作者簡介

Susan Faludi（蘇珊．法露迪）

一九五九年生於紐約皇後區。一九八一年時自哈佛大學畢業，畢業後成為新聞記者。曾為《紐約時報》、《華爾街日報》、《聖荷西信使報》、《亞特蘭大日報》和《邁阿密前鋒報》等報紙寫過文章。一九九一年齣版《反挫 》（Backlash）一書，獲得美國國傢書評獎（非小說類）（National Book Critics Circle Award）。同年於《華爾街日報》報導喜互惠公司的槓桿收購行為，而獲普立茲釋義新聞獎（Pulitzer Prize for Explanatory Reporting）。

作品有：《恐怖之夢：在不安的美國的神話與厭女主義》（The Terror Dream: Myth and Misogyny in an Insecure America）、《僵局：遭背叛的美國男人》（Stiffed: The Betrayal of the American Man）、《反挫：誰與女人為敵》（Backlash: The Undeclared War Against American Women）。

譯者簡介

李康莉

颱大外文係畢業、美國威斯康辛州立大學英美文學研究所碩士、美國北卡羅萊納州州立大學企業管理碩士。曾齣版詩集《瑪格莉迴憶錄》、《閱讀的力量》（閤著）作品收錄於《作傢的愛情》、「Net and Books」主題書係列等。現為社區大學講師。電子郵件信箱：strawnana64@gmail.com

*七十六歲傢暴父變性，一個女性主義者如何揭開他／她的身分之謎？

*大半生在暗房裡修圖的男人，在性別、政治、宗教、國族認同上一直掙紮、塗改修飾。身分認同是你選擇的，還是你無法逃避的？

*已售齣美、英、法、德、匈、義、荷、西班牙、瑞典語言版權

「我在追逐一名罪犯，一名技藝精湛的逃脫者，這名逃脫者從許許多多重要事物中缺席：責任、親情、過失、悔恨⋯⋯在我們的閤作關係裡，多數時間都恍如貓捉老鼠的遊戲，一場通常由老鼠贏得最後勝利的比賽。」

二○○四年，蘇珊．法露迪收到一封主旨為「一些改變」的電子郵件，寄信人是史蒂芬．法露迪——一個二十五年來和她幾乎沒有說過話的父親。「親愛的蘇珊，我有一項有趣的消息要告訴你。我決定瞭，我受夠瞭老是扮演一個自己內在從來不是的、好勇鬥狠的大男人。」七十六歲的史蒂芬嚮女兒宣告自己變性成為一個女人：「史蒂芬妮進入真實世界瞭！」

在蘇珊的成長過程中，父親一直扮演殘忍的暴君角色，燃燒起她早期的女性主義思維。這位暴躁的男子漢，為什麼要變性？當她逐步抽絲剖繭父親變性背後的原因時，她發現箇中超越瞭性別認同的議題，還攙雜父親作為二戰時期匈牙利的猶太倖存者，經歷國傢、種族、政治、宗教等複雜的身分認同問題——毫無預警地走入瞭一個黑暗的歷史迷宮。

這位半生躲在暗房裡修圖、切割拼貼的男人，一生也在處心積慮改造自己的身分。史蒂芬試圖從一名內心痛苦的兒子、處境艱難的丈夫和父親的憂愁歷史中抽身與人隔絕，而史蒂芬妮決定要打開暗房的門走到鏡頭前，邀請曾離棄她的女兒進入她過去的世界，去寫下她的故事。

這是一部關於失落的愛與和解的傢族迴憶錄，也是有關大屠殺中猶太人的歷史，更是一本探討身分變換、叩問真我的作品。

得獎紀錄

*2016年科剋斯文學獎

*2016 年《紐約時報書評》年度好書

*2017年普立茲獎決選名單入圍

媒體讚譽

《暗房裡的男人》是一本絕妙精彩的迴憶錄──犀利、冷靜，在令人意料之處感動萬分。法露迪女士決心揭開她青春時父親的神祕麵紗──「他是一個既神祕莫測又暴躁失控的存在；像個黑盒子，也像顆不定時炸彈」，同時重新檢驗身分的概念與本質。── 《紐約時報》（The New York Times）

法露迪是一位冷麵笑匠和謹慎的作傢。她沒有這些時日的迴憶錄中偽裝為洞見和力量，實為不可自製的濫情與自戀⋯⋯然而，當我讀她的書時經常哭泣，且一度不得不放下書本，放空一下情緒。──瑞奇．庫剋（Rachel Cooke），《衛報》（The Guardian）

在這本引人入勝的書中，作者處理瞭一個相當複雜的主題，法露迪女士⋯⋯相當齣色地追蹤著她擁有多重矛盾身分的父親的真相⋯⋯像是偵探小說的情節般展開她父親的故事。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

令人感動⋯⋯《暗房裡的男人》是法露迪渴望瞭解她爸爸的悲傷的情感上的追尋⋯⋯法露迪在尋找身分複雜的、一輩子的、韆變萬化的脈絡中，展現她父親的手術。──《新聞周刊》（Newsweek）

法露迪文思敏捷、及時的、影響深遠而私密的新書⋯⋯混閤瞭傢庭祕密、男性氣質和女性氣質、女性主義、暴力、大屠殺、報復的文類和主題。將其交織的是身分的問題：誰，或什麼，造就我們是誰，以及我們是什麼？以及最終的結果多麼牢不可變？──《她》（Elle）

最終這本書是一場愛的行動⋯⋯一場耗費十年，試圖理解一位始終不屈不撓的親人的迷人記事。──《經濟學人》（The Economist）

卓越非凡：一部分是饒富興味的傢族迴憶錄，一部分揭露瞭大屠殺的歷史，但最重要的是對人類身分的深刻省思⋯⋯《暗房裡的男人》來得正是時候。這也是高度重要的一本書⋯⋯我們活在一個為瞭身分苦戰不休的年代──卻少有人如蘇珊．法露迪般有著想去瞭解的仁慈欲望。──《國傢書評》（The National Book Review）

法露迪獻給她已故父親一項很好的禮物，在這樣一個令人信服、真實的故事中，讓父親的人生躍然紙麵。──《新政治傢》（New Statesman）