书之间的差异，以及这些差异又反映了怎样的语言发展趋势。我希望这本书能够提供一种全新的视角，让我们能够透过这些古老的辞书，窥见近代中国社会在面对西方文化冲击时的语言策略和文化选择。这不仅仅是对语言现象的分析，更是对历史进程的深刻洞察。
评分极重要的资料集。沈国威老师开创了一个很好的传统，资源共享、学科共荣。对马礼逊这一辈人而言，如何向西方世界讲清楚汉语中“字”和“词”的区别，平衡好《字典》和《词典》的定位，确实是个棘手而又有趣的问题。词典是一个时代一般面貌的集中呈现，一本词典的历史价值往往要到下一个时代才能认出来。
评分极重要的资料集。沈国威老师开创了一个很好的传统，资源共享、学科共荣。对马礼逊这一辈人而言，如何向西方世界讲清楚汉语中“字”和“词”的区别，平衡好《字典》和《词典》的定位，确实是个棘手而又有趣的问题。词典是一个时代一般面貌的集中呈现，一本词典的历史价值往往要到下一个时代才能认出来。
评分极重要的资料集。沈国威老师开创了一个很好的传统，资源共享、学科共荣。对马礼逊这一辈人而言，如何向西方世界讲清楚汉语中“字”和“词”的区别，平衡好《字典》和《词典》的定位，确实是个棘手而又有趣的问题。词典是一个时代一般面貌的集中呈现，一本词典的历史价值往往要到下一个时代才能认出来。
评分极重要的资料集。沈国威老师开创了一个很好的传统，资源共享、学科共荣。对马礼逊这一辈人而言，如何向西方世界讲清楚汉语中“字”和“词”的区别，平衡好《字典》和《词典》的定位，确实是个棘手而又有趣的问题。词典是一个时代一般面貌的集中呈现，一本词典的历史价值往往要到下一个时代才能认出来。
评分极重要的资料集。沈国威老师开创了一个很好的传统，资源共享、学科共荣。对马礼逊这一辈人而言，如何向西方世界讲清楚汉语中“字”和“词”的区别，平衡好《字典》和《词典》的定位，确实是个棘手而又有趣的问题。词典是一个时代一般面貌的集中呈现，一本词典的历史价值往往要到下一个时代才能认出来。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有