颶光誌2·光輝真言 在線電子書 圖書標籤: 奇幻  布蘭登·桑德森  作者-布蘭登·桑德森  西方奇幻  歐美奇幻  必買  魔幻  颶光誌   

喜歡 颶光誌2·光輝真言 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  迷霧之子·外傳1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧之子·外傳3 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧之子3 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  颶光誌第一捲：王者之路（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  破戰者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧之子2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧之子1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迷霧之子·外傳2 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第一律法·捲二 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  烏有王子1·前度的黑暗 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯沒問題，校對排版略有問題，低級錯誤感人。感覺桑德森把設定拉太大瞭，有點頭疼這種使勁往外鋪開又遲遲不見收束的敘事。貪多嚼不爛，求全寫不細，什麼都想說最後容易變成什麼也沒說。緊張度不如第一捲，主角光環明顯，又開新地圖一堆新人物有國內網文既視感。其實有點失望，畢竟我盼瞭那麼久。

太厚英文版忘記啃到哪裏我錯瞭。哈姐應該是大陸對三界宙研究最深的人瞭，這本翻譯確實可以再打磨一下，好像哈姐翻譯的時候纔剛齣道不久，有一些新手問題比如四字詞語過多刻意模仿古風等等，但還是足夠流暢好讀的，山胖造的不同語言習慣很多也不是太好翻譯，願意追的朋友看著開心就好（還有九個月齣捲四渡誓啃還是不啃這是個問題……）

目前奇幻，天下第一

等待四年，終於齣版，不負期待。以船隻失事起頭揭露塑魂術和裂影界，父子護衛三人戰刺客（真空手接白刃），決鬥場競技2V4令人血脈噴張，監牢裏兩位男人和解，深淵中兩人互相理解，卡拉丁與澤斯最後的風行大戰亦是全書最高潮。各種組織，各種神秘力量紛紛齣現。翻譯不及第一部，但絕對不像某些評論說的那麼不堪。

被翻譯惡心到瞭，半文不白的詞語太多，濃濃的鄉土氣息。“蓮步輕移”，“那廝”，太特麼嚇人瞭，一秒齣戲。

“I will protect even those I hate … So long as it is right.” - Kaladin Stormblessed WOW! W-O-W! I am astounded. Flabbergasted. Shocked. Blown away in every way imaginable. So many amazing things happened in this book, that it is impossible not to love to...

布兰登·桑德森写于2014年3月3日 译自：http://torforgeblog.com/2014/03/03/words-of-radiance-and-the-fantasy-epic/ 写在前面 我大致可以肯定，梅拉尼·罗恩（Melanie Rawn）写的《龙王子》（Dragon Prince）是我读过的第一本奇幻大部头。要知道我小时候并不喜欢阅读，所以...