罪孽 在线电子书 图书标签: 埃及 长篇小说 文学 白 当代文学 已藏 小说 外国文学
发表于2024-11-07
罪孽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
总有闻所未闻的书,读罢感慨万千。书中展现了两类人的生活,农庄主和流浪短工,矛盾也不尖锐,但笔锋如此犀利,看似高贵的上层人,例如总督夫人和文书的女儿,作者竭尽所能描绘其面目丑陋,金玉其外败絮其中。而那些流浪的短工却闪烁着人性的光辉,女主看似失身成恶,实则是写社会的悲剧,而非一个卑微的生命所能左右,曾经高高在上的人最后一败涂地,实则咎由自取,被社会所吞没。而不管是哪里的孩子,都是充满童趣,不分彼此,无关好恶。书很短,不足一百八十页,文字确实生动有趣的,角色的一颦一笑犹在耳边,生命的多样性得到了充分的体现,这叫百态。我看的是83年版本的老书,译笔很好,作者也绝不拖泥带水,读起来井然有序,埃及作家尤瑟福·伊德里斯代表作。????
评分这个消息在庄子里引起的欢乐使你产生这样一种感觉:即使没有这个阿齐莎和那条马铃薯根,也保证会有人杜撰出一个阿齐莎来,随心所欲地给她添上诸如马铃薯根、玉米棒之类的故事,到处传播。到末了,自然就成了事实。一个人,恢复自己的信念是一件必不可少的事,即使不能以事实来做到这一点,那么,真假参半也行。信念,会出来为它承担责任,并使之成为事实。人,总需要一种信念,不管它以何种形式出现。如果现实中没有可以信赖的事物,那么,人们就会在编造出来的故事中得到满足…… ——优素福·伊德里斯:《罪孽》
评分总有闻所未闻的书,读罢感慨万千。书中展现了两类人的生活,农庄主和流浪短工,矛盾也不尖锐,但笔锋如此犀利,看似高贵的上层人,例如总督夫人和文书的女儿,作者竭尽所能描绘其面目丑陋,金玉其外败絮其中。而那些流浪的短工却闪烁着人性的光辉,女主看似失身成恶,实则是写社会的悲剧,而非一个卑微的生命所能左右,曾经高高在上的人最后一败涂地,实则咎由自取,被社会所吞没。而不管是哪里的孩子,都是充满童趣,不分彼此,无关好恶。书很短,不足一百八十页,文字确实生动有趣的,角色的一颦一笑犹在耳边,生命的多样性得到了充分的体现,这叫百态。我看的是83年版本的老书,译笔很好,作者也绝不拖泥带水,读起来井然有序,埃及作家尤瑟福·伊德里斯代表作。????
评分即使没有这个阿齐莎和那条马铃薯根,也保证会有人杜撰出一个阿齐莎来,随心所欲地给她添上诸如马铃薯根,玉米棒之类的故事,到处传播,到末了,自然就成了事实。 这句最感同身受了。
评分这个消息在庄子里引起的欢乐使你产生这样一种感觉:即使没有这个阿齐莎和那条马铃薯根,也保证会有人杜撰出一个阿齐莎来,随心所欲地给她添上诸如马铃薯根、玉米棒之类的故事,到处传播。到末了,自然就成了事实。一个人,恢复自己的信念是一件必不可少的事,即使不能以事实来做到这一点,那么,真假参半也行。信念,会出来为它承担责任,并使之成为事实。人,总需要一种信念,不管它以何种形式出现。如果现实中没有可以信赖的事物,那么,人们就会在编造出来的故事中得到满足…… ——优素福·伊德里斯:《罪孽》
作者简介
优素福·伊德里斯,埃及当代Zui负盛名的作家之一。曾任埃及全国文学艺术*高理事会理事、小说俱乐部成员、作家协会会员。发表了近十部短篇小说集、七部中篇小说、一本特写集和五个剧本。代表作除中篇小说《罪孽》以外,还有中篇小说《男人与公牛》、短篇小说集《Zui廉价的夜晚》《黑大兵》《血肉之屋》等。
译者简介
郭黎,1956 年出生于重庆。曾先后求学于上海外语学院(现上海外国语大学)、也门萨那大学、埃及亚历山大大学、美国耶鲁大学,并获博士学位。后任美国芝加哥大学讲师。1999 年起在美国圣母大学任教。现为阿拉伯语言文学教授、美国东方学会和北美中东学会成员。
优素福·伊德里斯以揭示人物内心世界深入、细致而著称,他笔下的人物,往往天性善良、温和,对与自己冲突的现实世界抱有几分天真的想法,他们在这种冲突的结局却往往表现了出人意料之外的品格。《罪孽》的女主人公阿齐莎就是一个这样的人物,她怀着淳朴的愿望,期待能侥幸逃脱命运的惩罚。但是,对于她来说,失业的恐怖所带来的折磨丝毫不亚于被人奸污后的内心痛苦。在苦苦挣扎后,她终于干出了自己也意想不到的事,成为残酷现实的牺牲品。
评分
评分
评分
评分
罪孽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024