紙上銀幕 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:秀威經典（秀威資訊）

作者:邵棟

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2017-8

价格:NT$ 300

装帧:平装

isbn号码:9789869468664

丛书系列:

图书标签:

影戏小说
邵棟
民国
中国文学
电影
文学
鸳鸯蝴蝶派
礼拜六派
电影史
电影理论
文化研究
媒介研究
视觉文化
纸上电影
早期电影
电影与文学
影像研究
电影哲学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

「影戲」，是電影傳入中國最早的譯名，而「影戲小說」是民國初年在上海誕生的一種特殊小說文體，由著名的通俗作家周瘦鵑創造，之後在上海通俗文學圈蔚為潮流。

影戲小說的寫作方式很奇特：通俗文人通過觀看西洋電影，將大概的劇情記在腦中，事後轉述改寫成通俗的中文小說。那時對於西方、對於現代視覺藝術充滿好奇心的普通民眾，被高票價與語言障礙攔在電影院門外，而影戲小說的創作極大滿足了他們的需求。

本書以影戲小說的文本出發，研究影戲小說的創作者們，其「翻譯改寫」背後的文化差異，並通過影戲小說與原電影的比較，探討道德意識、女性形象等文化要素，展現影戲小說複雜而具有獨特價值的文化意蘊。

作者简介

邵棟

1989年生，江蘇常州人。香港大學中文學院博士（2017），香港大學中文學院碩士（2014），南京大學文學院學士（2012）。主要研究範圍是現代小說與南社，華語系文學與電影。在《中外文學》、《揚子江評論》、《香港文學》等兩岸三地學術雜誌發表學術論文多篇。本書為作者第一本學術專著。

業餘從事小說創作，歷獲林語堂文學獎小說首獎（2016），香港青年文學獎（2015）、全港大學文學獎（2015）等。

目录信息

［序言］／楊玉峰
【第一章　緒論】
第一節　民國初年通俗小說與早期電影發展概況
第二節　影戲小說簡介
第三節　影戲小說研究綜述與相關研究概況
第四節　研究之取向
【第二章　影戲小說的創作者】
第一節　鴛鴦蝴蝶派•上海•電影
第二節　影戲小說始創者周瘦鵑
第三節　影戲小說家與電影人陸澹安
第四節　影戲聞人包天笑
第五節　其他作家
【第三章　影戲小說中的新舊範式衝突】
第一節　本不存在的敘述停頓
第二節　類型化的故事模式
第三節　文白之辨
【第四章　從電影到影戲小說的圖文轉換】
第一節　影戲小說中的道德倫理傾向
第二節　影戲小說中的女性形象
【第五章　結論】
第一節　影戲小說的特質
第二節　影戲小說的價值與局限性
〔附錄］亦中亦西的現代文學嘗試―民國「影戲小說」簡論
［參考書目］
· · · · · · (收起)