The Chinese Nail Murders 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Robert Van Gulik 作者

Harper Paperbacks

譯者

2005-02-15 出版日期

256 頁數

USD 12.95 價格

Paperback

叢書系列

9780060751395 圖書編碼

The Chinese Nail Murders 在線電子書圖書標籤: 高羅佩狄公案工具書

喜歡 The Chinese Nail Murders 在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

The Chinese Nail Murders 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

The Chinese Nail Murders 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

The Chinese Nail Murders 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

The Chinese Nail Murders 在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀完原版，看瞭中譯本。氣極。中文版大幅砍掉原版情節，打亂結構，很多重要人物特徵、行為、動機、語言全部給閹割掉。連原版開頭引子故事也刪光瞭！不能忍。豆瓣那些蠢貨一個個還給中文譯本打高分。最後吐槽這一版封麵是清朝造型。

評分☆☆☆☆☆

在看瞭整十遍中文版狄公案所有故事後，我決定開始依次讀完英文版（可惜網上找不全所有故事的英文版，大概五六年前下載瞭TXT英文版全都隨著硬盤損壞而沒瞭，如今隻有PDF格式）。比較有趣的是，每個狄公案原本前都有高羅佩撰寫的、以另一人視角切入故事的“序文”，但陳來元的中文翻譯中全部剔除。即便用英文撰寫中國古代物品、律法、人際，居然讀起來很容易理解，可能跟我讀過中文有關，也可以看齣高羅佩對中國文化的信手拈來。我其實一直很想明確地知道藍大魁和陳寶珍直接的相識相恨，緣來由起，但書中一筆帶過瞭——感覺單獨給藍大魁拍一部七巧闆技法與春心初萌的電影也可以。我知道鐵釘案在老版電視劇中有演，但是網上能找到的版本太舊，集數不夠、畫麵看不真切——我很好奇開棺驗屍的展現方式。再者，電視劇找的陶甘的演員和書中完全不像，失望

The Chinese Nail Murders 在線電子書著者簡介

The Chinese Nail Murders 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

The Chinese Nail Murders 在線電子書圖書描述

In the fourth installment of Robert Van Gulik's ancient Chinese mystery series based on historical court records, detective Judge Dee is appointed to the magistrate of Pei-chow -- a distant frontier district in the barren north of the ancient Chinese Empire. It is here that he is faced with three strange and disturbing crimes: the theft of precious jewels, the disappearance of a girl in love, and the fiendish murder involving the nude, headless body of a woman. And even more curious, the crimes seem to be linked together by clues from a popular game of the period, the Seven Board. "A delight to the connoisseur" (San Francisco Chronicle), The Chinese Nail Murders was first published in the 1950s. Timeless and exotic, it is now reissued by Perennial and includes charming illustrations and an epilogue that details the origins of each case and how the author discovered them.

The Chinese Nail Murders 在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!